{"id":202094,"date":"2026-02-10T08:00:15","date_gmt":"2026-02-10T14:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=202094"},"modified":"2026-03-30T11:19:37","modified_gmt":"2026-03-30T16:19:37","slug":"a-trusted-tax-program-in-southeast-austin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/a-trusted-tax-program-in-southeast-austin\/","title":{"rendered":"Un programa fiscal de confianza en el sureste de Austin"},"content":{"rendered":"

Voluntarios con amplia experiencia ayudan a los residentes a tramitar los documentos necesarios, sin costo alguno.<\/h2>\n
\n
\n

AUSTIN<\/b>No fue una sorpresa que Mario Rodr\u00edguez se presentara el primer d\u00eda en que se ofrecieron servicios de preparaci\u00f3n de impuestos para los residentes del condado de Travis en el Centro de Salud y Bienestar Central Health Southeast.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Tambi\u00e9n hab\u00eda estado aqu\u00ed los dos a\u00f1os anteriores.<\/p>\n

\u201cCumple todos los requisitos\u201d, afirm\u00f3 este hombre de 64 a\u00f1os, natural de Austin.<\/p>\n

El programa de servicios fiscales gratuitos se puso en marcha el 2 de febrero a trav\u00e9s del Prosper Center Tax Help de Foundation Communities y estar\u00e1 disponible hasta el 14 de abril. Los residentes del condado de Travis que cumplan los requisitos pueden recibir ayuda gratuita para presentar su declaraci\u00f3n de impuestos por parte de un preparador fiscal certificado por el IRS.<\/p>\n

\u201cSomos muy conscientes de que los impuestos pueden resultar aterradores para algunas personas\u201d, afirma Leti Valadez, gerente encargada de supervisar el programa Foundation Communities. \u201cAlgunas personas obtendr\u00e1n una devoluci\u00f3n. Otras tendr\u00e1n que pagar un saldo pendiente. Pero siempre estar\u00e1n en buenas manos. Muchos de nuestros voluntarios y miembros del personal son contribuyentes habituales, por lo que cuentan con a\u00f1os de experiencia para ayudarle a completar el proceso\u201d.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n
Ayuda fiscal gratuita<\/div>\n
\n

El programa de ayuda fiscal del Prosper Center de Foundation Communities, que comenz\u00f3 en Central Health en 2016, est\u00e1 programado para los lunes, martes y jueves.<\/p>\n

Programar cita<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Rodr\u00edguez sigue regresando, dice, por la experiencia que obtiene. \u201cEs confiable\u201d, afirma. \u201cY funciona\u201d.\u201d<\/p>\n

Servicio fiscal confiable<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Rodr\u00edguez tambi\u00e9n aprovecha otros servicios comunitarios gratuitos en el Southeast Health & Wellness Center y anteriormente estaba inscrito en el Programa de Acceso M\u00e9dico (MAP), una opci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica para los residentes del condado de Travis con bajos ingresos. Rodr\u00edguez, que ahora trabaja en mantenimiento en SpaceX en Bastrop, dijo que se ha sometido a una operaci\u00f3n de hernia, tratamientos dentales y una cirug\u00eda de rodilla gracias a la cobertura m\u00e9dica proporcionada por MAP.<\/p>\n

Aunque ya no est\u00e1 inscrito en MAP, Rodr\u00edguez afirma que los servicios que recibi\u00f3 en un momento de necesidad fueron fundamentales para su salud general.<\/p>\n

\u201cMe ayudaron con mi hernia, con mis dientes y ahora me est\u00e1n ayudando con mis impuestos\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que pienso: \u2018\u00bfPor qu\u00e9 no iba a venir aqu\u00ed?\u2019\u201d.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n \"couple\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Oswaldo S\u00e1nchez y Josu\u00e9 Silva Puosso, un matrimonio que se mud\u00f3 recientemente a Austin desde Los \u00c1ngeles, dijeron que se enteraron de la existencia del servicio p\u00fablico de impuestos despu\u00e9s de buscar ayuda fiscal en Internet.<\/p>\n

\u201cHubo muchas cr\u00edticas positivas\u201d, dijo S\u00e1nchez.<\/p>\n

\u201cCuando asum\u00ed este cargo, quer\u00eda asegurarme de que la gente viera la estabilidad de este programa de servicios fiscales\u201d, dijo Priscilla Ceballos, miembro del personal de Foundation Communities. \u201cY ese era mi objetivo principal\u201d.\u201d<\/p>\n

Un pu\u00f1ado de residentes entr\u00f3 y sali\u00f3 de la sala de preparaci\u00f3n de impuestos a lo largo del d\u00eda. Valadez dice que el programa puede atender unas 20 citas al d\u00eda, pero que el equipo tambi\u00e9n hace todo lo posible por atender a los que acuden sin cita previa. Rodr\u00edguez fue uno de ellos.<\/p>\n

Causar impacto<\/h3>\n

Foundation Communities ofrece servicios similares en todo el centro de Texas y en el condado de Williamson, llegando a m\u00e1s de 17,000 personas cada a\u00f1o, ya que cuenta con decenas de voluntarios con certificaciones del IRS para preparar las declaraciones de impuestos. Los estudiantes universitarios de la Universidad de Texas tambi\u00e9n obtienen cr\u00e9ditos universitarios por trabajar en el programa. Nathan Palomera, un joven de 22 a\u00f1os que estudia sistemas de informaci\u00f3n gerencial, es un preparador certificado por el IRS y trabaj\u00f3 con los residentes del condado de Travis el 2 de febrero.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cMe pareci\u00f3 una oportunidad estupenda para ayudar a la gente\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

Al final del primer d\u00eda, Luther Jackson sali\u00f3 con una sonrisa en el rostro.<\/p>\n

Se enter\u00f3 del servicio fiscal gracias a su mam\u00e1, que acude al Southeast Health & Wellness Center desde 2016.<\/p>\n

\u201cSegu\u00ed preguntando por ah\u00ed y la gente me dec\u00eda: \u2018Ve a Montopolis Drive\u2019\u201d, dijo. \u201cTe atienden r\u00e1pidamente. Te explican todo de forma clara. Y son muy pacientes contigo\u201d.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n \"man\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Longtime volunteers help residents navigate the filing process\u2013free of charge. AUSTIN—It wasn\u2019t surprising when Mario Rodriguez showed up on the first day tax preparation services were available for Travis County […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":202095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878,4],"tags":[],"class_list":["post-202094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202094"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204050,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202094\/revisions\/204050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}