{"id":191665,"date":"2024-10-09T10:53:38","date_gmt":"2024-10-09T15:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=191665"},"modified":"2026-04-01T14:28:15","modified_gmt":"2026-04-01T19:28:15","slug":"austin-is-different-so-is-central-health","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/austin-is-different-so-is-central-health\/","title":{"rendered":"Austin es diferente, Central Health tambi\u00e9n: Nuestra historia, de la creaci\u00f3n al presente"},"content":{"rendered":"

Nuestra historia, desde los primeros d\u00edas del sistema sanitario de red de seguridad hasta la actualidad<\/h2>\n
\n
\n

En sus dos primeras d\u00e9cadas, el distrito hospitalario del condado de Travis ha forjado un camino \u00fanico para prestar asistencia a los m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n

El modelo de hospital p\u00fablico probablemente resulte familiar a la mayor\u00eda de los estadounidenses, sobre todo porque es el escenario de muchos dramas m\u00e9dicos televisivos. Si necesita atenci\u00f3n de urgencia o cirug\u00eda, la mayor\u00eda de las grandes ciudades cuentan con un hospital de titularidad y gesti\u00f3n p\u00fablicas que le presta esa atenci\u00f3n, independientemente de su seguro o capacidad de pago. Estos hospitales, y las cl\u00ednicas que los apoyan, suelen denominarse sistemas sanitarios de \"red de seguridad\", aunque en muchas ciudades tambi\u00e9n son lugares donde se dispensan los cuidados m\u00e1s avanzados.<\/p>\n

En la mayor\u00eda de los grandes condados urbanos de Texas -como Harris, Dallas, Bexar, Tarrant y El Paso- se crearon distritos especiales a mediados del siglo XX para hacerse cargo de los sistemas p\u00fablicos de hospitales que antes pertenec\u00edan a los propios condados y eran gestionados por ellos. El condado de Travis era, y sigue siendo, un poco diferente.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\"Brackenridge<\/div>
Hospital Brackenridge en 2007, antes de su cambio de nombre a University Medical Center Brackenridge. El hospital fue demolido en 2019 y es el emplazamiento de la nueva torre de oficinas de 17 plantas de la Universidad de Texas conocida como Block 164.<\/figcaption><\/div>\n
\n

Durante la mayor parte del siglo XX, el Hospital Brackenridge, propiedad de la ciudad de Austin y gestionado por \u00e9sta, cubri\u00f3 las necesidades hospitalarias de la red de seguridad del condado de Travis. Los residentes del condado de Travis, tanto dentro como fuera de los l\u00edmites de la ciudad de Austin, pagaban impuestos para mantener la \"asistencia sanitaria a los indigentes\", pero con dos tarifas y niveles de servicio diferentes: los residentes del condado no pagaban para mantener Brackenridge, s\u00f3lo las cl\u00ednicas situadas fuera de los l\u00edmites de la ciudad.<\/p>\n

Eso empez\u00f3 a cambiar en 1995, cuando -tras un error contable que dej\u00f3 a la ciudad con una deuda m\u00e9dica impagada de millones de d\u00f3lares- Austin contrat\u00f3 al Sistema de Salud de las Hijas de la Caridad, m\u00e1s conocido como Seton, para proporcionar atenci\u00f3n hospitalaria y especializada a los residentes con bajos ingresos. Juntos, la ciudad y Seton cubr\u00edan los costes de los servicios hospitalarios, equilibrando la financiaci\u00f3n con la misi\u00f3n de Seton de proporcionar cuidados caritativos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Al mismo tiempo, Austin y el condado de Travis gestionaban conjuntamente una red de cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria de bajo coste conocidas como Community Health Centers (CHC). A principios de la d\u00e9cada de 2000, esta red hab\u00eda crecido hasta incluir m\u00e1s de una docena de centros y hab\u00eda sido certificada como Centro de Salud Federalmente Cualificado (FQHC), lo que les permit\u00eda optar a financiaci\u00f3n y ayudas federales y aumentaba la amplitud de los servicios disponibles para los pacientes.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

A pesar de estos esfuerzos, los servicios de la red de seguridad local segu\u00edan estando fragmentados, lo que dificultaba que los pacientes supieran d\u00f3nde buscar atenci\u00f3n, lo que a su vez obstaculizaba la mejora de los resultados para m\u00e1s pacientes con bajos ingresos. La mejora de los resultados sanitarios de los pacientes con bajos ingresos se hizo mucho m\u00e1s dif\u00edcil de conseguir cuando Austin y el centro de Texas se embarcaron en una racha de 35 a\u00f1os de crecimiento demogr\u00e1fico y econ\u00f3mico sin parang\u00f3n en la mayor\u00eda de las \u00e1reas metropolitanas de Estados Unidos. A medida que los trabajadores con bajos ingresos llegaban al condado de Travis para construir y prestar servicios a la nueva ciudad en auge, el coste de la vivienda se dispar\u00f3 y los recursos sanitarios se vieron cada vez m\u00e1s limitados.<\/p>\n

As\u00ed que, gracias a la defensa de muchos l\u00edderes comunitarios y proveedores de asistencia sanitaria, la Legislatura de Texas aprob\u00f3 en 2003 una ley que permit\u00eda a los votantes del condado de Travis crear un distrito hospitalario si as\u00ed lo decid\u00edan. Esa ley tambi\u00e9n exig\u00eda que los impuestos destinados a la sanidad se equipararan en toda la ciudad y el condado.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n