{"id":157219,"date":"2020-09-21T11:18:09","date_gmt":"2020-09-21T16:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/3.226.138.131\/?p=155308"},"modified":"2020-09-21T11:18:09","modified_gmt":"2020-09-21T16:18:09","slug":"central-health-board-adopts-fiscal-year-2021-budget-and-tax-rate-increases-funding-for-health-services-by-20-million","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/central-health-board-adopts-fiscal-year-2021-budget-and-tax-rate-increases-funding-for-health-services-by-20-million\/","title":{"rendered":"H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Central Health th\u00f4ng qua Ng\u00e2n s\u00e1ch v\u00e0 Thu\u1ebf su\u1ea5t n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021; T\u0103ng ng\u00e2n s\u00e1ch cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf th\u00eam $20 tri\u1ec7u"},"content":{"rendered":"<h4>\u1ee6y vi\u00ean Qu\u1eadn Travis s\u1ebd b\u1ecf phi\u1ebfu v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a khu v\u1ef1c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0o ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 9<\/h4>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/fy21-budget\/\">T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 Ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/p>\n<p>(Austin) \u2013 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n l\u00fd Central Health \u0111\u00e3 b\u1ecf phi\u1ebfu th\u00f4ng qua ng\u00e2n s\u00e1ch N\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh (FY) 20201, bao g\u1ed3m kho\u1ea3n t\u0103ng h\u01a1n $20 tri\u1ec7u so v\u1edbi n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ec3 chi tr\u1ea3 cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe d\u00e0nh cho c\u01b0 d\u00e2n Qu\u1eadn Travis c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p.<\/p>\n<p>Ng\u00e2n s\u00e1ch hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn T\u00f2a \u00e1n \u1ee6y vi\u00ean Qu\u1eadn Travis \u0111\u1ec3 ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0o ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 9, tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh m\u1edbi v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 10.<\/p>\n<p>N\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a ng\u00e2n s\u00e1ch Central Health n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021 l\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, bao g\u1ed3m ch\u0103m s\u00f3c ban \u0111\u1ea7u, ch\u0103m s\u00f3c chuy\u00ean khoa, s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi, c\u00f9ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c. Trong t\u1ed5ng ng\u00e2n s\u00e1ch $367 tri\u1ec7u, h\u01a1n 96% ($354 tri\u1ec7u) \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/p>\n<p><strong>C\u00e1c \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021<\/strong><\/p>\n<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n l\u00fd tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua ba m\u1ee5c ti\u00eau h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u00e2n s\u00e1ch v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Central Health:<br \/>\n\u2022 Ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe d\u1ef1a tr\u00ean con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m,<br \/>\n\u2022 Tri\u1ec3n khai h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1eadp trung v\u00e0o b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p; v\u00e0<br \/>\n\u2022 Tri\u1ec3n khai m\u00f4 h\u00ecnh t\u00e0i ch\u00ednh b\u1ec1n v\u1eefng cho vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u1ebfn n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2024.<\/p>\n<p>Do \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19 \u0111ang di\u1ec5n ra, Central Health c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u00fd Bi\u00ean b\u1ea3n ghi nh\u1edb \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 CommUnityCare trong c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi COVID-19, bao g\u1ed3m x\u00e9t nghi\u1ec7m, \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb, cung c\u1ea5p thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 v\u1eadt t\u01b0 v\u1edbi ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 ph\u1ed1i h\u1ee3p t\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u bang v\u00e0 li\u00ean bang kh\u00e1c.<\/p>\n<p>\u201cNhu c\u1ea7u v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang t\u00f4i ch\u0103m s\u00f3c \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng. Xu h\u01b0\u1edbng n\u00e0y, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19, khi\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean quan tr\u1ecdng h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Qu\u1eadn Travis,\u201d Mike Geeslin, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Central Health, cho bi\u1ebft. \u201cG\u1ea7n 500 c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u00e3 d\u00e0nh th\u1eddi gian tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1eadp ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a h\u1ecd. Ng\u00e2n s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 cam k\u1ebft \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u01b0 d\u00e2n c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p t\u1ea1i Qu\u1eadn Travis \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3. Ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t mong ch\u1edd n\u0103m t\u1edbi v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0a c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00ean m\u1ed9t t\u1ea7m cao m\u1edbi.\u201d<\/p>\n<p>Central Health kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh chi tr\u1ea3 cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00f4ng qua m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. CommUnityCare, h\u1ec7 th\u1ed1ng Trung t\u00e2m Y t\u1ebf \u0110\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Li\u00ean bang (FQHC) tr\u1ef1c thu\u1ed9c Central Health, cung c\u1ea5p ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ban \u0111\u1ea7u th\u00f4ng qua m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi 27 ph\u00f2ng kh\u00e1m.