{"id":7005,"date":"2016-04-02T17:00:19","date_gmt":"2016-04-02T22:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/centralhealth.sbdev.io\/?p=7005"},"modified":"2016-04-02T17:00:19","modified_gmt":"2016-04-02T22:00:19","slug":"central-health-a-community-cant-be-affordable-unless-its-healthy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/central-health-a-community-cant-be-affordable-unless-its-healthy\/","title":{"rendered":"Central Health: Una comunidad no puede ser asequible si no es saludable"},"content":{"rendered":"

Este art\u00edculo de opini\u00f3n apareci\u00f3 originalmente en la edici\u00f3n del domingo 3 de abril del Austin American-Statesman.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Nuestra Comunidad est\u00e1 en auge, y para muchas personas esto es un problema.<\/p>\n

Una econom\u00eda s\u00f3lida, una mano de obra cualificada y una alta calidad de vida son imanes que atraen cada a\u00f1o a nuevos empresarios, promotores inmobiliarios y decenas de miles de personas al condado de Travis y a Austin. Sin embargo, estos mismos factores est\u00e1n disparando el coste de la vida y expulsando a muchas de las personas que confieren a la zona su atractivo \u00fanico.<\/p>\n

De hecho, la asequibilidad se ha convertido en un tema candente en el centro de Texas que afecta a casi todos los \u00e1mbitos de la pol\u00edtica p\u00fablica. Central Health -la entidad p\u00fablica local encargada de prestar asistencia sanitaria a los residentes del condado de Travis con bajos ingresos y sin seguro- est\u00e1 en primera l\u00ednea de este debate.<\/p>\n

Central Health sirve a nuestros vecinos que luchan por cubrir incluso las necesidades b\u00e1sicas. Seg\u00fan la Oficina del Censo, en 2014 hab\u00eda 33.583 familias del condado de Travis que viv\u00edan por debajo del nivel federal de pobreza, definido como menos de $23.850 de ingresos anuales para una familia de cuatro miembros. Entre estos vecinos se encuentran muchos de los artistas, m\u00fasicos, trabajadores de guarder\u00edas y obreros de nuestra ciudad. Aunque muchos en Austin y el condado de Travis est\u00e1n prosperando econ\u00f3micamente, el n\u00famero de familias que viven por debajo del nivel federal de pobreza se prev\u00e9 que aumente en casi un 13 por ciento en 2019.<\/p>\n

Para los residentes que viven cerca o por debajo del umbral de la pobreza, la asequibilidad significa priorizar las necesidades, como el alquiler antes que la comida; la gasolina antes que la ropa; y con demasiada frecuencia, todo lo dem\u00e1s antes que la atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n

\"trish<\/a>
Central Health Presidenta y Directora General Patricia Young Brown<\/figcaption><\/figure>\n

El \u00faltimo punto es crucial. Mantener una buena salud nos permite conservar un empleo, mantener a nuestras familias, educar a nuestros hijos y evitar facturas hospitalarias agobiantes. Para subrayar la relaci\u00f3n entre los gastos m\u00e9dicos y las finanzas dom\u00e9sticas, la empresa de asesoramiento financiero Seg\u00fan NerdWallet, las deudas m\u00e9dicas son la principal causa de quiebra personal en Estados Unidos.<\/a> Seg\u00fan el mismo estudio, en 2014 casi 10 millones de adultos estadounidenses no pudieron hacer frente a necesidades b\u00e1sicas como el alquiler, la comida y la calefacci\u00f3n debido a facturas m\u00e9dicas. En resumen, cuando nuestra salud flaquea, peligran nuestros medios de vida y nuestro futuro.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay costes compartidos de una comunidad insana: el impacto econ\u00f3mico de los empleados enfermos que faltan al trabajo, de los ni\u00f1os que faltan a la escuela y de las visitas evitables a urgencias que hacen subir el precio de las primas de seguros.<\/p>\n

Teniendo en cuenta estos importantes costes personales y sociales, la atenci\u00f3n sanitaria debe considerarse un pilar de cualquier debate local sobre una \"soluci\u00f3n asequible\", al mismo nivel que la educaci\u00f3n, el transporte, la vivienda y el empleo.<\/p>\n

Afortunadamente, los habitantes del Condado de Travis han tomado medidas para garantizar que exista una red de seguridad que proporcione asistencia sanitaria de alta calidad y ofrezca alivio a quienes luchan por llegar a fin de mes. En 2004, los residentes votaron para crear el Distrito Sanitario del Condado de Travis, ahora conocido como Central Health. Cada a\u00f1o, los propietarios del Condado de Travis realizan una inversi\u00f3n en Central Health que genera importantes beneficios para la comunidad en forma de asistencia sanitaria asequible para quienes m\u00e1s la necesitan.<\/p>\n

Central Health financia directamente servicios sanitarios a m\u00e1s de 109.000 pacientes sin seguro y con dificultades econ\u00f3micas al a\u00f1o. Central Health tambi\u00e9n gestiona el Programa de Acceso M\u00e9dico (MAP)<\/a>-anualmente proporcionando atenci\u00f3n primaria, atenci\u00f3n especializada, atenci\u00f3n hospitalaria y cobertura de recetas a m\u00e1s de 40.000 residentes sin seguro que no re\u00fanen los requisitos para Medicaid pero no pueden permitirse un seguro privado. Sin estos y muchos otros servicios financiados por el Central Health, decenas de miles de residentes del condado de Travis se quedar\u00edan sin acceso b\u00e1sico a la atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n

Si vamos a mantener el Condado de Travis como un lugar inclusivo y compasivo en el que estamos orgullosos de vivir, es imperativo que continuemos apoyando programas y organizaciones dedicadas a asistir a nuestros residentes m\u00e1s vulnerables. Al apoyar a Central Health, los residentes del Condado de Travis est\u00e1n ayudando a salvar vidas y apoyando la asequibilidad en nuestra pr\u00f3spera comunidad.<\/p>\n

Patricia Young Brown, Central Health <\/strong>Presidente y Consejero Delegado<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This op-ed originally appeared in the Sunday, April 3 edition of the Austin American-Statesman   Our Community is booming, and for many people this is a problem. A robust economy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7005","post","type-post","status-publish","format-standard","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}