• Skip to main content
Facebook Social icon (opens in a new window)
Twitter Social icon (opens in a new window)
Instagram Social icon (opens in a new window)
YouTube Social icon (opens in a new window)
phone 512.978.8000
  • English

Central Health

  • CARRERAS
  • COMPRAS
  • CONTÁCTENOS
512.978.8000
  • English
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Aplicar a MAP
  • Nuestro trabajo
    • Centros de Salud y Bienstar

      • Centro de Salud y Bienestar del Sureste
      • Centro de Recursos de Salud del Noreste
    • planificación del centro de salud

      • Centro de Salud y Bienestar Del Valle
      • Centro de Salud y Bienestar Hornsby Bend
      • CENTRO DE SALUD Y BIENESTAR DEL NORESTE
    • Datos e informes

      • Informe demográfico 2020
      • TABLERO DE INSCRIPCIÓN Y UTILIZACIÓN DE LA CLÍNICA
      • Mapa de la red de proveedores de salud central
  • INVOLÚCRESE
    • INVOLÚCRESE

      • Asóciese con Central Health
      • Campeones de la Salud Comunitaria
      • CONCEJO DE POLÍTICAS DE IGUALDAD
      • Campeones de la Salud Comunitaria
  • Acerca
    • QUIENES SOMOS

      • Nuestra Visión, Misión y Plan Estratégico
      • DIVERSIDAD, EQUIDAD E INCLUSIÓN
      • CONSEJO DIRECTIVO
      • Liderazgo ejecutivo
      • Carreras
    • Finanzas

      • FINANZAS
      • PRESUPUESTO DEL AÑO FISCAL 2023
      • Informes financieros
      • COMPRAS
      • Programas y Proyectos de Finanzas
    • Novedades y actualizaciones

      • Sala de Prensa
      • REUNIONES
      • Calendario
      • COVID-19
      • FLU
      • BIBLIOTECA
Inicio » Información del COVID-19 (coronavirus)

Información del COVID-19 (coronavirus)

El Sistema de Central Health (que incluye los Centros de Salud CommUnityCare y los Planes de Salud Sendero) está al tanto del desarrollo del brote de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) en nuestra región. Publicaremos información y noticias relacionadas con nuestros pacientes, clientes, socios y empleados en nuestro sitio de internet en este sitio de internet.

Encontrar Información

doctor and patient

Para Pacientes

Obtenga más información sobre los síntomas, cómo evitar la infección, qué hacer si no tiene seguro, cómo programar pruebas o citas, y descubrir recursos de la comunidad y más información.

Información para Pacientes
nurse

Para Socios

Obtenga más información sobre los recursos de COA, los kits de herramientas de redes sociales, la información de contacto de los medios y el seguro de salud.

Información para Socios
call center

Para los Medios

Descubra información de los medios y lea comunicados de prensa.

Información de los Medios

INFORMACIÓN DE RESPUESTA LOCAL

Austin Public Health (APH, por sus siglas en inglés) es la autoridad local de salud pública dirigiendo los esfuerzos relacionados con las investigaciones, recopilación y distribución de información con la comunidad. Para las últimas noticias y más información, visite el sitio de internet de APH: ausitntexas.gov/COVID19.

Visite APH
Video transcript Spanish-language

Elegimos usar la máscara

VACUNACIÓN PREGUNTAS FRECUENTES

¿Es segura la vacuna COVID-19?

 El sistema de seguridad de vacunas de EE. UU. garantiza que todas las vacunas sean lo más seguras posible. Todas las vacunas COVID-19 aprobadas pasaron por pruebas exhaustivas y ensayos clínicos antes de que fueran aprobadas para distribución.

¿Puede la vacuna COVID-19 darle COVID-19?

 Las vacunas no incluyen el virus vivo que causa COVID-19 así que la vacuna no puede darle COVID-19. A veces, después de la vacunación, puede sentir síntomas leves como dolor en el lugar de la inyección, fiebre, escalofríos, fatiga leve o dolor de cabeza. Estos síntomas son normales y son una señal de que el cuerpo está desarrollando inmunidad.

 Si ya tenía COVID-19, ¿todavía necesito una vacuna?

No está claro cuánto tiempo dura la inmunidad después de tener COVID-19. La mejor manera de detener la pandemia y mantenerse a salvo a usted y a su familia es utilizar todas las herramientas disponibles, incluso vacunarse, ponerse una mascarilla, lavarse las manos con frecuencia y mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás.

