{"id":166140,"date":"2022-03-16T13:59:24","date_gmt":"2022-03-16T18:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=166140"},"modified":"2025-03-25T08:47:20","modified_gmt":"2025-03-25T13:47:20","slug":"hornsby-bend-and-del-valle-health-and-wellness-centers-groundbreakings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/hornsby-bend-and-del-valle-health-and-wellness-centers-groundbreakings\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3n de Hornsby Bend y Del Valle Health &amp; Wellness Centers"},"content":{"rendered":"<h2>Dossier de prensa<\/h2>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03.17.22-hb-dv-groundbreaking-1.pdf\">Comunicado de prensa<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/02.17.22-hb-dv-groundbreaking-spanish-1.pdf\">in English<\/a> (PDF EN INGL\u00c9S)<\/strong>\n<ul>\n<li><em>Copia en ingl\u00e9s<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/new-health-centers-Renderings-aerial-site-photos.zip\">Renders de alta resoluci\u00f3n de ambos emplazamientos<\/a> (ZIP\/JPG)<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/latakoo.com\/-\/view\/11003393\/212ca47aaa85a5c9614937d4d6f2fd1e?shared_code=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9!eyJleHAiOjE2NDc1MDY3NTcsImlkIjoiNDI1NCIsIm9iamVjdERhdGEiOnsic2hhcmVkIjp0cnVlfSwiY2xpZW50Ijp7ImFwcCI6IndlYiIsInZlcnNpb24iOm51bGwsIm9zIjpudWxsfX0!lmusB8XHC_UQOuwtuoqgzpvy3mydY09PqAp-dxX_GQw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Realizaci\u00f3n de una cinta de v\u00eddeo, incluida una toma a\u00e9rea, de ambos emplazamientos.<\/a> (MP4, 1080p)<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/FAQ_Del-Valle-and-Hornsby-Bend-Health-Centers.pdf\">Preguntas frecuentes<\/a> (PDF EN INGL\u00c9S)<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/CH-Spotlight-Report-2022.pdf\">Acerca de Central Health<\/a> (PDF EN INGL\u00c9S)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, preguntas o entrevistas, p\u00f3ngase en contacto con el especialista en relaciones p\u00fablicas de Central Health <a href=\"mailto:phillip.ramati@centralhealth.net\">Phillip Ramati<\/a> \u2013 (512) 978-9990.<\/p>\n<hr>\n<h2>Central Health inicia la construcci\u00f3n de dos nuevos centros de salud<\/h2>\n<h4>Actos para toda la familia el 26 de marzo en Hornsby Bend y el 2 de abril en Del Valle<\/h4>\n<p>(Austin) - Central Health pondr\u00e1 la primera piedra de dos nuevos centros de salud comunitarios en el este del condado de Travis, cumpliendo as\u00ed el compromiso adquirido con los residentes del condado de Travis de ampliar el acceso a la atenci\u00f3n sanitaria en comunidades hist\u00f3ricamente desatendidas.<\/p>\n<p>El 26 de marzo, en Hornsby Bend, y el 2 de abril, en Del Valle, se celebrar\u00e1n sendas ceremonias de inauguraci\u00f3n en el emplazamiento de las cl\u00ednicas. La ceremonia de colocaci\u00f3n de la primera piedra en Hornsby Bend tendr\u00e1 lugar de 10.00 a 13.00 horas en el campo de f\u00fatbol p\u00fablico de Dailey Middle School, 14000 Westall St. La inauguraci\u00f3n de Del Valle tendr\u00e1 lugar de 10.00 a 13.00 horas en 7050 Elroy Road, junto a Popham Elementary School.<\/p>\n<p>\"Ampliar el acceso a la atenci\u00f3n sanitaria es una parte importante de nuestro plan estrat\u00e9gico de prestaci\u00f3n de servicios recientemente aprobado, que llevar\u00e1 una atenci\u00f3n sanitaria equitativa y de calidad a las personas que no tienen seguro o que tienen un seguro insuficiente\", declar\u00f3 Mike Geeslin, Presidente y Consejero Delegado de Central Health. \"Central Health prometi\u00f3 a los residentes un mejor acceso a la atenci\u00f3n sanitaria general, a los servicios de salud mental y conductual y a la atenci\u00f3n dental, y estamos cumpliendo esa promesa. Esto es s\u00f3lo el principio: estamos identificando lagunas en nuestro sistema de prestaci\u00f3n de asistencia sanitaria y desarrollando soluciones para subsanarlas.\"<\/p>\n<p>Se espera que los nuevos centros de salud de \u00faltima generaci\u00f3n abran en 2023 y ayuden a abordar los problemas de equidad sanitaria que afectan desde hace tiempo a los residentes de ambas comunidades, que tienen una mayor carga de enfermedades y unos ingresos m\u00e1s bajos que el condado de Travis en su conjunto. Seg\u00fan el Informe Demogr\u00e1fico 2020 de Central Health, el 21,4% de los hogares de Hornsby Bend est\u00e1n por debajo del 200% del Nivel Federal de Pobreza (FPL) en comparaci\u00f3n con el 13,8% del Condado de Travis. Para un individuo en 2022, el FPL es $27,180, o $55,500 para una familia de cuatro. En Del Valle, 35.6% de los hogares est\u00e1n por debajo de 200% FPL - casi tres veces la tasa de pobreza para el Condado de Travis. Los residentes de Hornsby Bend y Del Valle tambi\u00e9n padecen m\u00e1s enfermedades cr\u00f3nicas graves, como diabetes e hipertensi\u00f3n.<\/p>\n<p>\"La zona este del condado de Travis ha sido hist\u00f3ricamente una de las m\u00e1s desatendidas del condado\", ha declarado el Dr. Charles E. Bell, Presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de Central Health. \"El Consejo de Administraci\u00f3n de Central Health se comprometi\u00f3 hace varios a\u00f1os a empezar a rectificar esta situaci\u00f3n -como parte de nuestro mandato de los contribuyentes del condado de Travis- y la apertura de dos centros de salud forma parte de nuestra soluci\u00f3n.