{"id":157220,"date":"2020-09-23T16:49:32","date_gmt":"2020-09-23T21:49:32","guid":{"rendered":"http:\/\/3.226.138.131\/?p=155339"},"modified":"2020-09-23T16:49:32","modified_gmt":"2020-09-23T21:49:32","slug":"central-health-and-communitycare-urge-residents-to-get-a-flu-vaccine-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/central-health-and-communitycare-urge-residents-to-get-a-flu-vaccine-now\/","title":{"rendered":"Central Health y CommUnityCare instan a los residentes a vacunarse contra la gripe ahora"},"content":{"rendered":"<h4>Vacunas y h\u00e1bitos saludables evitar\u00edan la saturaci\u00f3n del sistema sanitario<\/h4>\n<p>(Austin) - CommUnityCare Health Centers, afiliado a Central Health, insta a sus pacientes a vacunarse contra la gripe lo antes posible, ya que el virus de la gripe y el virus que causa el COVID-19 se propagar\u00e1n al mismo tiempo este oto\u00f1o e invierno.<\/p>\n<p>\"Vacunarse contra la gripe nunca ha sido tan importante\", dijo el Dr. Alan Schalscha, director m\u00e9dico de CommUnityCare Health Centers. \"Una temporada de gripe grave en medio de una pandemia mortal de coronavirus podr\u00eda desbordar nuestro sistema sanitario. Las vacunas antigripales y las mascarillas son dos defensas probadas que todos debemos adoptar, especialmente cuando la gente empieza a reunirse en interiores durante el oto\u00f1o y el invierno y durante la temporada de vacaciones.\"<\/p>\n<p>Tanto la COVID-19 como la gripe son enfermedades respiratorias altamente contagiosas y potencialmente mortales causadas por virus diferentes. Al igual que la COVID-19, la gripe se propaga a trav\u00e9s de las gotitas al hablar, toser o estornudar. Los s\u00edntomas de la gripe y la COVID-19 tambi\u00e9n son similares, por lo que es dif\u00edcil saber la diferencia sin una prueba. Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE.UU. advierten a todo el mundo que se prepare para la pr\u00f3xima temporada de gripe vacun\u00e1ndose lo antes posible. Se recomienda vacunarse contra la gripe a partir de los seis meses de edad. Las personas de alto riesgo son:<\/p>\n<ul>\n<li>Adultos mayores de 65 a\u00f1os<\/li>\n<li>Mujeres embarazadas<\/li>\n<li>Personas con enfermedades cr\u00f3nicas<\/li>\n<li>Personal sanitario<\/li>\n<\/ul>\n<p>CommUnityCare, el sistema de centros de salud con calificaci\u00f3n federal (FQHC) afiliados a Central Health, espera recibir unas 30.000 vacunas en las pr\u00f3ximas semanas para sus pacientes. El pedido se bas\u00f3 en el total de vacunas de la \u00faltima temporada de gripe y se realiz\u00f3 en abril.<\/p>\n<p>\"Hemos llegado muy lejos frenando la propagaci\u00f3n del COVID-19, ahora no es el momento de bajar la guardia\", declar\u00f3 Mike Geeslin, Presidente y Director General de Central Health. \"Todos debemos vacunarnos contra la gripe y seguir practicando h\u00e1bitos saludables, como llevar siempre mascarilla en p\u00fablico, lavarnos las manos a menudo y evitar las reuniones multitudinarias en lugares cerrados. Protegerse a s\u00ed mismo, a su familia y a toda nuestra comunidad podr\u00eda dar a los hospitales el espacio que pueden necesitar para tratar a los pacientes con coronavirus cuando experimentemos otra oleada.\"<\/p>\n<p>CommUnityCare opera 28 cl\u00ednicas en el Condado de Travis y sus alrededores, y ofrece dos cl\u00ednicas sin cita previa donde no se necesita cita - CommUnityCare Hancock en 1000 E. 41st St., Suite 925 y CommUnityCare Southeast Health &amp; Wellness en 2901 Montopolis Drive. Los pacientes pedi\u00e1tricos pueden visitar cualquier sucursal de CommUnityCare Carousel sin cita previa. Para encontrar el centro de salud CommUnityCare m\u00e1s cercano, visite communitycaretx.org\/locations.<\/p>\n<p>Los miembros del Programa de Acceso M\u00e9dico Central Health (MAP) pueden visitar a su proveedor de atenci\u00f3n primaria, CommUnityCare, People's Community Clinic, Lone Star Circle of Care y recibir una vacuna contra la gripe. Los miembros pueden visitar una de las cl\u00ednicas de atenci\u00f3n urgente contratadas por MAP, FastMed y NextCare, pero pagar\u00e1n $25 en NextCare y $35 en FastMed.<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 251.758px; text-align: center;\"><strong>Atenci\u00f3n urgente FastMed<\/strong><br \/>\n<strong>fastmed.com<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 249.258px; text-align: center;\"><strong>Atenci\u00f3n urgente NextCare<\/strong><br \/>\n<strong>nextcare.com<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 251.758px;\">1920 E. Riverside Drive, Ste. A-110<br \/>\nAustin, TX 78741<\/td>\n<td style=\"width: 249.258px;\">351 Cypress Creed Road, Ste. 103<br \/>\nCedar Park, TX 78613<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 251.758px;\">3607 Manor Road, Ste. 100<br \/>\nAustin, TX 78723<\/td>\n<td style=\"width: 249.258px;\">6001 W. William Cannon, Ste. 302<br \/>\nAustin, TX 78749<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 251.758px;\">3311 N. Lamar Blvd<br \/>\nAustin, TX 78705<\/td>\n<td style=\"width: 249.258px;\">1240 E. Palm Valley Blvd<br \/>\nRound Rock, TX 78664<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 251.758px;\">14008 Shadow Glen Blvd, Ste. 100<br \/>\nManor, TX 78653<\/td>\n<td style=\"width: 249.258px;\">900 N. Austin Ave<br \/>\nGeorgetown, TX 78626<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 251.758px;\">2303 Ranch Road 620, Ste. 210<br \/>\nLakeway, TX 78734<\/td>\n<td style=\"width: 249.258px;\">1701 US Hwy 281 N.<br \/>\nMarble Falls, TX 78654<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 251.758px;\">717 TX-71 W., Ste. 500<br \/>\nBastrop, TX 78602<\/td>\n<td style=\"width: 249.258px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 251.758px;\">4506 Williams Dr., Ste. 120<br \/>\nGeorgetown, TX 78633<\/td>\n<td style=\"width: 249.258px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 251.758px;\">135 Bunton Rd.<br \/>\nKyle, TX 78640<\/td>\n<td style=\"width: 249.258px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para encontrar la ubicaci\u00f3n, los miembros de MAP deben visitar centralhealth.net\/map\/get-care\/urgent-and-convenient-care. Para solicitar MAP, visite apply4map.net o llame al 512-978-8130.<\/p>\n<p>Austin Public Health tambi\u00e9n ofrece vacunas contra la gripe para personas que no tienen seguro de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m. Llame a la l\u00ednea de inmunizaciones de Austin Public Health al 512-972-5520.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vaccines, healthy habits could prevent health care system from being overwhelmed (Austin) \u2013 Central Health-affiliated CommUnityCare Health Centers urges its patients to get a flu vaccine as soon as possible [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[68,4,70],"tags":[416,418],"class_list":["post-157220","post","type-post","status-publish","format-standard","category-featured","category-news","category-press-releases","tag-coronavirus","tag-covid-19","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}