{"id":202094,"date":"2026-02-10T08:00:15","date_gmt":"2026-02-10T14:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=202094"},"modified":"2026-03-30T11:19:37","modified_gmt":"2026-03-30T16:19:37","slug":"a-trusted-tax-program-in-southeast-austin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/a-trusted-tax-program-in-southeast-austin\/","title":{"rendered":"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Thu\u1ebf \u0110\u00e1ng Tin C\u1eady t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam Austin"},"content":{"rendered":"

C\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean l\u00e2u n\u0103m h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u01b0 d\u00e2n ho\u00e0n th\u00e0nh th\u1ee7 t\u1ee5c n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 \u2013 ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/h2>\n
\n
\n

AUSTIN<\/b>\u2014Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ng\u1ea1c nhi\u00ean khi Mario Rodriguez xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean d\u1ecbch v\u1ee5 chu\u1ea9n b\u1ecb thu\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho c\u01b0 d\u00e2n H\u1ea1t Travis t\u1ea1i Trung t\u00e2m S\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe Central Health \u0110\u00f4ng Nam.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Anh \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u1edf \u0111\u00e2y trong hai n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u201cN\u00f3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed,\u201d ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng 64 tu\u1ed5i g\u1ed1c Austin n\u00f3i.<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u1ecbch v\u1ee5 thu\u1ebf mi\u1ec5n ph\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng v\u00e0o ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 2 th\u00f4ng qua Trung t\u00e2m H\u1ed7 tr\u1ee3 Thu\u1ebf Prosper c\u1ee7a Foundation Communities v\u00e0 s\u1ebd k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 4. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Travis County \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 khai thu\u1ebf mi\u1ec5n ph\u00ed t\u1eeb m\u1ed9t chuy\u00ean vi\u00ean khai thu\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c C\u1ee5c Thu\u1ebf Li\u00ean bang (IRS) ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/p>\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t hi\u1ec3u r\u1eb1ng thu\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y lo l\u1eafng,\u201d Leti Valadez, qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Foundation Communities, cho bi\u1ebft. \u201cM\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n ho\u00e0n thu\u1ebf. M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c s\u1ebd ph\u1ea3i thanh to\u00e1n s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00f2n n\u1ee3. Nh\u01b0ng h\u1ecd lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eadn t\u00ecnh. Nhi\u1ec1u t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m l\u00e2u n\u0103m, n\u00ean h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n ho\u00e0n th\u00e0nh quy tr\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch su\u00f4n s\u1ebb.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n
H\u1ed7 tr\u1ee3 thu\u1ebf mi\u1ec5n ph\u00ed<\/div>\n
\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Thu\u1ebf c\u1ee7a Trung t\u00e2m Ph\u00e1t tri\u1ec3n C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Foundation Communities, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Central Health v\u00e0o n\u0103m 2016, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y th\u1ee9 Hai, th\u1ee9 Ba v\u00e0 th\u1ee9 N\u0103m.<\/p>\n

\u0110\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Rodriguez ti\u1ebfp t\u1ee5c quay l\u1ea1i, anh \u1ea5y n\u00f3i, v\u00ec nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m m\u00e0 anh \u1ea5y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. \u201cN\u00f3 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady,\u201d anh \u1ea5y n\u00f3i. \u201cV\u00e0 n\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.\u201d<\/p>\n

D\u1ecbch v\u1ee5 Thu\u1ebf \u0110\u00e1ng Tin C\u1eady<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Rodriguez c\u0169ng t\u1eadn d\u1ee5ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng mi\u1ec5n ph\u00ed kh\u00e1c t\u1ea1i Trung t\u00e2m S\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe \u0110\u00f4ng Nam v\u00e0 t\u1eebng tham gia Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Truy c\u1eadp Y t\u1ebf (MAP), m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe d\u00e0nh cho c\u01b0 d\u00e2n H\u1ea1t Travis c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p. Rodriguez, hi\u1ec7n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c trong b\u1ed9 ph\u1eadn b\u1ea3o tr\u00ec t\u1ea1i SpaceX \u1edf Bastrop, cho bi\u1ebft anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1eabu thu\u1eadt thay th\u1ebf tho\u00e1t v\u1ecb, \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb nha khoa v\u00e0 ph\u1eabu thu\u1eadt kh\u1edbp g\u1ed1i th\u00f4ng qua b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf do MAP cung c\u1ea5p.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 anh ta kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a MAP, Rodriguez cho bi\u1ebft c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 anh ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c trong th\u1eddi gian kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a anh ta.<\/p>\n

