{"id":205676,"date":"2026-04-24T09:28:54","date_gmt":"2026-04-24T14:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=205676"},"modified":"2026-04-24T10:07:51","modified_gmt":"2026-04-24T15:07:51","slug":"central-health-opens-hancock-phase-1-bringing-comprehensive-care-to-the-heart-of-austin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/central-health-opens-hancock-phase-1-bringing-comprehensive-care-to-the-heart-of-austin\/","title":{"rendered":"Central Health Abre la Fase 1 de Hancock, Brindando Atenci\u00f3n Integral al Coraz\u00f3n de Austin"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hancock-insert.jpg\" alt=\"Hancock Center drone shot\"\/><\/p>\n<p><b>AUSTIN, Texas<\/b> \u2014 Central Health y CommUnityCare Health Centers abrieron hoy las puertas de Central Health Hancock a pacientes, marcando un hito significativo en sus esfuerzos continuos por expandir el acceso a atenci\u00f3n coordinada y de alta calidad para el condado de Travis.  <\/p>\n<p>Ubicado en 1000 E. 41st St. en el Hancock Center \u2014antiguo emplazamiento de la tienda insignia de Sears en Austin\u2014, la inauguraci\u00f3n de la Fase 1 de las $instalaciones de 150 millones de d\u00f3lares re\u00fane el David Powell Health Center, servicios de farmacia y servicios de laboratorio a trav\u00e9s de Quest Diagnostics, ofreciendo a los pacientes por primera vez una experiencia de atenci\u00f3n integral en el centro de Austin.  <\/p>\n<p>El sistema Central Health \u2014que incluye CommUnityCare Health Centers y Sendero Health Plans\u2014 dise\u00f1\u00f3 el campus para reunir en un solo lugar la atenci\u00f3n coordinada e integral de la persona.  <\/p>\n<p>\u201cEste es un hito importante para nuestro sistema y un paso adelante crucial para el futuro de la atenci\u00f3n m\u00e9dica en el condado de Travis\u201d, dijo la Dra. Pat Lee, presidenta y directora ejecutiva de Central Health. \u201cHancock representa exactamente hacia d\u00f3nde se dirige el sistema Central Health: acercar los servicios, hacer que la atenci\u00f3n sea m\u00e1s conectada y conveniente, y crear una mejor experiencia para los pacientes a los que servimos. Al abrir nuestras puertas, estamos especialmente orgullosos de dar la bienvenida a los pacientes al nuevo hogar del Centro de Salud David Powell, donde continuar\u00e1n recibiendo la atenci\u00f3n compasiva y de alta calidad que merecen. Estamos muy orgullosos de abrir nuestras puertas y agradecidos con los socios, l\u00edderes electos y contribuyentes que ayudaron a hacer posible este notable proyecto\u201d.\u201d <\/p>\n<h3>Un nuevo hogar para un legado de d\u00e9cadas<\/h3>\n<p>Entre los servicios que ahora operan en Central Health Hancock se encuentra el Centro de Salud David Powell de CommUnityCare, una de las cl\u00ednicas de atenci\u00f3n del VIH m\u00e1s reconocidas en el centro de Texas. Fundada en 1990 y nombrada en honor al activista contra el VIH\/SIDA David Powell, la cl\u00ednica ha brindado atenci\u00f3n m\u00e9dica integral y servicios de apoyo a miles de pacientes que viven con el VIH durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas.  <\/p>\n<p>La reubicaci\u00f3n a Central Health Hancock permite al Centro de Salud David Powell de CommUnityCare continuar su legado de atenci\u00f3n en un entorno modernizado y ampliado, dise\u00f1ado para satisfacer las crecientes necesidades de los pacientes, al tiempo que se mantiene fiel a los valores de dignidad, acceso y comunidad. La reubicaci\u00f3n de la cl\u00ednica dentro de un campus de atenci\u00f3n m\u00e9dica m\u00e1s grande tambi\u00e9n ayuda a reducir el estigma asociado con la atenci\u00f3n del VIH, garantizando que los pacientes sean tratados con respeto en cada etapa de su recorrido de atenci\u00f3n.  <\/p>\n<p>\u201cCentral en todo lo que hacemos como sistema, como profesionales, est\u00e1 defender la dignidad de nuestros pacientes, asegurar que sus necesidades plenas e integrales sean atendidas\u201d, dijo el Dr. Nicholas Yagoda, CEO de CommUnityCare Health Centers y vicepresidente ejecutivo de servicios ambulatorios en Central Health. \u201cEsta es una de las mayores realizaciones de esa promesa: atenci\u00f3n primaria, atenci\u00f3n especializada, salud conductual, odontolog\u00eda, cl\u00ednicas de atenci\u00f3n aguda sin cita previa, servicios de laboratorio, servicios de diagn\u00f3stico, todo entrelazado para que esto no sea una talla \u00fanica para todos. Esta es una talla \u00fanica para cada persona, y cada individuo tendr\u00e1 su experiencia \u00fanica cuando cruce estas puertas\u201d.