{"id":197149,"date":"2025-05-05T09:00:47","date_gmt":"2025-05-05T14:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=197149"},"modified":"2026-03-30T15:56:48","modified_gmt":"2026-03-30T20:56:48","slug":"how-a-mural-of-el-montopolis-kid-in-the-southeast-health-wellness-center-reflects-the-east-austin-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/how-a-mural-of-el-montopolis-kid-in-the-southeast-health-wellness-center-reflects-the-east-austin-community\/","title":{"rendered":"Un mural de \"El Montopolis Kid\" en el Centro de Salud y Bienestar del Sureste refleja la comunidad de Austin Este"},"content":{"rendered":"

Johnny Degollado, de 90 a\u00f1os, legendario m\u00fasico de conjunto del centro de Texas, sigue tocando el acorde\u00f3n.<\/h2>\n
\n
\n

AUSTIN, Texas<\/b>- Johnny Degollado recogi\u00f3 su acorde\u00f3n granate del suelo de su armario y volvi\u00f3 a su asiento. Apretando los dedos sobre las teclas, dio unos golpecitos con los pies y empez\u00f3 'Repetida', una canci\u00f3n corta que en su d\u00eda toc\u00f3 sin esfuerzo a lo largo de su carrera.<\/p>\n

Degollado no hab\u00eda perdido su toque, ni siquiera a los 90 a\u00f1os.<\/p>\n

\"Todos esos a\u00f1os disfrut\u00e9 tocando para la gente\", dijo. \"Me quer\u00edan por c\u00f3mo tocaba el acorde\u00f3n\".<\/p>\n

En la actualidad, Degollado sigue siendo una figura legendaria de la historia musical de Austin, un personaje apodado \"El Montopolis Kid\" que populariz\u00f3 la m\u00fasica tejana de conjunto en el centro de Texas y conect\u00f3 a las comunidades a trav\u00e9s de la canci\u00f3n. Su carrera empez\u00f3 en los a\u00f1os 50 y dur\u00f3 m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas.<\/p>\n

Un pabell\u00f3n lleva su nombre junto al lago Lady Bird, y en abril se celebra un evento musical que rinde homenaje a su carrera.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"El Cinco de Mayo es el D\u00eda de Johnny\", explica Piper LeMoine, Directora de Comunicaci\u00f3n del Festival de M\u00fasica de Rancho Alegre.<\/p>\n

Pero la mayor influencia de Degollado puede estar en East Austin, donde ha vivido en la misma casa de Montopolis Drive desde 1954. Cuando se inaugur\u00f3 el Southeast Health & Wellness Center en 2016, Central Health honr\u00f3 el legado de Degollado con un gran mural suyo en sus paredes.<\/p>\n

En el a\u00f1o 81, incluso actu\u00f3 durante la gran inauguraci\u00f3n de las instalaciones.<\/p>\n

\"Si llevabas cierto tiempo en el barrio, si eras de East Austin, te relacionabas con \u00e9l de alguna manera\", afirma Elizabeth Marrero, antigua Directora de Iniciativas de Salud y Bienestar Comunitario de Central Health y actual Directora de la Autoridad de la Red de Proveedores de Integral Care.<\/p>\n

En 2016, Elizabeth dirigi\u00f3 la participaci\u00f3n de la comunidad para determinar qu\u00e9 arte deb\u00eda reflejar el barrio de East Austin en las paredes de la nueva cl\u00ednica del sureste. Los residentes de Montopolis votaron en un grupo comunitario de Facebook sobre lo que quer\u00edan ver.<\/p>\n

Una y otra vez se mencionaba a Degollado. Un fot\u00f3grafo lleg\u00f3 a captar a \"El Montopolis Kid\" en un taburete, con instrumentos a izquierda y derecha, acorde\u00f3n en mano y sombrero de vaquero sobre la cabeza. Es una imagen ic\u00f3nica.<\/p>\n

\"Les preguntamos: '\u00bfQu\u00e9 os parece Montopolis? \u00bfQu\u00e9 te recuerda a Montopolis? \u00bfQu\u00e9 representa este barrio?\". dijo Marrero sobre la encuesta de Central Health.<\/p>\n

La respuesta fue Johnny Degollado.<\/p>\n

La historia de \"El Montopolis Kid<\/h3>\n

Caminando hoy por los pasillos de la cl\u00ednica, la imagen de Degollado sigue siendo representativa del impacto que ha tenido en la comunidad de East Austin y un recordatorio de las personas que hacen de esta comunidad lo que es cada d\u00eda.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"Me recuerda a la m\u00fasica y a tiempos pasados que disfrutaba\", dijo Francisca P\u00e9rez, una paciente del Southeast Health & Wellness Center que vio a Degollado en concierto hace 30 a\u00f1os.<\/p>\n

El mes de mayo sol\u00eda acoger uno de los mayores festivales de conjunto de la regi\u00f3n, justo en torno al Cinco de Mayo. Estaba orquestado por Degollado, cuyo \u00faltimo espect\u00e1culo fue en 2019.<\/p>\n

