{"id":170663,"date":"2022-10-24T16:24:34","date_gmt":"2022-10-24T21:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=170663"},"modified":"2026-04-14T11:27:10","modified_gmt":"2026-04-14T16:27:10","slug":"central-health-urges-travis-county-residents-to-get-flu-shots-early","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/central-health-urges-travis-county-residents-to-get-flu-shots-early\/","title":{"rendered":"Central Health insta a los residentes del condado de Travis a vacunarse contra la gripe a tiempo"},"content":{"rendered":"<h2>La temporada de gripe ser\u00e1 la peor en varios a\u00f1os<\/h2>\n<p>(Austin) - Con la temporada de gripe ya sobre nosotros, Central Health est\u00e1 instando a todos los residentes del Condado de Travis para obtener sus vacunas contra la gripe tan pronto como sea posible, preferiblemente antes de Halloween.<\/p>\n<p>\"Vacunarse contra la gripe es la mejor manera de protegerte a ti y a los miembros de tu familia de caer muy enfermos\", dijo la Dra. Guadalupe Zamora, de la Junta Directiva de la Central Health. \"Muchos de los mismos protocolos que utilizamos durante la pandemia de COVID-19 -evitar grandes aglomeraciones, lavarse las manos, aislarse si se tienen s\u00edntomas- tambi\u00e9n son apropiados para la gripe.\"<\/p>\n<p>Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, la gripe de este a\u00f1o es especialmente potente, y tanto el tipo A como el B ya se est\u00e1n propagando r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>Central Health insta tanto a los miembros de su Programa de Acceso M\u00e9dico (MAP) como a la poblaci\u00f3n del condado de Travis en general a vacunarse lo antes posible. Muchos miembros de MAP pertenecen a categor\u00edas que los hacen especialmente susceptibles a la gripe o experimentan mayores s\u00edntomas y complicaciones.<\/p>\n<p>\"Hay varios grupos con mayor riesgo de contraer la gripe\", afirma el Dr. John Jordan, Director de Inform\u00e1tica Sanitaria de Central Health. \"Las personas mayores de 65 a\u00f1os, los ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os y las personas con enfermedades cr\u00f3nicas como cardiopat\u00edas y asma corren mayor riesgo\".<\/p>\n<p>Muchos miembros de MAP tambi\u00e9n trabajan por horas, lo que significa que pueden no tener tiempo pagado por enfermedad y por lo tanto deben elegir entre perder ingresos o propagar potencialmente la enfermedad si se vuelven sintom\u00e1ticos. Para estas personas, tomar todas las precauciones y medidas preventivas es fundamental, y la vacuna contra la gripe es la primera l\u00ednea de defensa.<\/p>\n<p>Para buscar vacunas contra la gripe en su zona, visite <a href=\"http:\/\/www.vaccines.gov\">www.vaccines.gov<\/a>. Si usted es paciente de MAP, hable con su m\u00e9dico o llame a su cl\u00ednica para programar una cita. Los pacientes de CommUnityCare tambi\u00e9n pueden vacunarse gratis contra la gripe en las cl\u00ednicas con cita previa. Las vacunas contra la gripe est\u00e1n disponibles con la mayor\u00eda de los m\u00e9dicos y en farmacias locales, incluyendo Walgreens, Randall's, HEB y CVS (muchas farmacias requieren una cita para recibir la vacuna, as\u00ed que llame antes para confirmar). Muchos pacientes pueden vacunarse contra la gripe mientras consultan a su m\u00e9dico por otro problema de salud.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los s\u00edntomas de la gripe y las formas de protegerse, visite <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/flu\">www.cdc.gov\/flu<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flu Season is Expected to be Worst in Several Years (Austin) \u2013 With flu season already upon us, Central Health is urging all Travis County residents to get their flu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878,1050,4],"tags":[],"class_list":["post-170663","post","type-post","status-publish","format-standard","category-blog","category-healthcare-news","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204685,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170663\/revisions\/204685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}