• Skip to main content
Facebook Social icon (opens in a new window)
Twitter Social icon (opens in a new window)
Instagram Social icon (opens in a new window)
YouTube Social icon (opens in a new window)
  • Search
  • English

Central Health

  • REUNIONES
  • Library
  • CONTÁCTENOS
512.978.8000
  • English
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Empezar
  • APLICAR a MAP
    • OBTENGA MAP

      • MAP Y MAP BASIC
      • ¿Califico?
      • APLIQUE PARA MAP o renueve en línea (enlace externo)
    • Otros programas y recursos

      • OTROS PROGRAMAS Y ASISTENCIA DE CUIDADOS MÉDICOS
      • Enroll ATX
      • Planes de salud de Sendero
      • CommUnityCare
    • Para Médicos

      • Provider Portal
      • Claims
  • COVID-19
    • Obtener información

      • Para Pacientes
      • Para Socios
      • Información para los medios
    • Recursos de COVID-19

      • Información del COVID-19 (coronavirus)
      • Datos de prueba de CommUnityCare
      • Departamento de Salud Pública de Austin
  • Nuestro trabajo
    • Involucrarse

      • Nuestro trabajo
      • Asóciese con Central Health
      • CAMPEONES DE LA SALUD COMUNITARIA
      • CONCEJO DE POLÍTICAS DE IGUALDAD
    • Centros de salud y bienestar

      • CENTROS DE SALUD Y BIENESTAR EN DEL VALLE
      • CENTRO DE SALUD Y BIENESTAR EN HORNSBY BEND
      • Centro de Recursos de Salud del Noreste
      • CENTRO DE SALUD Y BIENESTAR DEL NORESTE
    • Datos e informes

      • Informe demográfico 2020
      • TABLERO DE INSCRIPCIÓN Y UTILIZACIÓN DE LA CLÍNICA
      • Mapa de la red de proveedores de salud central
  • ACERCA
    • QUIENES SOMOS

      • CONSEJO DIRECTIVO
      • Liderazgo ejecutivo
      • OPORTUNIDADES DE EMPLEO
    • Finanzas

      • DESARROLLO DEL PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2021
      • PRESUPUESTO ANUAL ACTUAL Y TASA DE IMPUESTOS
      • INFORMES FINANCIEROS
      • COMPRAS
    • Novedades y actualizaciones

      • Sala de Prensa
      • Información del COVID-19 (coronavirus)
      • Centro para la influenza
      • Las Reuniones del Consejo Directivo
      • Calendario
  • 512.978.8000
Inicio » INFORMES FINANCIEROS

Explore About

☰

Explore About
  • ACERCA DE CENTRAL HEALTH
  • CONSEJO DIRECTIVO
  • Liderazgo ejecutivo
  • Sala de Prensa

INFORMES FINANCIEROS

Vea informes anuales, auditorías anuales, informes de deuda e informes de auditoría financiera mensuales.

Video transcript Spanish-language

CÓMO USAMOS EL DINERO DE SUS IMPUESTOS

Cuando Central Health fue creado en el 2004, el Condado de Travis y la Ciudad de Austin transfirieron la mayoría de sus correspondientes bases impositivas dedicadas al cuidado de la salud.
Después de esta transferencia, Central Health asumió la responsabilidad de recaudar los impuestos para financiar los cuidados médicos de los habitantes del Condado de Travis que fueran elegibles.
La ley estatal actual establece que esta cantidad no puede ser más de 25 centavos por cada $100 del valor impositivo de la propiedad gravable por Central Health.

LEA NUESTRA DECLARACIÓN DE IMPACTO EN EL CONTRIBUYENTE

INFORME ANUAL PARA EL AÑO FISCAL 2019

MISIÓN. 147,504. Esa es la cantidad de habitantes del Condado de Travis que fueron atendidos por Central Health y sus socios en el 2019, 5,870 más que el año anterior. La misión de Central Health es muy simple: Al cuidar a los que más lo necesitan, mejoramos la salud de la comunidad. Hacemos esto al asociarnos con docenas de proveedores y organizaciones de cuidados médicos que proveen cuidados en más de 180 ubicaciones. Juntos brindamos cuidados integrales al Condado de Travis, incluyendo cuidados hospitalarios internos y ambulatorios, cuidados primarios, cuidados especiales, cuidados recuperativos y paliativos, y servicios para pacientes que son dados de alta del hospital y se encuentran en transición de regreso a sus vidas normales. Todos estos servicios son fundamentales para la misión de Central Health.

