{"id":197171,"date":"2025-05-06T11:52:32","date_gmt":"2025-05-06T16:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=197171"},"modified":"2026-03-30T15:36:44","modified_gmt":"2026-03-30T20:36:44","slug":"from-recognition-to-action-supporting-aapi-health-in-central-texas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/from-recognition-to-action-supporting-aapi-health-in-central-texas\/","title":{"rendered":"Del reconocimiento a la acci\u00f3n: Apoyo a la salud de la AAPI en el centro de Texas"},"content":{"rendered":"<p><b>Por el Dr. Pat Lee, Presidente y Director General de Central Health<\/b><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>Cada mes de mayo, el Mes de la Herencia Asi\u00e1tica y de las Islas del Pac\u00edfico (AAPI) nos brinda la oportunidad de celebrar las culturas, historias y contribuciones de la comunidad AAPI.<\/p>\n<p>Como estadounidense de origen chino y Presidente y Director General de Central Health, este mes es especialmente significativo para m\u00ed, no s\u00f3lo como momento de reflexi\u00f3n y gratitud, sino como llamada a la acci\u00f3n.<\/p>\n<p>La comunidad AAPI incluye m\u00e1s de 50 grupos \u00e9tnicos distintos, idiomas y experiencias vividas. Aqu\u00ed en el Centro de Texas, somos una parte vibrante y creciente de la regi\u00f3n y representamos el 8.5% de la poblaci\u00f3n del Condado de Travis, y tanto como 20% de la poblaci\u00f3n en el Noreste del Condado de Travis. A pesar de nuestra creciente presencia, nuestras voces y necesidades de salud no siempre se reflejan en la planificaci\u00f3n de la salud p\u00fablica.<\/p>\n<p>En Central Health, estamos comprometidos a entender profundamente y responder a las necesidades de nuestra comunidad. Hay varios problemas importantes que afectan a los residentes AAPI en el Condado de Travis:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AAPI-1.jpg\" alt=\"Dr. Lee and his family\"\/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<ul>\n<li>\n<p><b>El acceso ling\u00fc\u00edstico sigue siendo un reto.<\/b> M\u00e1s del 60% de los encuestados vietnamitas, coreanos y chinos del condado de Travis informaron de problemas de comunicaci\u00f3n en los centros de atenci\u00f3n sanitaria. La mayor\u00eda dice que necesitan int\u00e9rpretes o prefieren proveedores que compartan su origen \u00e9tnico.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>El coste es un obst\u00e1culo importante.<\/b> Casi la mitad de los adultos AAPI de Texas han retrasado o prescindido de la atenci\u00f3n m\u00e9dica y los medicamentos necesarios debido al coste.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Las necesidades de salud mental son urgentes y est\u00e1n insuficientemente atendidas.<\/b> El estigma cultural, el silencio y el acceso limitado a la atenci\u00f3n de salud mental han creado una brecha en la atenci\u00f3n. Algunos residentes informan de que siguen experimentando traumas y ansiedad causados por el aumento del odio antiasi\u00e1tico durante la pandemia de COVID-19.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Los factores sociales influyen en los cuidados.<\/b> Alrededor de uno de cada tres residentes AAPI afirma tener problemas para acudir a hospitales o cl\u00ednicas por falta de transporte, y m\u00e1s de 70% expresan su preocupaci\u00f3n por la inseguridad alimentaria, que repercute directamente en la salud en general.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pasar de la concienciaci\u00f3n a la acci\u00f3n<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AAPI-2.jpg\" alt=\"woman sitting on a countertop\"\/><\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AAPI-3-1.jpg\" alt=\"central health employee in front of building\"\/><\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AAPI-4.jpg\" alt=\"Dr. Patel in front of building\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AAPI-5.jpg\" alt=\"Dr. Kuang in parking lot\"\/><\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AAPI-6.jpg\" alt=\"woman leaning on countertop\"\/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<p>Central Health no se limita a reconocer estos problemas, sino que los aborda de frente:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><b>Hemos ampliado los servicios de interpretaci\u00f3n<\/b> para apoyar a los idiomas m\u00e1s hablados entre nuestros pacientes y afiliados al Programa de Acceso M\u00e9dico (MAP), incluidos el vietnamita, el birmano, el mandar\u00edn y el nepal\u00ed.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Invertimos en atenci\u00f3n culturalmente adaptada y nos asociamos con organizaciones comunitarias de confianza.<\/b> como la Austin Asian Community Health Initiative (AACHI) y el Asian American Resource Center (AARC) para colmar las lagunas de acceso y confianza.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Fomentamos un mayor compromiso comunitario<\/b> a trav\u00e9s de actividades de divulgaci\u00f3n, enlaces vecinales e iniciativas de colaboraci\u00f3n que garanticen que nuestros residentes AAPI no s\u00f3lo sean vistos, sino tambi\u00e9n escuchados.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Y <b>estamos incorporando factores no m\u00e9dicos de la salud<\/b>-como el transporte, la vivienda y el acceso a los alimentos- en c\u00f3mo dise\u00f1amos los programas y apoyamos a la comunidad.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>A\u00fan queda trabajo por delante para garantizar que satisfacemos las necesidades de nuestras comunidades AAPI, pero ser\u00eda negligente por mi parte no honrar y reconocer la resistencia y la fuerza de las comunidades asi\u00e1tico-americanas y de las islas del Pac\u00edfico a trav\u00e9s de las generaciones.<\/p>\n<p>Que este mes sirva para reflexionar, aprender y volver a comprometernos con un futuro en el que todos, independientemente de su idioma, procedencia o c\u00f3digo postal, puedan acceder a una atenci\u00f3n compasiva y de alta calidad.<\/p>\n<p>Gracias por formar parte de este viaje.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Dr. Pat Lee, President &#038; CEO of Central Health Each May, Asian American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month gives us the opportunity to celebrate the cultures, histories, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":197193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878,895,4],"tags":[],"class_list":["post-197171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-message-from-our-ceo","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197171"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204094,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197171\/revisions\/204094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}