{"id":200293,"date":"2025-10-03T09:00:21","date_gmt":"2025-10-03T14:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=200293"},"modified":"2026-03-30T13:28:18","modified_gmt":"2026-03-30T18:28:18","slug":"35-years-and-counting-the-impact-of-the-david-powell-health-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/35-years-and-counting-the-impact-of-the-david-powell-health-center\/","title":{"rendered":"35 n\u0103m v\u00e0 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c: T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell"},"content":{"rendered":"<h2>\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean m\u1ed9t nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ec7t m\u1ecfi c\u1ee7a phong tr\u00e0o ph\u00f2ng ch\u1ed1ng HIV-AIDS, ph\u00f2ng kh\u00e1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf v\u00e0o n\u0103m 1990 v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u1ecdn h\u1ea3i \u0111\u0103ng hy v\u1ecdng \u1edf Qu\u1eadn Travis.<\/h2>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-lg-8\">\n<p>C\u1ed1 David Powell \u0111\u00e3 \u1ea5p \u1ee7 gi\u1ea5c m\u01a1 v\u00e0o cu\u1ed1i nh\u1eefng n\u0103m 80 r\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 ai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n nhi\u1ec5m HIV \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng\u2014v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i cho m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi. M\u1eb7c d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng 33 tu\u1ed5i n\u00e0y \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi v\u00ec c\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn AIDS v\u00e0o n\u0103m 1989 v\u00e0 ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi nh\u01b0 ng\u00e0y nay, nh\u01b0ng gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c.<\/p>\n<p>N\u1eb1m c\u00e1ch xa \u0111\u01b0\u1eddng li\u00ean bang 35 kho\u1ea3ng 100 feet, c\u00e1ch trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Austin kho\u1ea3ng 5 d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng b\u1eafc, Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell c\u1ee7a CommUnityCare \u0111\u00e3 s\u00e0ng l\u1ecdc, ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV v\u00e0 AIDS trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7.<\/p>\n<p>Ba m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, ph\u00f2ng kh\u00e1m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp th\u00f4ng qua kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a t\u1eadp \u0111o\u00e0n do Powell, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u1ecbch v\u1ee5 HIV, ng\u01b0\u1eddi t\u1eadp trung ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u00f4ng th\u01b0\u1eddng ng\u1ee7 qua \u0111\u00eam t\u1ea1i S\u1edf Y t\u1ebf Qu\u1eadn Austin\/Travis v\u00e0 \u0111\u00f4i khi ng\u1ee7 tr\u00ean gh\u1ebf sofa trong v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m m\u1ed9t ph\u1ea7n.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y nay, Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell, n\u01a1i s\u1ebd chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn tr\u1ee5 s\u1edf m\u1edbi c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng Central Health t\u1ea1i Trung t\u00e2m Hancock v\u00e0o n\u0103m 2026, v\u1eabn l\u00e0 ng\u1ecdn h\u1ea3i \u0111\u0103ng v\u1ec1 ch\u0103m s\u00f3c HIV t\u1ea1i Qu\u1eadn Travis, h\u00e0ng n\u0103m \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c cho h\u01a1n 3.000 b\u1ec7nh nh\u00e2n nhi\u1ec5m HIV v\u00e0 AIDS.  <\/p>\n<p>\u201cT\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u1eb1ng sau m\u1ed7i t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u0129 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi v\u0129 \u0111\u1ea1i,\u201d Alfonso Carlon, 62 tu\u1ed5i, c\u1ef1u t\u01b0 v\u1ea5n x\u00e9t nghi\u1ec7m HIV, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1ef1 nghi\u1ec7p k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng th\u1eadp k\u1ef7 t\u1ea1i Qu\u1eadn Travis v\u00e0 quen bi\u1ebft Powell, chia s\u1ebb. \u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 David nh\u00ecn th\u1ea5y ti\u1ec1m n\u0103ng \u1edf ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 mu\u1ed1n