{"id":170759,"date":"2022-11-01T16:10:34","date_gmt":"2022-11-01T21:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=170759"},"modified":"2026-04-14T11:23:54","modified_gmt":"2026-04-14T16:23:54","slug":"travis-county-residents-encouraged-to-sign-up-for-health-insurance-as-the-affordable-care-acts-aca-open-enrollment-begins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/travis-county-residents-encouraged-to-sign-up-for-health-insurance-as-the-affordable-care-acts-aca-open-enrollment-begins\/","title":{"rendered":"Se anima a los residentes del condado de Travis a inscribirse en el seguro de salud, ya que comienza la inscripci\u00f3n abierta de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA)."},"content":{"rendered":"<p>(Austin) - Central Health, el Distrito Hospitalario del Condado de Travis, insta a los residentes a aprovechar la asistencia local gratuita para inscribirse en un seguro de salud para 2023. El Mercado de Seguros de Salud (Mercado) de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) abre el martes 1 de noviembre y se extiende hasta el 15 de enero de 2023.<\/p>\n<p>Para inscribirse en el seguro de salud a trav\u00e9s de la ACA, los residentes del Condado de Travis pueden llamar al 2-1-1 para conectarse con alguien a nivel local que puede ayudar con el proceso de solicitud. Adem\u00e1s, Foundation Communities, la organizaci\u00f3n m\u00e1s grande de Navegadores de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) del Centro de Texas, est\u00e1 programando citas de \"Prep\u00e1rese\". Visite<a href=\"http:\/\/www.foundcom.org\/prosper-centers\/health-coverage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">foundcom.org\/prosper-centers\/cobertura sanitaria<\/a>o llame al (512) 381-4520.<\/p>\n<p>Central Health tambi\u00e9n dispone de informaci\u00f3n y enlaces \u00fatiles en su sitio web <a href=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/es\/getenrolled\/\">www.centralhealth.net\/getenrolled<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/es\/inscribase\">www.centralhealth.net\/es\/inscribase<\/a> en espa\u00f1ol).<\/p>\n<p><strong>El seguro m\u00e9dico cambia vidas<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan las estimaciones quinquenales de 2020 de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, 12.3% de los residentes del Condado de Travis menores de 65 a\u00f1os no ten\u00edan seguro en 2020, en comparaci\u00f3n con 17.3% de los residentes de Texas. Aunque el Condado de Travis supera el promedio del estado, todav\u00eda hay miles que necesitan acceso a una cobertura m\u00e9dica asequible.<\/p>\n<p>Mariah Adeeko, estudiante de la Universidad de Texas en Austin, creci\u00f3 sin seguro m\u00e9dico, lo que supuso elevadas facturas m\u00e9dicas para sus padres. Sin embargo, una vez que la ACA se convirti\u00f3 en ley, la familia de Adeeko se inscribi\u00f3 en la cobertura a trav\u00e9s del Mercado.<\/p>\n<p>\"No fue hasta que nos ofrecieron cobertura sanitaria a trav\u00e9s del Mercado de Seguros M\u00e9dicos que pudimos obtener un seguro m\u00e9dico bastante econ\u00f3mico\", dijo. \"Ahora ten\u00edamos la libertad de elegir entre un grupo de m\u00e9dicos que pod\u00edan atendernos sin la preocupaci\u00f3n de arruinarnos. La ACA dio cobertura a toda mi familia, por primera vez en nuestras vidas.\"<\/p>\n<p><strong>Seguro m\u00e9dico de bajo coste para personas que re\u00fanan los requisitos necesarios<\/strong><\/p>\n<p>La ACA ofrece cr\u00e9ditos fiscales para ayudar a pagar las primas del seguro de salud a las personas que compran cobertura a trav\u00e9s del Mercado. Los subsidios escalonados reducen las primas y los gastos de bolsillo de las personas que cumplen los requisitos. Todos los planes de salud deben cubrir 10 prestaciones sanitarias esenciales, que van desde la atenci\u00f3n ambulatoria a la hospitalizaci\u00f3n y los medicamentos con receta.<\/p>\n<p>Los planes del mercado cubren el tratamiento de afecciones m\u00e9dicas preexistentes y no pueden rescindir la cobertura debido a un cambio en el estado de salud, incluido el diagn\u00f3stico o tratamiento de COVID-19.<\/p>\n<p>\u201cEl per\u00edodo anual de inscripci\u00f3n abierta es un momento cr\u00edtico para la salud de las personas\u201d, dijo Mike Geeslin, presidente y director ejecutivo deCentral Health. \u201cCentral Healthcree que todos merecen acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica de calidad, pero reconocemos que no siempre la reciben debido a la falta de cobertura m\u00e9dica. Gracias al Marketplace, las familias pueden encontrar la cobertura adecuada a un precio asequible que les funcione mejor, y les instamos a no demorarse. Hable hoy mismo con un asistente de inscripci\u00f3n.\u201d<\/p>\n<p>Visite <a href=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/map\/aca-enrollment\/\">https:\/\/www.centralhealth.net\/map\/aca-enrollment\/<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Austin) \u2013 Central Health, Travis County\u2019s Hospital District, is urging residents to take advantage of free local assistance to enroll in health insurance for 2023. The Affordable Care Act (ACA) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[4,70],"tags":[],"class_list":["post-170759","post","type-post","status-publish","format-standard","category-news","category-press-releases","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170759"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204682,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170759\/revisions\/204682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}