\u201d <\/p>\n<h3>Atenci\u00f3n Integral para Residentes del Condado de Travis<\/h3>\n<p>Los servicios de la Fase 1 ya est\u00e1n disponibles en Central Health Hancock, e incluyen: <\/p>\n<ul>\n<li>Centro de Salud David Powell \u2014 Servicios de tratamiento y prevenci\u00f3n del VIH, traslad\u00e1ndose de su sede hist\u00f3rica a un entorno cl\u00ednico modernizado.<\/li>\n<li>Servicios de farmacia \u2014 Farmacia CommUnityCare en el sitio que atiende a pacientes de todo el sistema Central Health.<\/li>\n<li>Servicios de laboratorio \u2014 Quest Diagnostics en el lugar, brindando servicios de diagn\u00f3stico convenientes para los pacientes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los servicios de Atenci\u00f3n Conveniente de CommUnityCare, que actualmente operan en la Cl\u00ednica Especializada Central Health Capital Plaza, comenzar\u00e1n a ofrecerse a mediados de mayo.  <\/p>\n<h3>Un edificio con historia, reimaginado para el futuro<\/h3>\n<p>El sitio Central Health Hancock transforma la antigua tienda por departamentos Sears \u2014un pilar de la comunidad del centro de Austin desde su apertura en 1963\u2014 en un centro de atenci\u00f3n m\u00e9dica con 90,000 pies cuadrados de espacio cl\u00ednico como parte de un campus de casi 200,000 pies cuadrados. La construcci\u00f3n comenz\u00f3 en oto\u00f1o de 2024 y representa una inversi\u00f3n de $150 millones para el sistema Central Health, aprobada por la Junta de Administradores Central Health en el a\u00f1o fiscal 2021.  <\/p>\n<p>El proyecto fue financiado mediante certificados de obligaci\u00f3n \u2014una forma de deuda municipal a largo plazo\u2014, lo que permiti\u00f3 a Central Healthdistribuir los costos a lo largo del tiempo y preservar las reservas para la atenci\u00f3n al paciente. Ser propietario del inmueble tambi\u00e9n ahorra dinero a los contribuyentes a largo plazo, evitando el gasto continuo del alquiler de un espacio comparable. Este enfoque refleja el compromiso de Central Health con la administraci\u00f3n fiscal y la maximizaci\u00f3n del valor de cada d\u00f3lar p\u00fablico.  <\/p>\n<h3>Mirando hacia el futuro: Fase 2 y apertura completa de Hancock<\/h3>\n<p>La Fase 1 representa el primer paso de una transformaci\u00f3n m\u00e1s amplia de las instalaciones de Central Health Hancock. Cuando la construcci\u00f3n de la instalaci\u00f3n completa est\u00e9 terminada \u2014prevista para 2027\u2014 el sitio de casi 200,000 pies cuadrados se convertir\u00e1 en la sede principal del sistema Central Health, que albergar\u00e1: <\/p>\n<ul>\n<li>Servicios ampliados de atenci\u00f3n primaria y especializada<\/li>\n<li>Oficinas administrativas para Central Health, CommUnityCare Health Centers y Sendero Health Plans<\/li>\n<li>Central Health Sala de reuniones de la Junta de Administradores y salas comunitarias<\/li>\n<li>Capacidad cl\u00ednica adicional para reducir tiempos de espera y atender pacientes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al completarse, Central Health Hancock ser\u00e1 la instalaci\u00f3n m\u00e1s grande del sistema Central Health, dise\u00f1ada para servir como centro cl\u00ednico y coraz\u00f3n operativo de un sistema de atenci\u00f3n unificado y centrado en el paciente.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUSTIN, Texas \u2014 Central Health and CommUnityCare Health Centers today opened the doors of Central Health Hancock to patients, marking a significant milestone in its ongoing efforts to expand access [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":205677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[4,70],"tags":[],"class_list":["post-205676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","category-press-releases","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205676"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205681,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205676\/revisions\/205681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}