CAMBIO. Conforme las comunidades del Condado de Travis han ido cambiando, Central Health se ha ido posicionado para poder satisfacer sus necesidades inmediatas y trabajar para encontrar soluciones a largo plazo. En el 2019, lanzamos una clínica médica ambulante en colaboración con los Centros de Salud CommUnityCare, para prestarle cuidados médicos a las partes del condado que históricamente habían estado marginadas; también empezamos a planificar y comprar terrenos para construir centros de salud y bienestar en un futuro; y, además, multiplicamos nuestros esfuerzos de participación comunitaria para lograr que más personas obtengan cuidados médicos. También creamos una nueva división —Prestación de Cuidados Médicos— que está enfocada en nuestro sistema local de cuidados médicos. Al dedicarle recursos al acceso a cuidados médicos, contratos con proveedores, administración de cuidados, información y análisis, e inscripciones en coberturas médicas, la nueva división estará en el primer plano de la innovación en cuidados médicos. Estos ejemplos únicamente son una pequeña muestra de todo el trabajo que gira alrededor de nuestra misión de cuidar a las personas que más lo necesitan.

DESCARGUE EL INFORME

INFORMES ANUALES DE AÑOS ANTERIORES

Cada año, Central Health elabora un informe anual que resume los logros de ese año fiscal.

A continuación, usted puede encontrar la versión en PDF de cada uno de los informes anuales a la fecha para cada año fiscal (FY, por sus siglas en inglés).

El año fiscal (el período contable de 12 meses) de Central Health empieza el 1ero de octubre y termina el 30 de septiembre.

También puede encontrar copias impresas DISPONIBLES POR SOLICITUD.

INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2019 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2018 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2017
INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2016 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2015 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2014
INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2013 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2012 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2011
INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2010 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2009 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2008
INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2007 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2006 INFORME ANUAL AÑO FISCAL 2005

INFORMES

INFORME DE DEUDAS

DEL CONTRALOR DEL GOBIERNO DE TEXAS (COMPTROLLER.TEXAS.GOV): para mejorar la transparencia de la deuda gubernamental local. Según el inciso 140.008 del CÓDIGO DE GOBIERNO LOCAL, las subdivisiones políticas y otras subdivisiones de gobierno estatal deben compilar anualmente la información relacionada con sus obligaciones de deuda del año fiscal anterior.

DESCARGUE EL INFORME PARA EL AÑO FISCAL 2019

DESCARGUE EL INFORME PARA EL AÑO FISCAL 2018

DESCARGUE EL INFORME PARA EL AÑO FISCAL 2017

DESCARGUE EL INFORME PARA EL AÑO FISCAL 2016

INFORME DE LA AUDITORÍA FINANCIERA ANUAL

Al final de cada año fiscal, una empresa independiente hace una auditoría de todas las finanzas de Central Health y se le presenta al Consejo Directivo. A continuación, usted puede encontrar los informes de cada año desde que Central Health inició operaciones.

Los estados financieros auditados de Community Care Collaborative se pueden encontrar en WWW.CCC-IDS.ORG.

FY2019 (new)

AÑO FISCAL 2018

AÑO FISCAL 2017

AÑO FISCAL 2016

AÑO FISCAL 2015

AÑO FISCAL 2014

AÑO FISCAL 2013

AÑO FISCAL 2012

AÑO FISCAL 2011

AÑO FISCAL 2010

AÑO FISCAL 2009

AÑO FISCAL 2008

AÑO FISCAL 2007

AÑO FISCAL 2006

AÑO FISCAL 2005

INFORMES FINANCIEROS MENSUALES

Central Health

June 2020

May 2020

April 2020

March 2020

February 2020

January 2020

December 2019

November 2019

October 2019

September 2019

August 2019

July 2019

Community Care Collaborative

June 2020

May 2020

April 2020

March 2020

February 2020

January 2020

December 2019

November 2019

October 2019

September 2019

August 2019

July 2019

Slider left arrow
 (opens in a new window)
Central Health Logo (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
Central Health Logo (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
 (opens in a new window)
Slider right arrow

Central Health Logo

Atención médica

  • MAP Y MAP BASIC
  • Enroll ATX
  • CommUnityCare (hipervínculo externo)
  • Planes de salud de Sendero

Noticias

  • Sala de Prensa
  • Información del COVID-19 (coronavirus)
  • Centro para la influenza
  • Las Reuniones del Consejo Directivo
  • Calendario

Enlaces Rápidos

  • Calendar
  • Careers
  • Contact Us
  • Board of Managers Message Board
  • Privacy Policy
  • Disclaimers
  • Public Information Requests
  • Contact Us
NOTICE:  THE TRAVIS COUNTY HEALTHCARE DISTRICT D/B/A CENTRAL HEALTH ADOPTED A TAX RATE THAT WILL RAISE MORE TAXES FOR MAINTENANCE AND OPERATIONS THAN LAST YEAR’S TAX RATE.
THE TAX RATE WILL EFFECTIVELY BE RAISED BY 4.6 PERCENT AND WILL RAISE TAXES FOR MAINTENANCE AND OPERATIONS ON A $100,000 HOME BY APPROXIMATELY $6.48 (SIX DOLLARS AND FORTY EIGHT CENTS).


Copyright © 2020 Central Health. All Rights Reserved.