{"id":200983,"date":"2025-10-28T10:01:10","date_gmt":"2025-10-28T15:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=200983"},"modified":"2026-03-30T11:43:43","modified_gmt":"2026-03-30T16:43:43","slug":"after-beating-breast-cancer-shes-helping-others-feel-seen-and-supported-at-central-health","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/after-beating-breast-cancer-shes-helping-others-feel-seen-and-supported-at-central-health\/","title":{"rendered":"Tras superar un c\u00e1ncer de mama, ayuda a otros a sentirse vistos y apoyados en Central Health"},"content":{"rendered":"

Esta administrativa de 59 a\u00f1os camin\u00f3 con cientos de personas m\u00e1s el 26 de octubre en la marcha anual Susan G. Komen More Than Pink Walk.<\/h2>\n
\n
\n

Laura Cruz suele ser la primera persona a la que se ve cuando se cruzan las puertas del edificio administrativo de Central Health.<\/p>\n

\u201cTodos los d\u00edas saludo a todo el mundo con una sonrisa, independientemente de c\u00f3mo me vaya el d\u00eda\u201d, afirma esta administrativa de 59 a\u00f1os.<\/p>\n

A nivel profesional, contesta al tel\u00e9fono, gestiona el calendario, organiza reuniones e incluso pone en contacto a los que llegan sin cita previa con especialistas en elegibilidad que pueden ayudarles con programas de cobertura espec\u00edficos que se ajusten a sus necesidades.<\/p>\n

Pero su impacto con Central Health es mucho m\u00e1s profundo que todo eso.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es superviviente de un c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\"Laura<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cDoy gracias a Dios todos los d\u00edas\u201d, dice Laura, que lleva un colgante con un lazo plateado contra el c\u00e1ncer de mama durante gran parte del mes de concienciaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n

El 26 de octubre, casi dos a\u00f1os despu\u00e9s de su remisi\u00f3n, particip\u00f3 en la marcha anual Susan G. Komen More Than Pink de Austin. En los \u00faltimos siete a\u00f1os, m\u00e1s de 40 marchas en Estados Unidos han recaudado m\u00e1s de $60 millones para concienciar sobre el c\u00e1ncer de mama y transmitir positividad a las supervivientes y a quienes padecen c\u00e1ncer de mama metast\u00e1sico. En 2025, seg\u00fan la Sociedad Americana del C\u00e1ncer, 1 de cada 18 estadounidenses -unos 18,6 millones de personas- padecer\u00e1 c\u00e1ncer de mama.son supervivientes de c\u00e1ncer<\/a>.<\/p>\n

Laura, natural de M\u00e9xico y nacionalizada en el interior del estadio de los Dallas Cowboys en 1996, dice estar agradecida por muchas cosas. \u00bfPero la m\u00e1s importante? Puede que sea el hecho de poder seguir viendo a sus dos hijos, su hija y sus cuatro nietos.<\/p>\n

\u201cMe siento una privilegiada\u201d, dijo. \u201cPara m\u00ed es muy importante este paseo, para m\u00ed y para mi familia que ya no est\u00e1 aqu\u00ed\u201d.\u201d<\/p>\n

Un diagn\u00f3stico que cambia la vida<\/h3>\n

Hace casi cuatro a\u00f1os, a Laura le diagnosticaron un c\u00e1ncer de mama HER2 positivo. Un m\u00e9dico le detect\u00f3 un bulto en la mama derecha.<\/p>\n

\u00bfY despu\u00e9s? No estaba segura de todo eso. Los m\u00e9dicos lo detectaron lo bastante pronto como para que el tratamiento supusiera una gran diferencia.<\/p>\n

Pero Laura segu\u00eda asustada.<\/p>\n

Su t\u00eda muri\u00f3 de c\u00e1ncer. Tambi\u00e9n su t\u00edo. Su hermana, enfermera, vol\u00f3 a San Antonio (donde Laura viv\u00eda entonces) para consolarla cuando supo los resultados. A Laura le dijeron que ten\u00eda c\u00e1ncer en estadio 1.<\/p>\n

Primero se realiz\u00f3 una tumorectom\u00eda para extirpar el tumor.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, se someti\u00f3 a quimioterapia, radioterapia e inmunoterapia. A menudo acud\u00eda sola a esas sesiones, sobre todo porque sus allegados no quer\u00edan experimentar el dolor de verla sufrir. Laura lo entend\u00eda.<\/p>\n

\u201cMe pareci\u00f3 bien, porque as\u00ed de fuerte soy\u201d, dijo.<\/p>\n

La vida empieza a cambiar<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Sin embargo, por azares del destino, fue entonces cuando la vida empez\u00f3 a devolverle un poco. Por aquel entonces, a finales de 2022, Laura trabajaba en el edificio administrativo del Central Health, en la calle C\u00e9sar Ch\u00e1vez, como ama de llaves.<\/p>\n

De hecho, durante gran parte de su vida hab\u00eda trabajado de pie, en f\u00e1bricas y luego en hoteles como ama de llaves. Cuando lleg\u00f3 el c\u00e1ncer, su cuerpo trabaj\u00f3 horas extraordinarias s\u00f3lo para intentar pasar el d\u00eda.<\/p>\n

