{"id":206039,"date":"2026-05-15T08:00:50","date_gmt":"2026-05-15T13:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=206039"},"modified":"2026-05-15T19:47:20","modified_gmt":"2026-05-16T00:47:20","slug":"healing-one-brushstroke-at-a-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/healing-one-brushstroke-at-a-time\/","title":{"rendered":"Sanando, una pincelada a la vez"},"content":{"rendered":"
\n
\n

La recuperaci\u00f3n ayud\u00f3 a Armando Vences a reconectar con su familia, su arte y consigo mismo.<\/h2>\n

Hubo un tiempo en la vida de Armando Vences en el que lo \u00fanico que le importaba era beber.<\/p>\n

Luego, el alcoholismo arruin\u00f3 su trabajo y destruy\u00f3 sus relaciones m\u00e1s importantes. Perdi\u00f3 su casa. Finalmente, tambi\u00e9n afect\u00f3 su salud.<\/p>\n

Un d\u00eda se encontr\u00f3 cubierto de sangre en el suelo. Cuando despert\u00f3, estaba en el hospital. Una luz brillante le miraba fijamente.<\/p>\n

\u201cTen\u00eda miedo\u201d, dijo Vences, de 44 a\u00f1os. \u201cEstaba aterrorizado\u201d.\u201d<\/p>\n

Despu\u00e9s de que lo dieron de alta, agarr\u00f3 un cepillo, un cubo de pintura y camin\u00f3 hacia el patio trasero de la casa de sus padres en East Austin, donde una cerca de metal corrugado cubr\u00eda la propiedad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Empez\u00f3 a pintar.<\/p>\n

Primero llegaron las ilustraciones de jugadores de f\u00fatbol de la Universidad de Texas. Sus favoritos. Luego se acerc\u00f3 a casa. Miembros de la familia. Su hijo. La Virgen Mar\u00eda.<\/p>\n

Armando nunca sol\u00eda hablar de su dolor. Siempre sol\u00eda ocultarlo. Pensaba que eso era lo que un hombre deb\u00eda hacer.<\/p>\n

Pero tras esa estancia en el hospital debido a un da\u00f1o hep\u00e1tico grave, un gestor de casos le ayud\u00f3 a inscribirse en Central Health MAP (Programa de Acceso M\u00e9dico), una opci\u00f3n de cobertura sanitaria para personas con bajos ingresos. Armando empez\u00f3 a darse cuenta de que pod\u00eda tomar las riendas de su vida de manera significativa. Comenz\u00f3 a trabajar para superar su dolor con un terapeuta de salud conductual, un psiquiatra y un especialista en cuidados paliativos de Central Health.<\/p>\n

Ahora, \u00e9l ve un mundo lleno de oportunidades.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Vences'<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Donde todo comenz\u00f3<\/h3>\n

Armando naci\u00f3 y creci\u00f3 en el este de Austin, cuando todav\u00eda era \u201craro\u201d, dice.<\/p>\n

No termin\u00f3 la secundaria, pero pronto tuvo tres hijos y necesit\u00f3 hacerse responsable. A los 18 a\u00f1os, comenz\u00f3 a trabajar en servicios subterr\u00e1neos, lo que inclu\u00eda la instalaci\u00f3n de tuber\u00edas de gas para nuevos desarrollos en todo Austin. Hubo un per\u00edodo en el que supervis\u00f3 a su equipo y actu\u00f3 como jefe de obra.<\/p>\n

La bebida lo alcanz\u00f3 en sus 40. Para entonces, el alcoholismo se apoder\u00f3 de \u00e9l. Faltaba al trabajo e intentaba compensarlo con el doble. Perdi\u00f3 relaciones importantes y una casa en Elgin. Continuamente alejaba a la gente.<\/p>\n

\u201cLa gente me llamaba gru\u00f1\u00f3n\u201d, dijo. \u201cEra negativo. Nunca fui positivo\u201d.\u201d<\/p>\n

Un punto de inflexi\u00f3n crucial<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

La realidad golpe\u00f3 a Armando en la cara a principios de 2025. Un d\u00eda, ya metido de lleno en una jornada de copas, empez\u00f3 a vomitar sangre.<\/p>\n