<\/p>\n<p>Ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021 cung c\u1ea5p $22,5 tri\u1ec7u cho ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1ed1n, bao g\u1ed3m ba ph\u00f2ng kh\u00e1m m\u1edbi \u1edf ph\u00eda \u0110\u00f4ng Qu\u1eadn Travis (Colony Park, Del Valle, Hornsby Bend).<\/p>\n<p>Ti\u1ebfn s\u0129 Charles Bell, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Central Health, cho bi\u1ebft: \u201cNg\u00e2n s\u00e1ch n\u00e0y \u1ee7ng h\u1ed9 cam k\u1ebft c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Central Health v\u1ec1 vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ea1i Qu\u1eadn Travis ph\u00eda \u0110\u00f4ng. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 cam k\u1ebft v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 kho\u1ea3n ng\u00e2n s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n cam k\u1ebft \u0111\u00f3.\u201d<\/p>\n<p>C\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n v\u1ed1n kh\u00e1c bao g\u1ed3m h\u1ed3 s\u01a1 s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111i\u1ec7n t\u1eed, c\u1ea3i ti\u1ebfn c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng, v\u00e0 t\u00e1i ph\u00e1t tri\u1ec3n Khu \u0111\u00f4 th\u1ecb Central Health (tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 Trung t\u00e2m Y t\u1ebf \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Brackenridge). Central Health \u0111ang t\u00e1i ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 cho thu\u00ea m\u1ed9t ph\u1ea7n Khu \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ngu\u1ed3n thu m\u1edbi nh\u1eb1m chi tr\u1ea3 cho d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n<p>\u201cCh\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng khai ti\u1ec1n thu\u1ebf c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t coi tr\u1ecdng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0y,\u201d Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Central Health, b\u00e0 Sherri Greenberg, ph\u00e1t bi\u1ec3u. \u201cCh\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft nhu c\u1ea7u v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111ang t\u0103ng l\u00ean h\u00e0ng n\u0103m \u2013 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n cao h\u01a1n trong n\u0103m nay do \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19. V\u1edbi s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng h\u01a1n v\u1ec1 ngu\u1ed3n thu, Central Health s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o thu\u1ebf b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u1ec3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe cho s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ea7n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\u201d<\/p>\n<p><strong>Thu\u1ebf su\u1ea5t t\u00e0i s\u1ea3n<\/strong><\/p>\n<p>Ng\u00e2n s\u00e1ch $367 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la cho n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021 ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi thu\u1ebf b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 ph\u00ea duy\u1ec7t m\u1ee9c thu\u1ebf b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n l\u00e0 11,0306 xu cho m\u1ed7i $100 gi\u00e1 tr\u1ecb, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng t\u1ed5ng chi ph\u00ed l\u00e0 $392 \u0111\u00f4 la m\u1ed7i n\u0103m cho gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e0 trung b\u00ecnh t\u1ea1i Qu\u1eadn Travis l\u00e0 $355.379 \u0111\u00f4 la, ho\u1eb7c t\u0103ng $25 \u0111\u00f4 la m\u1ed7i n\u0103m so v\u1edbi n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2020. M\u1ee9c thu\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c t\u0103ng h\u00e0ng n\u0103m kho\u1ea3ng $25 \u0111\u00f4 la cho gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e0 \u1edf ch\u1ecbu thu\u1ebf trung b\u00ecnh kho\u1ea3ng $355.000 \u0111\u00f4 la - h\u01a1n $2 \u0111\u00f4 la m\u1ed7i th\u00e1ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e0 \u1edf ch\u1ecbu thu\u1ebf trung b\u00ecnh l\u00e0 $200.000 \u0111\u00f4 la, m\u1ee9c t\u0103ng h\u00e0ng n\u0103m l\u00e0 $14 \u0111\u00f4 la m\u1ed7i n\u0103m.<\/p>\n<p>Central Health t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 duy tr\u00ec m\u1ee9c thu\u1ebf su\u1ea5t th\u1ea5p nh\u1ea5t trong s\u1ed1 c\u00e1c qu\u1eadn b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0111\u00f4 th\u1ecb l\u1edbn t\u1ea1i Texas \u2013 11,0306 xu cho m\u1ed7i \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 $100 \u2013 xu h\u01b0\u1edbng n\u00e0y v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021. Central Health c\u0169ng duy tr\u00ec m\u1ee9c thu\u1ebf su\u1ea5t th\u1ea5p nh\u1ea5t trong s\u1ed1 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u00e1nh thu\u1ebf c\u1ee7a Qu\u1eadn Travis \u2013 Austin ISD \u1edf m\u1ee9c 56% trong t\u1ed5ng h\u00f3a \u0111\u01a1n thu\u1ebf, Th\u00e0nh ph\u1ed1 Austin \u1edf m\u1ee9c 21%, Qu\u1eadn Travis \u1edf m\u1ee9c 14%, Cao \u0111\u1eb3ng C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Austin \u1edf m\u1ee9c 5% v\u00e0 Central Health \u1edf m\u1ee9c 4%.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travis County Commissioners to vote on health care district\u2019s budget Sept. 29 Learn More About Our FY2021 Budget (Austin) &#8211; The Central Health Board of Managers voted to approve the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[68,4,70],"tags":[74],"class_list":["post-157219","post","type-post","status-publish","format-standard","category-featured","category-news","category-press-releases","tag-budget","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}