Sin embargo, a medida que Laura trabajaba en Central Health, empez\u00f3 a entablar relaciones. Su c\u00e1lida sonrisa y su buen comportamiento le permitieron entablar amistad con empleadas como Christina Flores, Jackie Aguillon y Rachel Cortez.<\/p>\n

Un d\u00eda, Aguillon, asistente ejecutiva y coordinadora de divisi\u00f3n del Director General, le propuso una idea.<\/p>\n

Debe solicitar el puesto de Especialista en Oficina Administrativa.<\/i><\/p>\n

Laura le dijo que no ten\u00eda experiencia.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\"Central<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cHay talento por todas partes\u201d, dijo Aguillon m\u00e1s tarde. \u201cLa gente a veces s\u00f3lo necesita una oportunidad para trasladarse a otro espacio y entonces puede conquistarlo\u201d.\u201d<\/p>\n

Para entonces, a Laura empez\u00f3 a crecerle el pelo. Su cuerpo se estaba fortaleciendo.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no?<\/p>\n

La decisi\u00f3n de Laura fue recompensada con una entrevista de Flores y Cortez.<\/p>\n

Fue contratada en febrero de 2023.<\/p>\n

\u201cLo que m\u00e1s admiro de ella es su calma. Tiene una actitud tranquila, aunque tenga 15 cosas en marcha a la vez. Puede tratarse de una reuni\u00f3n del consejo de administraci\u00f3n o de alguien que entra para solicitar el MAP. No importa. Siempre est\u00e1 tranquila y serena\u201d.\u201c<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n \"Central\n <\/div>\n
\n \"Central\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

El camino por recorrer<\/h3>\n

En 2024, cuando llevaba menos de un a\u00f1o trabajando, Laura recibi\u00f3 una noticia a\u00fan mejor: estaba en remisi\u00f3n.<\/p>\n

Fue un momento alegre, sin duda, pero al mismo tiempo agridulce.<\/p>\n

Laura no pod\u00eda evitar pensar en los familiares que hab\u00eda perdido a causa del c\u00e1ncer. Los m\u00e9dicos tambi\u00e9n le explicaron que el c\u00e1ncer puede ser caprichoso. Nunca tienes la garant\u00eda de que no vuelva a aparecer.<\/p>\n

\u201cEl c\u00e1ncer es cosa de familia\u201d, afirma. \u201cMe siento afortunada porque mis otros familiares no lo consiguieron. Siempre tengo miedo cuando voy al m\u00e9dico. Pero me hago mamograf\u00edas cada seis meses. Siempre tengo nervios de que me digan: \u2018Adivina, ha vuelto\u2019\u201d.\u201d<\/p>\n

Empujar hacia delante<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Nadie es el mismo despu\u00e9s del c\u00e1ncer.<\/p>\n

Pero muchos m\u00e1s -de hecho, millones de personas en EE.UU. cada a\u00f1o que alcanzan la remisi\u00f3n del c\u00e1ncer- est\u00e1n agradecidos por una vida renovada. Por eso Laura espera con ilusi\u00f3n la Caminata Susan G. Komen More Than Pink todos los a\u00f1os.<\/p>\n

Le gusta estar rodeada de gente como ella. Supervivientes. Personas que soportaron el c\u00e1ncer, personas que siguen viviendo la vida tal y como pretend\u00edan.<\/p>\n

\u201cEs duro cuando pasas por cosas y sientes que la gente no te entiende, sobre todo f\u00edsica y mentalmente\u201d, dijo. \u201cMe siento privilegiada por estar en este grupo. Sigo aqu\u00ed. Lo he superado. Quiero celebrarlo\u201d.\u201d<\/p>\n

Muchas veces, dice, basta con sonre\u00edr. Recientemente, lo ha hecho mucho.<\/p>\n

Cu\u00e1ndo debe hablar con su m\u00e9dico:<\/h3>\n

Seg\u00fan la Sociedad Americana del C\u00e1ncer, se calcula que s\u00f3lo este a\u00f1o se diagnosticar\u00e1 c\u00e1ncer de mama a 316.950 mujeres y 2.800 hombres en Estados Unidos. Consulte a su m\u00e9dico para saber qu\u00e9 pruebas puede necesitar para detectar el c\u00e1ncer en funci\u00f3n de su edad y sus antecedentes familiares. Visite la Sociedad Americana del C\u00e1ncer para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los distintos tipos de ex\u00e1menes y pruebas disponibles.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\"More<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00bfPuedo permitirme un cribado del c\u00e1ncer?<\/h3>\n

El Programa de Acceso M\u00e9dico es la opci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Central Health para los residentes del Condado de Travis con bajos ingresos. Para informaci\u00f3n sobre si usted es elegible o califica para MAP o MAP Basic, hable con un especialista de elegibilidad de Central Health para aprender m\u00e1s sobre sus opciones. Puede comunicarse al 512-978-8130. Los miembros del equipo pueden ayudarle de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. CST.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The 59-year-old administrative office specialist walked with hundreds more on Oct. 26 at the annual Susan G. Komen More Than Pink Walk. Laura Cruz is often the first person anyone […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":200987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[68,4],"tags":[],"class_list":["post-200983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-featured","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200983"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204063,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200983\/revisions\/204063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}