\u201cH\u1ecd \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i ch\u1eefa tho\u00e1t v\u1ecb, ch\u1eefa r\u0103ng v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd h\u1ecd \u0111ang gi\u00fap t\u00f4i l\u00e0m thu\u1ebf,\u201d anh ta n\u00f3i. \u201cV\u1eady n\u00ean, t\u00f4i ngh\u0129 \u2018Th\u1eadt \u0111\u1ea5y, t\u1ea1i sao t\u00f4i l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?\u2019\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n \"couple\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Oswaldo Sanchez v\u00e0 Josue Silva Puosso, m\u1ed9t c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng m\u1edbi chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Austin t\u1eeb Los Angeles, cho bi\u1ebft h\u1ecd \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 thu\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng sau khi t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 h\u1ed7 tr\u1ee3 thu\u1ebf tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n

\u201cC\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00edch c\u1ef1c,\u201d Sanchez n\u00f3i.<\/p>\n

\u201cKhi t\u00f4i \u0111\u1ea3m nh\u1eadn vai tr\u00f2 n\u00e0y, t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u1ecbch v\u1ee5 thu\u1ebf n\u00e0y,\u201d Priscilla Ceballos, m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Foundation Communities, cho bi\u1ebft. \u201cV\u00e0 \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh c\u1ee7a t\u00f4i.\u201d<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u00e3 ra v\u00e0o ph\u00f2ng l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c thu\u1ebf su\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0y. Valadez cho bi\u1ebft ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd kho\u1ea3ng 20 cu\u1ed9c h\u1eb9n m\u1ed7i ng\u00e0y, nh\u01b0ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u0169ng c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Rodriguez l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u0111\u00f3.<\/p>\n

T\u1ea1o \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/h3>\n

Foundation Communities cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 tr\u00ean kh\u1eafp khu v\u1ef1c Trung Texas v\u00e0 H\u1ea1t Williamson, ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u01a1n 17.000 ng\u01b0\u1eddi m\u1ed7i n\u0103m nh\u1edd s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a h\u00e0ng tr\u0103m t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean c\u00f3 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u1ee7a C\u1ee5c Thu\u1ebf Li\u00ean bang (IRS) trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 thu\u1ebf. Sinh vi\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u1eeb \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Texas c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00edch l\u0169y t\u00edn ch\u1ec9 h\u1ecdc t\u1eadp th\u00f4ng qua vi\u1ec7c tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y. Nathan Palomera, m\u1ed9t sinh vi\u00ean 22 tu\u1ed5i chuy\u00ean ng\u00e0nh H\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u00f4ng tin Qu\u1ea3n l\u00fd, l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean vi\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ed3 s\u01a1 thu\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c IRS ch\u1ee9ng nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u01b0 d\u00e2n H\u1ea1t Travis v\u00e0o ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 2.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201c\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 nghe c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ed1t \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi,\u201d anh \u1ea5y n\u00f3i.<\/p>\n

V\u00e0o cu\u1ed1i ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean, Luther Jackson b\u01b0\u1edbc ra v\u1edbi n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi tr\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t.<\/p>\n

Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 bi\u1ebft v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 thu\u1ebf t\u1eeb m\u1eb9 m\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Trung t\u00e2m S\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 t\u1eeb n\u0103m 2016.<\/p>\n

\u201cT\u00f4i c\u1ee9 h\u1ecfi m\u00e3i v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9 b\u1ea3o, \u2018H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, g\u1ea7n Montopolis Drive,\u2019\u201d anh ta n\u00f3i. \u201cH\u1ecd ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1ea1n r\u1ea5t nhanh ch\u00f3ng. H\u1ecd gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ecdi th\u1ee9 m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 hi\u1ec3u. V\u00e0 h\u1ecd r\u1ea5t ki\u00ean nh\u1eabn v\u1edbi b\u1ea1n.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n \"man\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Longtime volunteers help residents navigate the filing process\u2013free of charge. AUSTIN—It wasn\u2019t surprising when Mario Rodriguez showed up on the first day tax preparation services were available for Travis County […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":202095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878,4],"tags":[],"class_list":["post-202094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202094"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204050,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202094\/revisions\/204050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}