t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-lg-4\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/powell-portrait.jpg\"\/><figcaption>David Powell<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Ph\u00f2ng kh\u00e1m David Powell<\/h3>\n<p>Khi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch AIDS b\u00f9ng ph\u00e1t l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 80 t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c y t\u1ebf tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 bu\u1ed9c ph\u1ea3i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng. Hai n\u0103m sau, v\u00e0o n\u0103m 1983, th\u00e0nh ph\u1ed1 Austin ghi nh\u1eadn ca nhi\u1ec5m \u0111\u1ea7u ti\u00ean, kho\u1ea3ng hai n\u0103m sau khi Trung t\u00e2m Ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 Ph\u00f2ng ng\u1eeba D\u1ecbch b\u1ec7nh (CDC)... <a href=\"https:\/\/www.austinchronicle.com\/news\/2016-07-22\/austin-survivors-on-living-with-aids-for-decades\/\" target=\"_blank\">\u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u<\/a> ti\u1ebft l\u1ed9 s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea v\u1ec1 GRID, ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &quot;r\u1ed1i lo\u1ea1n mi\u1ec5n d\u1ecbch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh&quot;. S\u1edf Y t\u1ebf Austin\/Qu\u1eadn Travis \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra gi\u1ea3i ph\u00e1p.<\/p>\n<p>\u0110\u1ebfn n\u0103m 1990, Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh gi\u1ea3i ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady. \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u00f2ng kh\u00e1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean chuy\u00ean v\u1ec1 ch\u0103m s\u00f3c HIV\/AIDS \u1edf mi\u1ec1n Trung Texas\u2014m\u1eb7c d\u00f9 trung t\u00e2m c\u0169ng tham gia D\u1ecbch v\u1ee5 AIDS Austin, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o n\u0103m 1984 v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi D\u1ef1 \u00e1n AIDS Austin v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 HIV. Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n l\u00fd Central Health, Ti\u1ebfn s\u0129 Cynthia Brinson, cho bi\u1ebft Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell l\u00e0 ph\u00f2ng kh\u00e1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf Austin chuy\u00ean tuy\u1ec3n d\u1ee5ng b\u00e1c s\u0129 \u0111\u1ec3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u0103n b\u1ec7nh n\u00e0y. B\u00e0 l\u00e0 b\u00e1c s\u0129 n\u1ed9i tr\u00fa th\u1ef1c t\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1991 trong nhi\u1ec7m k\u1ef3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf n\u00e0y.<\/p>\n<p>\u201cCh\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1i m\u00e0 t\u00f4i v\u1eabn g\u1ecdi l\u00e0 &#039;Y h\u1ecdc Cao b\u1ed3i&#039;\u201d, Ti\u1ebfn s\u0129 Brinson, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell trong hai nhi\u1ec7m k\u1ef3 kh\u00e1c nhau v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 90 v\u00e0 2000, v\u00e0 sau n\u00e0y th\u00e0nh l\u1eadp Ph\u00f2ng kh\u00e1m Kind Clinic \u1edf Austin, chuy\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb HIV, cho bi\u1ebft. \u201cCh\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb cho ai \u0111\u00f3. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd th\u1eed \u0111\u1ee7 m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng.\u201d<\/p>\n<p>N\u0103m 1991, <a href=\"https:\/\/www.apa.org\/pi\/aids\/youth\/nineties-timeline\" target=\"_blank\">m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ed5 qu\u00e1t<\/a> trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng AIDS \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1ed9t d\u1ea3i ruy b\u0103ng \u0111\u1ecf, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1. N\u0103m n\u0103m sau, khi thu\u1ed1c kh\u00e1ng vi-r\u00fat tr\u1edf th\u00e0nh ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u0103m s\u00f3c, s\u1ed1 ca ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n AIDS l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean gi\u1ea3m xu\u1ed1ng.