 Si uso una mascarilla y me lavo las manos, ¿necesito la vacuna COVID-19?

La mejor manera de detener la pandemia y mantener a usted y a su familia seguros es utilizar todas las herramientas disponibles. Las mascarillas pueden ayudar a evitar que contraiga COVID-19, pero si está expuesto, una vacuna prepara su sistema inmunológico para que su cuerpo esté listo para combatir el virus.

 ¿Habrá suficientes vacunas para todos?

 Existe un plan nacional para implementar vacunas en todo el país a partir de mediados de diciembre. No habrá suficientes vacunas para todos de inmediato, pero los suministros aumentarán con el tiempo. Los trabajadores de la salud, los residentes adultos de centros de atención a largo plazo recibirán la vacuna primero. Otros grupos incluyen trabajadores esenciales y personas consideradas de alto riesgo o de COVID-19 grave debido a condiciones de salud subyacentes. Todos los adultos deberían poder vacunarse más adelante en 2021.

Después de recibir la vacuna, ¿todavía tengo que usar una mascarilla?

La pandemia no ha terminado. La mejor manera de detener la pandemia y mantenerse a usted y a su familia seguros es utilizar todas las herramientas disponibles, incluido el uso de una mascarilla, lavarse las manos con frecuencia y vigilar su distancia con los demás, especialmente evitando multitudes y reuniones.

MÁS INFORMACIÓN

Video transcript Spanish-language

Protéjase y proteja a su familia: COVID-19 Pruebas

Hay pruebas gratis disponibles. Puede encontrar una ubicación para pruebas cerca de usted llamando a la línea directa del COVID-19 de CommUnityCare al 512-978-8775.

Respuesta del Sistema de Central Health

Operaciones:

  • Central Health está trabajando con CommUnityCare para garantizar la continuidad de los cuidados médicos, incluyendo, dándole prioridad a cómo el pagamos a nuestros contratistas por sus servicios.
  • Nuestro equipo de administración médica, que ofrece cuidados para las personas con condiciones crónicas que están en proceso de transición fuera del hospital, no debería sufrir mayores cambios en estos momentos. Tenemos planes para garantizar una transición sin complicaciones de los cuidados médicos en caso de que se nos pida un aislamiento social.
  • En caso estemos restringidos para llevar a cabo únicamente las funciones empresariales básicas, nuestro departamento de elegibilidad e inscripciones de cobertura médica dará prioridad a las nuevas inscripciones, especialmente para las personas que necesiten hacerse pruebas o requieran cuidados relacionados con el COVID-19.

Comunicaciones:

  • Hemos colocado anuncios en todos nuestros establecimientos de acuerdo con las recomendaciones del CDC, DSHS y APH.
  • Estamos manejando todos los eventos o reuniones públicas caso a caso, siguiendo los mandatos de la ciudad, el público objetivo, y la respuesta del público.
  • Estamos compartiendo en los medios sociales la información proporcionada por el CDC, DSHS y CUC.
  • Estamos compartiendo información con las partes interesadas, incluyendo funcionarios electos, Defensores de la Salud Comunitaria, y nuestros Comités Consultivos Comunitarios.
Slider left arrow
 (opens in a new window)
Central Health Logo (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
Central Health Logo (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
Slider right arrow

Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Notice: The Travis County Healthcare District d/b/a Central Health adopted a tax rate that will raise more taxes for maintenance and operations than last year’s tax rate. The tax rate will effectively be raised by 6.0 percent and will raise taxes for maintenance and operations on a $100,000 home by approximately $5.47 (five dollars and forty-seven cents).

Questions about MAP or MAP Basic:

512-978-8130

CommUnityCare:

512-978-9015

Sendero Health Plans:

844-800-4693

Submit a Public Information Request

Copyright © 2022 Central Health. All rights reserved.

NOTICE: THE TRAVIS COUNTY HEALTHCARE DISTRICT D/B/A CENTRAL HEALTH ADOPTED A TAX RATE THAT WILL RAISE MORE TAXES FOR MAINTENANCE AND OPERATIONS THAN LAST YEAR’S TAX RATE. THE TAX RATE WILL EFFECTIVELY BE RAISED BY 6.0 PERCENT AND WILL RAISE TAXES FOR MAINTENANCE AND OPERATIONS ON A $100,000 HOME BY APPROXIMATELY $6.18 (SIX DOLLARS AND EIGHTTEEN CENTS).

Copyright © 2022 Central Health. All Rights Reserved.