{"id":138860,"date":"2012-10-22T16:12:05","date_gmt":"2012-10-22T21:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/centralhealth.sbdev.io\/?p=138860"},"modified":"2012-10-22T16:12:05","modified_gmt":"2012-10-22T21:12:05","slug":"central-health-response-lawsuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/central-health-response-lawsuit\/","title":{"rendered":"Respuesta de Central Health a la demanda"},"content":{"rendered":"
\n
\n

En respuesta a la demanda presentada hoy contra Central Health en relaci\u00f3n con la Proposici\u00f3n 1 de la pr\u00f3xima papeleta electoral del 6 de noviembre, la Vicepresidenta de Planificaci\u00f3n y Comunicaciones, Christie Garbe, inform\u00f3: \"Central Health tiene una carta de autorizaci\u00f3n previa del Departamento de Justicia de EE.UU. que aprueba nuestro lenguaje para la papeleta electoral\".<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

\n
\n
\n
\n

Central Health solicit\u00f3 oportunamente y recibi\u00f3 el 15 de octubre de 2012 la autorizaci\u00f3n previa requerida del gobierno federal antes de las elecciones por parte del Departamento de Justicia, cuya carta se extracta a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

Esto se refiere a los procedimientos electorales conjuntos para la elecci\u00f3n tributaria especial del 6 de noviembre de 2012, incluyendo la conducci\u00f3n de la elecci\u00f3n por parte del condado, el uso de los lugares y horas de votaci\u00f3n anticipada del condado, el cambio en el formato de la boleta electoral y el cambio de nombre de la jurisdicci\u00f3n de Distrito Hospitalario del Condado de Travis a Distrito de Atenci\u00f3n M\u00e9dica del Condado de Travis d\/b\/a Central Health en el Condado de Travis, Texas, presentado al Procurador General de conformidad con la Secci\u00f3n 5 de la Ley de Derecho al Voto de 1965, 42 U.S.C. 1973c. Recibimos su presentaci\u00f3n el 27 de agosto de 2012; se recibi\u00f3 informaci\u00f3n adicional hasta el 10 de octubre de 2012.<\/em><\/p>\n

El Fiscal General no se opone a los cambios especificados. Sin embargo, observamos que la Secci\u00f3n 5 establece expresamente que el hecho de que el Fiscal General no se oponga no impide un litigio posterior para prohibir la aplicaci\u00f3n de los cambios. Procedimientos para la administraci\u00f3n del art\u00edculo 5 de la Ley del derecho al voto de 1965, 28 C.F.R. 51.41.<\/em><\/p>\n

El texto de la papeleta, que fue aprobado por el Consejo de Administraci\u00f3n el 15 de agosto de 2012, se incluy\u00f3 en la presentaci\u00f3n aprobada al Departamento de Justicia. Tenga en cuenta la declaraci\u00f3n del Departamento de Justicia,\u00a0\"El Fiscal General no interpone ninguna objeci\u00f3n a los cambios especificados\".<\/strong><\/p>\n

El escrito presentado por Central Health al Departamento de Justicia es informaci\u00f3n p\u00fablica y est\u00e1 disponible desde finales de agosto. Central Health se enter\u00f3 hoy de que la demanda hab\u00eda sido presentada ante el Tribunal de Distrito de EE.UU., Distrito Oeste de Texas. En la demanda se alega que Central Health infringi\u00f3 la Ley del Derecho de Voto al no presentar el texto de las papeletas al Departamento de Justicia de los Estados Unidos.<\/p>\n

La carta completa del Departamento de Justicia se adjunta en formato PDF.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In response to a lawsuit filed today against Central Health regarding Proposition 1 on the upcoming Nov. 6 ballot, Vice President of Planning and Communications Christie Garbe reported, \u201cCentral Health […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-138860","post","type-post","status-publish","format-standard","category-press-releases","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}