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-lg-8\">\n<p>Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell nhanh ch\u00f3ng m\u1edf r\u1ed9ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ra b\u00ean ngo\u00e0i khu\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi v\u1ecb tr\u00ed ban \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf RBJ, chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00f4ng gian nh\u1ecf trong m\u1ed9t trung t\u00e2m c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u0169 \u1edf khu ph\u1ed1 Clarksville, T\u00e2y Austin. Sau \u0111\u00f3, v\u00e0o \u0111\u1ea7u thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7, trung t\u00e2m chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn s\u1ed1 4614 \u0110\u01b0\u1eddng Li\u00ean ti\u1ec3u bang 35 ph\u00eda B\u1eafc.<\/p>\n<p>Trong hai th\u1eadp k\u1ef7 ti\u1ebfp theo, khi trung t\u00e2m y t\u1ebf ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u1ee5c v\u1ee5 Qu\u1eadn Travis, s\u00e0ng l\u1ecdc h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb d\u1ef1 ph\u00f2ng \u0111\u1ed9t ph\u00e1 nh\u01b0 PrEP - c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 d\u1ef1 ph\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc ph\u01a1i nhi\u1ec5m, m\u1ed9t lo\u1ea1i thu\u1ed1c m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nguy c\u01a1 nhi\u1ec5m HIV s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba l\u00e2y nhi\u1ec5m HIV qua \u0111\u01b0\u1eddng t\u00ecnh d\u1ee5c ho\u1eb7c ti\u00eam ch\u00edch - trung t\u00e2m \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe m\u1ea1nh m\u1ebd. Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u00e0ng ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV v\u00e0 AIDS \u1edf mi\u1ec1n Trung Texas v\u00e0 c\u00e1c khu v\u1ef1c l\u00e2n c\u1eadn m\u1ed7i n\u0103m.<\/p>\n<p>\u201cCh\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell,\u201d Ricky Astray-Caneda, ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn Friends of the David Powell Clinic, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1994 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 g\u00e2y qu\u1ef9 ch\u0103m s\u00f3c HIV t\u1ea1i mi\u1ec1n Trung Texas, cho bi\u1ebft. \u201cCh\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 th\u1ea5y h\u1ecd \u0111\u00e3 d\u00e0nh h\u1ebft t\u00e2m huy\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 b\u1ec7nh nh\u00e2n.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-lg-4\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/David-Powell-exterior.jpg\"\/><figcaption>Ti\u1ebfn s\u0129 Michael Stefanowicz t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>Nh\u1eefng g\u00ec s\u1eafp t\u1edbi<\/h3>\n<p>N\u0103m 2025, Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell ph\u1ee5c v\u1ee5 10 qu\u1eadn th\u00f4ng qua Khu v\u1ef1c Cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5 Y t\u1ebf Austin (HSDA), bao g\u1ed3m c\u00e1c qu\u1eadn Bastrop, Blanco, Burnet, Hays, Travis v\u00e0 Williamson. T\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u r\u1ed9ng \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t to l\u1edbn.<\/p>\n<p>Theo h\u1ea7u h\u1ebft <a href=\"https:\/\/map.aidsvu.org\/profiles\/city\/austin-tx-travis-county\/overview\" target=\"_blank\">th\u1ed1ng k\u00ea g\u1ea7n \u0111\u00e2y<\/a>H\u01a1n 7.600 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i Austin v\u1edbi HIV. H\u01a1n n\u1eefa, c\u1ee9 b\u1ea3y ng\u01b0\u1eddi th\u00ec c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng HIV c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf mi\u1ec1n Trung Texas. \u0110\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u01b0a vi\u1ec7c t\u1ea7m so\u00e1t HIV tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u01b0 \u0111i kh\u00e1m b\u00e1c s\u0129.<\/p>\n<p>\u201cM\u1ed9t trong nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 chia s\u1ebb th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p U=U, vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng kh\u00f4ng l\u00e2y truy\u1ec1n\u201d, Crystal Walker, Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1ee9c kh\u1ecfe T\u00ecnh d\u1ee5c t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell, cho bi\u1ebft. \u201c\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e2y truy\u1ec1n HIV, v\u00e0 khi h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e2y truy\u1ec1n HIV, th\u00ec ch\u00fang ta \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng ti\u1ebfn g\u1ea7n h\u01a1n \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t \u0111\u1ea1i d\u1ecbch HIV.