{"id":170849,"date":"2022-11-21T15:32:25","date_gmt":"2022-11-21T21:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=170849"},"modified":"2026-04-14T10:30:50","modified_gmt":"2026-04-14T15:30:50","slug":"kuang-humanitarian-of-the-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/kuang-humanitarian-of-the-year\/","title":{"rendered":"Kuang c\u1ee7a Trung t\u00e2m Y t\u1ebf Trung \u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh l\u00e0 Nh\u00e0 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o c\u1ee7a n\u0103m"},"content":{"rendered":"<h2>H\u1ed9i Y khoa Qu\u1eadn Travis trao t\u1eb7ng B\u00e1c s\u0129 danh d\u1ef1<\/h2>\n<p>(Austin) \u2013 Ti\u1ebfn s\u0129 Audrey Kuang, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c nh\u00f3m d\u00e2n s\u1ed1 c\u00f3 nguy c\u01a1 cao c\u1ee7a Central Health, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i Y khoa Qu\u1eadn Travis (TCMS) vinh danh l\u00e0 Nh\u00e0 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o c\u1ee7a n\u0103m v\u00e0o t\u1ed1i th\u1ee9 N\u0103m tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc t\u1ea1i b\u1eefa t\u1ed1i trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1eddng ni\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC_7681-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-170854\" src=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC_7681-300x200.jpg\" alt=\"Dr. Kuang posing in a parking lot\" width=\"300\" height=\"200\"><\/a>B\u00e1c s\u0129 Kuang gia nh\u1eadp Central Health v\u00e0o n\u0103m 2022 v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u00e1c s\u0129 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ec7nh vi\u1ec7n qu\u1eadn tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho b\u1ec7nh nh\u00e2n, chuy\u00ean ch\u0103m s\u00f3c cho nh\u00f3m d\u00e2n s\u1ed1 v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a Qu\u1eadn Travis. B\u00e0 \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ea1i Vi\u1ec7n C\u00f4ng ngh\u1ec7 Massachusetts v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh y khoa t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Y khoa Pritzker, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Chicago. Sau \u0111\u00f3, b\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u1ed9i tr\u00fa v\u1ec1 N\u1ed9i khoa t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf Thung l\u0169ng Santa Clara \u1edf San Jose, California, n\u01a1i b\u00e0 c\u0169ng gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 b\u00e1c s\u0129 n\u1ed9i tr\u00fa tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi gia nh\u1eadp \u0111\u1ed9i ng\u0169 Central Health, Ti\u1ebfn s\u0129 Kuang \u0111\u00e3 gia nh\u1eadp \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a CommUnityCare, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c thu\u1ed9c Central Health, v\u00e0o n\u0103m 2017 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c v\u00e0 l\u00e0 chuy\u00ean gia t\u01b0 v\u1ea5n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gia c\u01b0. K\u1ec3 t\u1eeb khi \u0111\u1ebfn Austin, b\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 tr\u1ee3 l\u00fd gi\u00e1o s\u01b0 l\u00e2m s\u00e0ng t\u1ea1i Khoa S\u1ee9c kh\u1ecfe D\u00e2n s\u1ed1, Tr\u01b0\u1eddng Y Dell thu\u1ed9c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Texas \u1edf Austin.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfn s\u0129 Kuang chia s\u1ebb: \u201cT\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng bi\u1ebft \u01a1n TCMS v\u00ec vinh d\u1ef1 to l\u1edbn n\u00e0y v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng c\u1ea3m k\u00edch tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ghi nh\u1eadn n\u00e0y. T\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 gia c\u01b0 ph\u01a1i b\u00e0y t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ed5 v\u1ee1 v\u00e0 b\u1ea5t l\u1ef1c \u0111ang t\u1ed3n t\u1ea1i, v\u00e0 ni\u1ec1m vui l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ebfn t\u1eeb vi\u1ec7c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau chung tay g\u00f3p s\u1ee9c, s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c m\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ec3 gi\u00fap gi\u1ea3m b\u1edbt \u0111au kh\u1ed5, gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u00e0 gi\u00fap b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 to l\u1edbn c\u1ee7a Central Health v\u00e0 \u0111\u1ed9i ng\u0169 Ch\u0103m s\u00f3c S\u1ee9c kh\u1ecfe cho Ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gia c\u01b0 c\u1ee7a CommunityCare, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf tuy\u1ebfn \u0111\u1ea7u, b\u1ea5t k\u1ec3 m\u01b0a hay n\u1eafng, \u0111\u1ea5u tranh cho b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng y t\u1ebf.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC_7545-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-170852\" src=\"http:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC_7545-300x200.jpg\" alt=\"Dr. Kuang with a patient\" width=\"300\" height=\"200\"><\/a>Trong s\u1ed1 nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 Kuang v\u1edbi Central Health v\u00e0 CommUnityCare:<\/p>\n<ul>\n<li>B\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o nh\u00f3m l\u00e2m s\u00e0ng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e9t nghi\u1ec7m COVID-19 t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u \u0111\u00e1ng s\u1ee3 v\u00e0 kinh ho\u00e0ng c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch.<\/li>\n<li>B\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00f4ng t\u00e1c ch\u0103m s\u00f3c t\u1ea1i c\u00e1c n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n t\u1ea1m th\u1eddi d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n h\u00e0ng x\u00f3m \u1edf Texas sau c\u01a1n b\u00e3o Harvey n\u0103m 2017, ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eefng nh\u00f3m d\u00e2n c\u01b0 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 sau c\u00e1c c\u01a1n b\u00e3o ti\u1ebfp theo, b\u1ea5t k\u1ec3 v\u1ecb tr\u00ed ho\u1eb7c t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n.