{"id":160354,"date":"2021-07-23T11:50:50","date_gmt":"2021-07-23T16:50:50","guid":{"rendered":"http:\/\/3.226.138.131\/?p=160354"},"modified":"2021-07-26T08:55:14","modified_gmt":"2021-07-26T13:55:14","slug":"as-covid-19-cases-and-hospitalizations-surge-central-health-ramps-up-vaccine-incentives-to-slow-spread-of-delta-variant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/as-covid-19-cases-and-hospitalizations-surge-central-health-ramps-up-vaccine-incentives-to-slow-spread-of-delta-variant\/","title":{"rendered":"Ante el aumento de casos y hospitalizaciones por COVID-19, el Central Health aumenta los incentivos a la vacunaci\u00f3n para frenar la propagaci\u00f3n de la variante Delta."},"content":{"rendered":"<h4><em>Los expertos en salud p\u00fablica instan a la poblaci\u00f3n a hacerse las pruebas, vacunarse y utilizar mascarillas siempre que salgan de casa.<\/em><\/h4>\n<p>(Austin, Texas) - Con un aumento explosivo de los casos de COVID-19 y de los ingresos hospitalarios en todo el pa\u00eds -principalmente entre la poblaci\u00f3n no vacunada-, PTP2T, el distrito sanitario del condado de Travis, est\u00e1 ofreciendo incentivos de tarjetas regalo para animar a la gente a vacunarse contra la COVID-19 en eventos de vacunaci\u00f3n en comunidades de alto riesgo donde las tasas de vacunaci\u00f3n son bajas.<br \/>\nActualmente en el Condado de Travis, m\u00e1s del 90 por ciento de las hospitalizaciones por COVID son entre individuos que no han recibido la vacuna COVID-19. La vacuna ha demostrado ser eficaz para evitar que las personas contraigan el virus y, lo que es m\u00e1s importante, para evitar que quienes lo contraen sean hospitalizados o mueran.<\/p>\n<p>Trabajando con el Travis County Mobile Vaccine Collaborative y Austin Public Health, Central Health est\u00e1 ofreciendo tarjetas de regalo $25 en eventos de vacunas pop-up en JD Supermarkets para las personas que reciben su primera dosis. Todos los martes y jueves por la tarde, de 5:30 a 8:30 p.m., JD Supermarkets organiza cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n en cuatro lugares, tres de los cuales ofrecen incentivos de tarjetas de regalo:<\/p>\n<ul>\n<li>9111 FM 812, Austin<\/li>\n<li>6506 Decker Lane, Austin<\/li>\n<li>8807 Cameron Road, Austin<\/li>\n<\/ul>\n<p>A los compradores no vacunados se les ofrece una vacuna en el acto. Si es su primera dosis y rellenan una breve encuesta, reciben una tarjeta regalo de $25.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado 24 de julio, Central Health tambi\u00e9n se asociar\u00e1 con Austin Public Health (APH) para incentivar las vacunas en tres lugares:<\/p>\n<ul>\n<li>Biblioteca Little Walnut Creek, 835 W Rundberg Ln., Austin; de 10.00 a 14.00 horas para mayores de 12 a\u00f1os.<\/li>\n<li>Virginia L Brown Recreation Center, 7500 Blessing Ave, Austin; de 10.00 a 14.00 horas para mayores de 12 a\u00f1os.<\/li>\n<li>Turner-Roberts Recreation Center, 7200 Colony Loop Dr., Austin; de 10.00 a 14.00 horas . para mayores de 12 a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\"Los incentivos est\u00e1n funcionando\", afirma Elizabeth Marrero, Directora Principal de Iniciativas de Salud y Bienestar Comunitarios de Central Health. \"Hemos distribuido m\u00e1s de 600 tarjetas regalo y cada una representa una primera dosis. Hemos hecho que la gente llame a familiares y amigos para que vengan a recibir una tarjeta regalo y una vacuna. Para acabar con esta pandemia, haremos lo que haga falta para que la gente se vacune, y est\u00e1 demostrado que este tipo de empujoncitos cambian el comportamiento.\"<\/p>\n<p>Hasta el 8 de julio, Central Health hab\u00eda encuestado a 209 personas en los eventos de vacunaci\u00f3n. De ellas, 64 dijeron que anteriormente les hab\u00edan ofrecido una vacuna pero la hab\u00edan rechazado. Los motivos m\u00e1s comunes fueron las molestias, la falta de informaci\u00f3n sobre la vacuna y la preocupaci\u00f3n por la seguridad y los efectos secundarios. Los que se vacunaron y recibieron una tarjeta regalo dijeron que la informaci\u00f3n m\u00e1s importante que necesitaban era que la vacuna se hab\u00eda probado y era segura, y saber que enfermar con COVID-19 es peor que los posibles efectos secundarios de la vacuna.<\/p>\n<p>Para obtener la mejor protecci\u00f3n contra COVID-19 y sus variantes, y para evitar complicaciones graves del virus, las personas deben asegurarse de recibir las dos dosis de la vacuna.<\/p>\n<p><strong>La variante Delta aumenta las infecciones y las hospitalizaciones<\/strong><\/p>\n<p>El r\u00e1pido aumento de la propagaci\u00f3n de la variante Delta en el Condado de Travis est\u00e1 impulsando al Condado de Austin-Travis a pasar a la Etapa 4 de las Directrices Basadas en el Riesgo de Salud P\u00fablica de Austin (APH). Esto significa que incluso si alguien est\u00e1 totalmente vacunado, debe llevar una mascarilla siempre que salga de casa para viajar, ir de compras, cenar o asistir a reuniones privadas.