\"<\/p>\n<p><strong>Curva Hornsby<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-160390 alignright\" src=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HornsbyBend1-300x138.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HornsbyBend1-300x138.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HornsbyBend1-1024x470.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HornsbyBend1-768x352.png 768w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HornsbyBend1-24x11.png 24w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HornsbyBend1-36x17.png 36w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HornsbyBend1-48x22.png 48w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/HornsbyBend1.png 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/our-work\/expansion\/hbhwc\/\">Centro de Salud y Bienestar Hornsby Bend<\/a> sustituir\u00e1 al actual Hornsby Bend Health Center -un edificio modular- que se inaugur\u00f3 en 2020. La nueva instalaci\u00f3n, que tendr\u00e1 7,800 pies cuadrados, estar\u00e1 ubicada en 3700 Gilbert Road, frente a Dailey Middle School. Alrededor de 12.737 personas viven en el \u00e1rea de Hornsby Bend.<\/p>\n<p>Cuando se inaugure en la primavera de 2023, el Centro de Salud y Bienestar de Hornsby Bend ofrecer\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>Atenci\u00f3n Primaria,<\/li>\n<li>Salud conductual integrada y evaluaciones orales,<\/li>\n<li>Servicios selectos de atenci\u00f3n especializada a trav\u00e9s de telesalud; y<\/li>\n<li>Espacio comunitario de reuni\u00f3n accesible, que incluye una sala comunitaria cubierta, zonas de juego y espacios verdes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Centro de Salud y Bienestar Del Valle<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-166144 alignright\" src=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/East-Aerial-1-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/East-Aerial-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/East-Aerial-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/East-Aerial-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/East-Aerial-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/East-Aerial-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/East-Aerial-1-24x14.jpg 24w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/East-Aerial-1-36x20.jpg 36w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/East-Aerial-1-48x27.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>El nuevo edificio de 18.900 pies cuadrados <a href=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/our-work\/expansion\/dvhwc\/\">Centro de Salud y Bienestar Del Valle<\/a>El Centro de Salud Del Valle, cuya apertura est\u00e1 prevista para el verano de 2023, sustituir\u00e1 al actual Centro de Salud Del Valle, que actualmente funciona en el Centro de Bienestar para Empleados del Condado de Travis. Se prev\u00e9 que el nuevo centro preste servicio a unos 21.672 residentes de Del Valle.<\/p>\n<p>El Centro de Salud y Bienestar Del Valle incluir\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>Atenci\u00f3n primaria<\/li>\n<li>Atenci\u00f3n dental<\/li>\n<li>Salud mental integrada<\/li>\n<li>Una farmacia minorista<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Participaci\u00f3n comunitaria<\/strong><\/p>\n<p>Garantizar que la comunidad estuviera representada en la creaci\u00f3n de los centros de salud, <a href=\"https:\/\/participate.centralhealth.net\/\">Central Health dio prioridad a la participaci\u00f3n comunitaria<\/a> a lo largo de todo el proceso de desarrollo del proyecto.<\/p>\n<p>En 2018, Central Health form\u00f3 comit\u00e9s asesores comunitarios para cada centro y realiz\u00f3 entrevistas individuales, encuestas y conversaciones comunitarias para captar tantas voces como fuera posible. Las aportaciones de la comunidad ayudaron a orientar las decisiones sobre los servicios del centro de salud y el dise\u00f1o general. Adem\u00e1s, las aportaciones de la comunidad ayudar\u00e1n a perfeccionar los programas de bienestar.<\/p>\n<p>Lorena Cruz, residente en Hornsby Bend desde hace muchos a\u00f1os, afirma que los miembros de la comunidad esperan con impaciencia la apertura del centro de salud en su barrio.<\/p>\n<p>\"Va a ser enorme para nosotros\", dijo. \"Estoy deseando que se abra. Somos una comunidad que realmente lo necesita. Ahora mismo, si no tienes transporte, tardas al menos 30 minutos en autob\u00fas en recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica. Va a tener espacio para clases de cocina y de salud. Habr\u00e1 salas para aprender toda una serie de habilidades diferentes. Espero con impaciencia cualquier cosa que mejore esa parte de Austin\".<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los actos, llame al (512) 978-8145.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Press Kit Press release \/ en espanol (PDF) English copy follows below High-resolution renderings of both sites (ZIP\/JPG) Produced video reel, including aerial, of both sites (MP4, 1080p) Frequently Asked [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-166140","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized-en","entry","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":195681,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166140\/revisions\/195681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}