\u201d<\/p>\n<h3>S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00ecnh d\u1ee5c t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o<\/h3>\n<p>M\u00f4 h\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang l\u00e0 \u0111i\u1ec3m s\u00e1ng c\u1ee7a h\u1ecd, gi\u00fap b\u1ec7nh nh\u00e2n t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb. B\u1ec7nh nh\u00e2n s\u1ebd g\u1eb7p nh\u00e2n vi\u00ean x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 nhu c\u1ea7u, g\u1eb7p chuy\u00ean vi\u00ean s\u00e0ng l\u1ecdc \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 g\u1eb7p b\u00e1c s\u0129 ch\u0103m s\u00f3c ch\u00ednh \u0111\u1ec3 ch\u1ed1t \u0111\u01a1n thu\u1ed1c. B\u01b0\u1edbc cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb, v\u00e0 ph\u00f2ng kh\u00e1m c\u0169ng \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m vi\u1ec7c n\u00e0y th\u00f4ng qua nh\u00e0 thu\u1ed1c t\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n<blockquote style=\"font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: #333; margin: 20px 0; padding: 10px; border-left: 5px solid #214c52; background-color: #96eee0;\">\n<h3 style=\"margin-bottom: 0px;\">\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 David nh\u00ecn th\u1ea5y ti\u1ec1m n\u0103ng \u1edf ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 mu\u1ed1n t\u1ea1o ra s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t.\u201d \u2013 Alfonso Carlon, 62 tu\u1ed5i, c\u1ef1u c\u1ed1 v\u1ea5n x\u00e9t nghi\u1ec7m HIV<\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>\u201cT\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng x\u00e9t tr\u00ean nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n, m\u00f4 h\u00ecnh David Powell l\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh m\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng noi theo\u201d, Brandon Wollerson, c\u1ef1u qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean th\u1ef1c h\u00e0nh t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell, hi\u1ec7n l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u1ea5p cao ph\u1ee5 tr\u00e1ch ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb thi\u1ec7n t\u1ea1i Vivent Health, m\u1ed9t trung t\u00e2m \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb HIV\/AIDS v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, cho bi\u1ebft. \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c to\u00e0n di\u1ec7n, t\u00edch h\u1ee3p.\u201d<\/p>\n<p>Walker cho bi\u1ebft t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 khi\u1ebfn b\u1ec7nh nh\u00e2n quay l\u1ea1i.<\/p>\n<p>M\u1ed9t trong s\u1ed1 h\u1ecd l\u00e0 Dale Thele, c\u01b0 d\u00e2n Qu\u1eadn Travis, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n m\u1eafc AIDS v\u00e0o n\u0103m 2012. L\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Central Health Champion, Thele \u0111\u00e3 l\u00e0 b\u1ec7nh nh\u00e2n t\u1ea1i ph\u00f2ng kh\u00e1m h\u01a1n m\u1ed9t th\u1eadp k\u1ef7. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng 69 tu\u1ed5i n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn trong su\u1ed1t 13 n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell, theo \u00f4ng, l\u00e0 s\u1ef1 gia t\u0103ng nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n.  <\/p>\n<p>&quot;S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e0i x\u1ebf Lyft \u0111\u01b0a t\u00f4i \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng kh\u00e1m r\u1ea5t t\u00edch c\u1ef1c v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf \u0111\u00e2y&quot;, Thele n\u00f3i. &quot;V\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 khi\u1ebfn t\u00f4i ng\u1ea1c nhi\u00ean, b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng ng\u1edd t\u1edbi.&quot;<\/p>\n<p>Ti\u1ebfn s\u0129 Brinson cho bi\u1ebft Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell v\u1eabn l\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c y t\u1ebf quan tr\u1ecdng \u1edf Texas, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV \u1edf c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f4ng th\u00f4n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c.<\/p>\n<p>\u201cT\u00f4i ngh\u0129 h\u1ecd v\u1eabn \u0111i tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111\u1ea1i\u201d, b\u00e0 n\u00f3i.