<\/p>\n<p>\"Nuestra comunidad se enfrenta a un nuevo reto en nuestra lucha contra el COVID-19 y sus variantes, pero si nos mantenemos unidos, podemos vencerlo\", declar\u00f3 Mike Geeslin, Presidente y Director General de Central Health. \"La \u00fanica manera de contrarrestar esta oleada y prevenir variantes como Delta es ser parte activa de la soluci\u00f3n: conseguir que todos en nuestra comunidad se vacunen y sigan llevando mascarillas. Significa mantener conversaciones sobre la importancia de tomar precauciones con las personas que conocemos y vemos todos los d\u00edas. Tenemos que hacer lo que podamos, d\u00f3nde y cu\u00e1ndo podamos, para vencer a este virus\".<\/p>\n<p>\"Como persona que naci\u00f3 y creci\u00f3 en el sureste del condado de Travis, en una de las comunidades m\u00e1s afectadas por la pandemia, puedo decir ahora m\u00e1s que nunca: es fundamental que nos mantengamos unidos como comunidad\", dijo el alguacil George Morales, del distrito 4 del condado de Travis. \"Nuestro equipo de Vacunas m\u00f3viles del condado de Travis se dedica a proporcionar estas vacunas que salvan vidas a nuestros vecinos m\u00e1s vulnerables en lugares que son seguros, convenientes y accesibles\".<\/p>\n<p>Seg\u00fan Austin Public Health, 53% de los residentes del condado de Travis est\u00e1n totalmente vacunados, mientras que 70% han recibido la primera dosis. Sin embargo, las tasas de vacunaci\u00f3n de ciertos grupos est\u00e1n rezagadas, lo que los pone en el foco de los esfuerzos de Central Health y su afiliado CommUnityCare Health Centers:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00f3lo el 28% de los afroamericanos han sido vacunados.<\/li>\n<li>39% de los hispanos\/latinos se han vacunado. Sin embargo, las tasas de vacunaci\u00f3n de esta poblaci\u00f3n son las que m\u00e1s han aumentado en las semanas anteriores.<\/li>\n<li>La comunidad asi\u00e1tica tiene la tasa de vacunaci\u00f3n m\u00e1s alta, con 76%.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\"No podemos descansar hasta que todos los miembros de nuestra comunidad est\u00e9n vacunados\", afirm\u00f3 Sherri Greenberg, Presidenta de la Junta Directiva de Central Health. \"Esto significa tomar medidas extraordinarias para vacunar a las comunidades de color, las personas con bajos ingresos y las que carecen de seguro m\u00e9dico: las personas m\u00e1s afectadas por las desigualdades de nuestro sistema sanitario y m\u00e1s perjudicadas por esta pandemia.\"<\/p>\n<p>El Consorcio de Modelado COVID-19 de la Universidad de Texas public\u00f3 recientemente proyecciones que indican que si la variante Delta sigue apareciendo y las tasas de vacunaci\u00f3n se mantienen al ritmo actual, las hospitalizaciones por COVID-19 aumentar\u00e1n exponencialmente. Este aumento volver\u00e1 a poner en peligro la capacidad de atenci\u00f3n sanitaria en la regi\u00f3n, sobrecargando a m\u00e9dicos, enfermeras y poniendo al Condado en riesgo de quedarse sin camas disponibles para cualquier persona que necesite atenci\u00f3n hospitalaria o incluso de emergencia.<\/p>\n<p><strong>Vacunarse y someterse a las pruebas<\/strong><\/p>\n<p>Las vacunas COVID-19 est\u00e1n listas y esperando en ubicaciones en todo el Condado de Travis. CommUnityCare Health Centers ofrece vacunas en ocho cl\u00ednicas en todo el Condado de Travis para pacientes y no pacientes.<br \/>\nCentralTxVaccs, que incluye APH, el Condado de Travis, la Cl\u00ednica Regional de Austin y la Farmacia HEB tienen un calendario con las ubicaciones diarias de las vacunas. El Travis County - Austin Public Health Vaccine Collaborative tambi\u00e9n mantiene un mapa interactivo con las ubicaciones diarias de las vacunas.<\/p>\n<p>Las personas que deseen vacunarse pueden llamar al 3-1-1 o visitar www.austintexas.gov\/covid19-vaccines para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n pueden acudir a la mayor\u00eda de las farmacias comerciales o llamar a su proveedor si tienen uno. Las vacunas son gratuitas para todos.<\/p>\n<p>Dado que la variante Delta ha demostrado ser muy contagiosa, las pruebas COVID-19 siguen siendo importantes para contener la propagaci\u00f3n del virus. APH est\u00e1 reabriendo dos centros de pruebas de barrio:<\/p>\n<ul>\n<li>George Morales Dove Springs Recreation Center, 5801 Ainez Dr, Austin; de martes a viernes, de 13.00 a 19.00 horas, s\u00e1bados de 9.00 a 13.00 horas.<\/li>\n<li>Johns Testing Site (a partir del 29 de julio), 7211 N 35 St, Austin; de martes a viernes, de 13.00 a 19.00 horas, y los s\u00e1bados de 9.00 a 13.00 horas.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Public health experts are urging people to get tested, get vaccinated, and wear masks whenever they leave home (Austin, Texas) \u2013 With an explosive increase in COVID-19 cases and hospital [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[4,70],"tags":[416,418],"class_list":["post-160354","post","type-post","status-publish","format-standard","category-news","category-press-releases","tag-coronavirus","tag-covid-19","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}