Hace mucho tiempo, aprendi\u00f3 su t\u00e9cnica musical del \"pionero\" Camilo Cant\u00fa, un maestro del acorde\u00f3n. Gracias a las ense\u00f1anzas de Cantu, Degollado se forj\u00f3 una carrera musical, tocando para p\u00fablicos de Corpus Christi, San Antonio y Laredo.<\/p>\n

Degollado sol\u00eda decir que \u00e9l jugaba porque Cantu no pod\u00eda, porque Cantu alcanz\u00f3 la mayor\u00eda de edad en una \u00e9poca en la que a los mexicano-americanos y a los inmigrantes no se les conced\u00edan las mismas oportunidades. Afortunadamente, el mundo ha cambiado desde entonces, tanto en el \u00e1mbito profesional como en el sanitario.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

En la actualidad, la misi\u00f3n de Central Health es ofrecer una asistencia sanitaria inclusiva y equitativa para todos.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, Central Health, el distrito hospitalario del condado de Travis, se ha asociado con organizaciones locales como Health Alliance for Austin Musicians (HAAM) para ayudar a proporcionar acceso m\u00e9dico a los m\u00fasicos locales. Central Health y CommUnityCare Health Centers, socios de HAAM desde hace mucho tiempo, ofrecen atenci\u00f3n primaria y asistencia mensual para las primas a trav\u00e9s de Sendero Health Plans.<\/p>\n

Inspirando al barrio de East Austin<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Cada semana, una cascada de programas comunitarios llena el calendario del Centro de Salud y Bienestar del Sureste, desde preparaci\u00f3n gratuita de impuestos hasta clases de cocina saludable. Hay programas de ejercicios de zumba y yoga, adem\u00e1s de un mercado ambulante los jueves con alimentos frescos por menos dinero.<\/p>\n

Degollado, como el gran l\u00edder de los derechos civiles C\u00e9sar Ch\u00e1vez antes que \u00e9l, inspir\u00f3 a los trabajadores inmigrantes y a los desfavorecidos de Austin habl\u00e1ndoles -o tocando, en el caso de Johnny- directamente a ellos. Con su grupo a su lado, cog\u00eda el acorde\u00f3n y entonaba un \u00e1lbum de canciones, entre ellas una de las m\u00e1s populares, \"El Pintor\". La gente bailaba su m\u00fasica en las cantinas de todo Texas.<\/p>\n

\"Es una de mis mejores canciones\", dijo de 'El Pintor'.<\/p>\n

Su m\u00fasica recordaba a la polca de Europa del Este, una mezcla de sonidos y acordes vibrantes.<\/p>\n

El impacto del mural de Degollado<\/h3>\n

El arte suele tener un impacto en las personas que lo consumen. Las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, nacidas en un mundo cambiante, dan vida a nuevas experiencias. Todos los murales del pasillo del Southeast Health & Wellness Center destacan de alg\u00fan modo la comunidad de East Austin. Uno a uno, se alinean en la pared.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Hay un retrato del Mural del Teatro Hillside, una chica con los brazos extendidos, el mundo bajo ella. La obra original de los a\u00f1os 70 ocupa 1.000 metros cuadrados en East Third Street.<\/p>\n

\"Pertenece a la gente de East Austin\", dijo el creador original del mural, Ra\u00fal Valdez, al Austin American-Statesman en 2011. \"Es una representaci\u00f3n de lo que la gente que viv\u00eda aqu\u00ed quer\u00eda ver\".<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Otros murales del interior muestran im\u00e1genes de la Biblioteca Martin Luther King, el puente de Montopolis, el lago Lady Bird y fotos de parques y mercadillos locales.<\/p>\n

Marrero dijo que era importante elegir cada pieza con sumo cuidado. El objetivo de Central Health era representar a East Austin con autenticidad.<\/p>\n

La leyenda de Johnny Degollado sigue viva<\/h3>\n

Degollado, de 90 a\u00f1os, permanece hoy en su casa.<\/p>\n

Todos los d\u00edas, un voluntario de Meals on Wheels le lleva comida sana a la puerta de su casa. All\u00ed est\u00e1n sus hijos, que viven cerca y le visitan a menudo.<\/p>\n

Y luego est\u00e1 el correo. A Degollado le sigue gustando la rutina de caminar hasta su buz\u00f3n para recogerlo.<\/p>\n

Cuando est\u00e1 de humor, saca su acorde\u00f3n Hohner del armario y toca canciones del pasado. M\u00fasica que llega hasta la calle cuando su puerta est\u00e1 abierta.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"S\u00f3lo podemos esperar llevar adelante su legado\", dijo LeMoine. \"Queremos asegurarnos de que nadie le olvida\".<\/p>\n

Austin Este siempre ocupar\u00e1 un lugar especial en su coraz\u00f3n, dice Degollado.<\/p>\n

\"Es la cara de la m\u00fasica de conjunto en Austin\", dijo Lemoine. \"Es una aut\u00e9ntica leyenda\".<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The 90-year-old Johnny Degollado, a legendary conjunto musician in Central Texas, still plays his accordion AUSTIN, Texas— Johnny Degollado picked up his maroon accordion from the floor of his closet […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":197155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878,68,4],"tags":[],"class_list":["post-197149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-featured","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197149"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204096,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197149\/revisions\/204096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}