<\/li>\n<li>Trong tr\u1eadn b\u00e3o m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u00e0n kh\u1ed1c n\u0103m 2021 \u1edf Texas, khi vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i tr\u1edf n\u00ean nguy hi\u1ec3m v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c khan hi\u1ebfm, Ti\u1ebfn s\u0129 Kuang \u0111\u00e3 l\u00e1i xe \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n c\u00f2n m\u1edf c\u1eeda \u0111\u1ec3 \u0111\u00edch th\u00e2n ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gia c\u01b0, th\u01b0\u1eddng ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee9ng do t\u00ea c\u00f3ng v\u00e0 ph\u01a1i nhi\u1ec5m, b\u00ean c\u1ea1nh vi\u1ec7c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh li\u00ean t\u1ee5c trong vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ec7nh m\u00e3n t\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd.<\/li>\n<li>B\u00e0 \u0111\u00e3 v\u1ea1ch ra c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c, giao th\u1ee9c v\u00e0 l\u1ed9 tr\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c cho nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n chuy\u1ec3n t\u1eeb b\u1ec7nh vi\u1ec7n sang m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e2m s\u00e0ng sau c\u1ea5p t\u00ednh ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfp c\u1eadn duy nh\u1ea5t t\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u1ecd c\u1ea7n.<\/li>\n<li>S\u00e1ng ki\u1ebfn m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 cung c\u1ea5p chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c t\u1ea1m th\u1eddi cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m xu\u1ea5t vi\u1ec7n v\u00e0 c\u1ea7n m\u1ed9t kh\u00f4ng gian an to\u00e0n \u0111\u1ec3 h\u1ed3i ph\u1ee5c.<\/li>\n<li>C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00f4 g\u1eafn li\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi K\u1ebf ho\u1ea1ch C\u00f4ng b\u1eb1ng Ch\u0103m s\u00f3c S\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a Central Health, \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai v\u00e0o th\u00e1ng 2 nh\u1eb1m mang d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00f3m d\u00e2n s\u1ed1 c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p v\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea1i Qu\u1eadn Travis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ti\u1ebfn s\u0129 Alan Schalscha, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c y khoa c\u1ee7a Central Health v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c vinh d\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0o n\u0103m 2019, cho bi\u1ebft Qu\u1eadn Travis r\u1ea5t may m\u1eafn khi c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c nh\u01b0 Ti\u1ebfn s\u0129 Kuang trong vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p v\u00e0 d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>\u201cB\u00e1c s\u0129 Kuang ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u00e2m s\u00e0ng ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 thi\u1ebfu th\u1ed1n nh\u1ea5t,\u201d B\u00e1c s\u0129 Schalscha n\u00f3i. \u201cC\u00f4 \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 b\u1ec7nh nh\u00e2n nhi\u1ec7t th\u00e0nh. C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u00fang ta th\u1eadt may m\u1eafn khi c\u00f3 B\u00e1c s\u0129 Kuang l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn, ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9, \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8.\u201d<\/p>\n<p>Ti\u1ebfn s\u0129 Kuang cho bi\u1ebft Ti\u1ebfn s\u0129 Schalscha l\u00e0 h\u00ecnh m\u1eabu tuy\u1ec7t v\u1eddi cho c\u00f4.<\/p>\n<p>C\u00f4 cho bi\u1ebft: \u201cAnh \u1ea5y \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh h\u01a1n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u1ebft l\u00f2ng \u1ee7ng h\u1ed9 vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu th\u1ebf v\u00e0 d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng nh\u1ea5t trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u201d.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho Ti\u1ebfn s\u0129 Kuang, Ti\u1ebfn s\u0129 Mike Stefanowicz, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ph\u1ee5 tr\u00e1ch s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00ecnh d\u1ee5c t\u1ea1i CommUnityCare, \u0111\u00e3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cGi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho B\u00e1c s\u0129 tr\u1ebb Ruth M. Bain\u201d.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng kh\u00e1c trong bu\u1ed5i t\u1ed1i h\u00f4m \u0111\u00f3 l\u00e0:<\/p>\n<p>B\u00e1c s\u0129 c\u1ee7a n\u0103m: Sarmistha Hauger, MD<br \/>\nTh\u00e0nh t\u1ef1u tr\u1ecdn \u0111\u1eddi: James McMichael, MD<br \/>\nGi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nh\u00e2n \u0111\u1ea1o: Dave Clarke, MD<br \/>\nGi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng B\u00e1c s\u0129 tr\u1ebb Ruth M. Bain: Lauren Gambill, MD<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travis County Medical Society Presents Physician with Honor (Austin) \u2013 Dr. Audrey Kuang, Central Health\u2019s director of high-risk populations, was named Humanitarian of the Year last Thursday night by the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[4,70],"tags":[],"class_list":["post-170849","post","type-post","status-publish","format-standard","category-news","category-press-releases","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204677,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170849\/revisions\/204677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}