<\/p>\n<h3>X\u00f3a b\u1ecf s\u1ef1 k\u1ef3 th\u1ecb th\u00f4ng qua s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-lg-8\">\n<p>Trong h\u01a1n m\u1ed9t th\u1eadp k\u1ef7, Ph\u00f2ng kh\u00e1m David Powell c\u0169ng \u0111\u00e3 ti\u00ean phong trong vi\u1ec7c gi\u1ea3m k\u1ef3 th\u1ecb trong ch\u0103m s\u00f3c HIV, th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean th\u1eed nghi\u1ec7m c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u1edbi. \u0110\u1ebfn n\u0103m 2012, ph\u00f2ng kh\u00e1m \u0111\u00e3 x\u00e9t nghi\u1ec7m HIV\/AIDS cho h\u01a1n 17.500 b\u1ec7nh nh\u00e2n, ph\u00e1t hi\u1ec7n 11 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nhi\u1ec5m HIV. Th\u00e0nh c\u00f4ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9t ph\u00e1 trong m\u00f4 h\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c, cu\u1ed1i c\u00f9ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn ph\u1ea1m vi v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u1edbn h\u01a1n t\u1eeb m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi CommUnityCare tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>S\u00e1u n\u0103m sau, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00ednh s\u00e1ch Central Health \u0111\u00e3 ph\u00ea duy\u1ec7t chi\u1ebfn d\u1ecbch s\u00e0ng l\u1ecdc HIV k\u00e9o d\u00e0i 5 n\u0103m, \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u1ea1i n\u0103m h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn n\u0103m 2023. M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a chi\u1ebfn d\u1ecbch bao g\u1ed3m m\u1edf r\u1ed9ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u00e0ng l\u1ecdc tr\u00ean to\u00e0n Qu\u1eadn Travis v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p nh\u1ea5t qu\u00e1n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m k\u1ef3 th\u1ecb. \u0110\u1ebfn cu\u1ed1i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, t\u1ef7 l\u1ec7 s\u00e0ng l\u1ecdc HIV cho b\u1ec7nh nh\u00e2n thu\u1ed9c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ti\u1ebfp c\u1eadn Y t\u1ebf (MAP) v\u00e0 MAP Basic t\u1ea1i Qu\u1eadn Travis cao h\u01a1n 64% so v\u1edbi m\u1ee9c trung b\u00ecnh c\u1ee7a ti\u1ec3u bang v\u00e0 cao h\u01a1n 84% so v\u1edbi m\u1ee9c trung b\u00ecnh to\u00e0n qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>Trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian hai n\u0103m 2023-2024, CommUnityCare \u0111\u00e3 s\u00e0ng l\u1ecdc HIV cho h\u01a1n 47.602 b\u1ec7nh nh\u00e2n, ph\u00e1t hi\u1ec7n 52 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n. H\u01a1n 88% s\u1ed1 b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-lg-4\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CUC-sign.jpg\"\/>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>Thay \u0111\u1ed5i qua c\u00e1c th\u1eddi \u0111\u1ea1i kh\u00e1c nhau<\/h3>\n<p>V\u00e0o n\u0103m 2025, ph\u00f2ng kh\u00e1m kh\u00f4ng ch\u1ec9 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c HIV v\u00e0 AIDS m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 to\u00e0n di\u1ec7n kh\u00e1c, t\u1eeb v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn an ninh l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf - nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 th\u00f4ng qua c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn nh\u01b0 Friends of David Powell.<\/p>\n<p>Walker cho bi\u1ebft \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng, b\u1edfi v\u00ec nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ec7nh nh\u00e2n tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>\u201cKhi b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ec7nh nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i \u1edf,\u201d Walker n\u00f3i, \u201cho\u1eb7c b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ec3 \u0103n hay n\u01a1i \u0111\u1ec3 t\u1eafm r\u1eeda, th\u00ec r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c u\u1ed1ng thu\u1ed1c. Th\u1eadt \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng khi th\u1ea5y ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ebfn b\u1ec7nh nh\u00e2n khi ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f3.