Al principio lo ocult\u00f3, pero luego sigui\u00f3 ocurriendo: una tos fuerte y luego sangre. Un par de d\u00edas despu\u00e9s, volvi\u00f3 a vomitar, solo que esta vez se resbal\u00f3 y se golpe\u00f3 la cabeza contra un lavabo. Lleg\u00f3 una ambulancia y Armando fue trasladado de urgencia al hospital.<\/p>\n

Cuando se despert\u00f3, dijo, experiment\u00f3 una revelaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cPens\u00e9 para mis adentros: \u2018Hasta aqu\u00ed llegu\u00e9\u2019\u201d, dijo. \u201cSi hubiera continuado, no habr\u00eda vivido seis meses m\u00e1s. Estoy tratando de estar aqu\u00ed para mis hijos\u201d.\u201d<\/p>\n

Avanzando en la vida<\/h3>\n<\/div>\n
\n

\"Vences'<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

La transformaci\u00f3n de Armando comenz\u00f3 con esa intervenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

El siguiente paso fue inscribirse en el programa MAP y encontrar un m\u00e9dico de cabecera en los centros de salud CommUnityCare. Un gestor de casos le ayud\u00f3 a presentar la solicitud de prestaciones, le remiti\u00f3 a los servicios de discapacidad y le facilit\u00f3 opciones de transporte para hacer frente a la inestabilidad de vivienda. Un trabajador de salud comunitario le concert\u00f3 una cita con un especialista en medicina de adicciones en la cl\u00ednica especializada Central Health Capital Plaza.<\/p>\n

Para lograrlo, Armando se apoy\u00f3 en el sistema Central Health, que est\u00e1 compuesto por Central Health, los Centros de Salud CommUnityCare y los Planes de Salud Sendero.<\/p>\n

\u201cHa formado parte de nuestra cl\u00ednica multiespecializada y ha recibido atenci\u00f3n de varios profesionales, y siempre se ha mostrado muy abierto e interesado en aprender c\u00f3mo puede cuidarse mejor\u201d, afirm\u00f3 Christine Celio, enfermera de pr\u00e1ctica avanzada del equipo de cuidados de apoyo y paliativos de Central Health.<\/p>\n

A trav\u00e9s de un trabajo individualizado, manejo de medicamentos y compromiso, Armando se dedic\u00f3 a la recuperaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cTodo es una cuesti\u00f3n mental, y por eso me encantaba ir a Central Health\u201d, dijo Armando. \u201cPorque me ayudaron con ese problema: sentir emociones que ni siquiera sab\u00eda que ten\u00eda. Sab\u00eda que algo andaba mal en m\u00ed, pero ellos pudieron ponerle nombre\u201d.\u201d<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sigue para Armando?<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Mientras tanto, Armando ha encontrado un trabajo estable como obrero de mantenimiento en una ladrillera. Ha cultivado mejores relaciones con familiares y personas cercanas a \u00e9l.<\/p>\n

Su objetivo ahora es terminar todas las cosas que no pudo hacer la primera vez por culpa del alcohol.<\/p>\n

Como trabajar para obtener su GED. Y pintar.<\/p>\n

\u201cDibujar para m\u00ed es una gran meditaci\u00f3n \u2014dijo\u2014. Me calma y me ayuda a que la ansiedad se vaya.\u201d<\/p>\n

El mayor objetivo de Armando sigue siendo profesional: quiere convertirse en consejero de adicciones. Quiere ayudar a otros que atraviesan los mismos desaf\u00edos que ha vivido.<\/p>\n

\u201cSiento que el cielo es el l\u00edmite para \u00e9l\u201d, dijo Celio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Vences'<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Lo mejor de todo, dice Armando, es que ya no hay remordimientos. La mayor\u00eda de los d\u00edas se sienta despu\u00e9s del trabajo y comparte sus pensamientos en un diario. Ha llenado cinco cuadernos de principio a fin, y el sexto est\u00e1 en curso. Ha estado recibiendo atenci\u00f3n m\u00e9dica durante poco m\u00e1s de un a\u00f1o. \u201cEstoy feliz\u201d, dijo. \u201cEstoy en un gran momento. Mi mente est\u00e1 en un buen lugar\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recovery helped Armando Vences reconnect with his family, his art, and himself. There was a time in Armando Vences\u2019 life when all he cared about was drinking. Then alcoholism ruined […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":206045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878,68,4],"tags":[],"class_list":["post-206039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-featured","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206039"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206151,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206039\/revisions\/206151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}