\u201d<\/p>\n<h3>T\u01b0\u01a1ng lai ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6 col-lg-8\">\n<p>Ba m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m sau khi khai tr\u01b0\u01a1ng, Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c theo \u0111u\u1ed5i c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ban \u0111\u1ea7u: s\u00e0ng l\u1ecdc, ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n, \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c th\u00e0nh c\u00f4ng cho c\u00e0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m HIV v\u00e0 AIDS c\u00e0ng t\u1ed1t.<\/p>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 \u0111\u00e1ng k\u1ec3, nh\u01b0ng l\u00e2y truy\u1ec1n HIV v\u1eabn l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ed1t l\u00f5i \u1edf Hoa K\u1ef3. N\u0103m 2022, <a href=\"https:\/\/www.hiv.gov\/hiv-basics\/overview\/data-and-trends\/statistics\" target=\"_blank\"> kho\u1ea3ng 38.000 ng\u01b0\u1eddi<\/a> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n m\u1eafc b\u1ec7nh, bao g\u1ed3m 331 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1edbi \u1edf Qu\u1eadn Travis, theo m\u1ed9t <a href=\"https:\/\/map.aidsvu.org\/profiles\/city\/austin-tx-travis-county\/overview#0-1-Locations\" target=\"_blank\">B\u00e1o c\u00e1o AIDSVu n\u0103m 2022<\/a>. V\u1edbi Trung t\u00e2m Y t\u1ebf Hancock m\u1edbi c\u1ee7a Central Health v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng h\u00e0nh ch\u00ednh h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ef1 ki\u1ebfn m\u1edf c\u1eeda v\u00e0o n\u0103m 2026, Trung t\u00e2m Y t\u1ebf David Powell s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n n\u1ed3ng nhi\u1ec7t t\u1ea1i trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Austin.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6 col-lg-4\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hancock.jpg\"\/><figcaption>K\u1ebft xu\u1ea5t Trung t\u00e2m Hancock<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<p>\u201cM\u1ed9t ph\u00f2ng kh\u00e1m m\u1edbi, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u01b0 c\u0169,\u201d B\u00e1c s\u0129 Brinson n\u00f3i. \u201c\u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i h\u1eb1ng mong \u0111\u1ee3i.\u201d<\/p>\n<p>Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, khi ai \u0111\u00f3 t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng tin v\u1ec1 ph\u00f2ng kh\u00e1m tr\u00ean Google, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 t\u00ecm th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a David Powell, c\u1ef1u nh\u00e2n vi\u00ean x\u00e3 h\u1ed9i, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u01b0\u1edbc m\u01a1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00f4ng qua ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb HIV \u0111\u00e3 th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c.<\/p>\n<p>Wollerson cho bi\u1ebft: \u201cM\u1ed9t ph\u1ea7n trong c\u00e1ch ch\u00fang ta t\u00f4n vinh di s\u1ea3n c\u1ee7a (David) l\u00e0 A. ghi nh\u1edb n\u00f3\u201d, \u201cv\u00e0 B. kh\u00f4ng l\u1eb7p l\u1ea1i m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 ph\u00f2ng kh\u00e1m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eafc nh\u1edf m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng HIV v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 r\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 c\u1ea5p b\u00e1ch\u201d.<\/p>\n<p><iframe src='https:\/\/cdn.knightlab.com\/libs\/timeline3\/latest\/embed\/index.html?source=v2%3A2PACX-1vQXKy7HRKGkGBQcxZzznQ4K3W6RmlnPNgMkQG4Emjt00jinq4RWJUyaG8VWCNcIL2dtO99uywdQyn7j&#038;font=Default&#038;lang=en&#038;initial_zoom=2&#038;width=100%25&#038;height=650' width='100%' height='650' webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen frameborder='0'><\/iframe><\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Named after a tireless HIV-AIDS advocate, the clinic first opened in 1990 and has become a beacon of hope in Travis County. The late David Powell was driven by a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":200312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878,68,4],"tags":[],"class_list":["post-200293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-featured","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200293"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204067,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200293\/revisions\/204067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}