{"id":204273,"date":"2026-04-03T08:31:46","date_gmt":"2026-04-03T13:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=204273"},"modified":"2026-04-04T13:55:30","modified_gmt":"2026-04-04T18:55:30","slug":"where-community-becomes-opportunity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/where-community-becomes-opportunity\/","title":{"rendered":"N\u01a1i C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Tr\u1edf Th\u00e0nh C\u01a1 H\u1ed9i"},"content":{"rendered":"

Th\u00f4ng qua AVEY v\u00e0 Central Health, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o hi\u1ec3m, h\u1ecdc c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ef1c t\u1ebf ngay t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/h2>\n
\n
\n

Khi Estenia, m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 \u0111\u01a1n th\u00e2n c\u00f3 hai con, b\u01b0\u1edbc v\u00e0o Trung t\u00e2m Ngu\u1ed3n l\u1ef1c Gia \u0111\u00ecnh Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Webb v\u00e0i th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc, c\u00f4 \u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau trong \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

T\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho con g\u00e1i c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.<\/p>\n

\u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i \u0111\u1ea5u tranh v\u00ec con c\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh,\u201d b\u00e0 n\u00f3i (qua b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha).<\/p>\n

Estenia bi\u1ebft t\u00f2a nh\u00e0 c\u1ee7a Khu h\u1ecdc ch\u00e1nh \u0110\u1ed9c l\u1eadp Austin do Austin Voices for Education and Youth (AVEY) \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c k\u1ebft n\u1ed1i c\u01b0 d\u00e2n Qu\u1eadn Travis v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/p>\n

Hay h\u01a1n n\u1eefa? N\u00f3 n\u1eb1m \u1edf khu ph\u1ed1 Rundberg c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Estenia\"<\/div>\n

Estenia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

C\u00f4 \u1ea5y s\u1edbm bi\u1ebft r\u1eb1ng AVEY h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Central Health\u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd cho nh\u1eefng c\u01b0 d\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0o Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ti\u1ebfp c\u1eadn Y t\u1ebf c\u1ee7a Central Health (MAP) ho\u1eb7c MAP Basic, c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe cho c\u01b0 d\u00e2n Qu\u1eadn Travis c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p. Trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2025 (ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2024\u2013ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2025), 62.587 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m \u1edf Qu\u1eadn Travis c\u00f3 thu nh\u1eadp d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c ngh\u00e8o li\u00ean bang \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf th\u00f4ng qua MAP, trong khi 101.489 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u00f4ng qua MAP Basic.<\/p>\n

Nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ea1i AVEY \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi Estenia r\u1eb1ng h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00f4 \u1ea5y v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Tech Navigator c\u1ee7a h\u1ecd, m\u1ed9t s\u00e1ng ki\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 2025 \u0111\u1ec3 d\u1ea1y cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia \u1edf Qu\u1eadn Travis c\u00e1ch truy c\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u00ean MyChart, c\u00f9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung kh\u00e1c.<\/p>\n

Estenia \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ecf l\u1ee1 c\u01a1 h\u1ed9i.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

C\u00f4 \u1ea5y h\u1ecdc c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00f4ng ngh\u1ec7, c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd MAP tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. C\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0. C\u00f4 \u1ea5y th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u01b0\u1eddng tr\u00fa nh\u00e2n. B\u00e2y gi\u1edd m\u1ee5c ti\u00eau ti\u1ebfp theo c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y c\u00f2n tham v\u1ecdng h\u01a1n n\u1eefa: v\u01b0\u1ee3t qua k\u1ef3 thi GED c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u00e2n vi\u00ean AVEY c\u0169ng \u0111ang gi\u00fap c\u00f4 \u1ea5y chu\u1ea9n b\u1ecb \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u201cT\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o,\u201d Vanessa Gamez, ng\u01b0\u1eddi h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a AVEY t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf Webb, ng\u01b0\u1eddi \u0111ang gi\u00fap \u0111\u1ee1 Estenia, cho bi\u1ebft. \u201cB\u00e2y gi\u1edd c\u00f4 \u1ea5y h\u1ea1nh ph\u00fac, c\u00f4 \u1ea5y \u0111ang m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n

Kh\u00e1ch h\u00e0ng nh\u01b0 Estenia minh h\u1ecda cho s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p m\u00e0 AVEY v\u00e0 Central Health \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f9ng nhau, k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00fap c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u1edf n\u00ean v\u1eefng m\u1ea1nh.<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00f9 h\u1ee3p, b\u1ea5t k\u1ef3 ai trong ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 v\u0129 \u0111\u1ea1i h\u01a1n ch\u00fang ta hi\u1ec7n t\u1ea1i,\u201d Jose Carrasco, \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh c\u1ee7a AVEY, n\u00f3i.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Vanessa<\/div>\n

Vanessa Gamez v\u00e0 Estenia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ebfn h\u00f3a<\/h3>\n

X\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00e0nh m\u1ea1nh h\u01a1n \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1eadn t\u00e2m. C\u00e1ch \u0111\u00e2y h\u01a1n s\u00e1u n\u0103m, khi n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i gia t\u0103ng do \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID \u1edf Qu\u1eadn Travis, c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean AVEY lo ng\u1ea1i r\u1eb1ng c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c thi\u1ebfu d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111ang g\u1eb7p r\u1ee7i ro.<\/p>\n

\u201cC\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin v\u1ec1 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a COVID,\u201d Carrasco n\u00f3i.<\/p>\n

Gi\u1ea3i ph\u00e1p l\u00e0 m\u1ed9t li\u00ean minh y t\u1ebf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00ean l\u00e0 Promotores de Salud, m\u00e0 AVEY \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp ngay sau \u0111\u1ea1i d\u1ecbch. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cNg\u01b0\u1eddi th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ee9c kh\u1ecfe\u201d, v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u00e3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u00e0n s\u00f3ng c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft ti\u1ebfp theo. Nh\u1eefng ph\u1ee5 huynh nh\u01b0 Bertha Varela, hi\u1ec7n l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m Ngu\u1ed3n l\u1ef1c Gia \u0111\u00ecnh Tr\u01b0\u1eddng THCS Webb, \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng ra \u0111\u1ec3 h\u1ecdc c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng m\u1edbi.<\/p>\n

\u201cAustin Voices \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ea3 v\u1ec1 c\u00e1 nh\u00e2n l\u1eabn chuy\u00ean m\u00f4n,\u201d c\u00f4 n\u00f3i (th\u00f4ng qua b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha). \u201cH\u1ecd \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i t\u00ecm th\u1ea5y ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh, tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ea7u n\u1ed1i k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1.\u201d<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ed9i ng\u0169 n\u00e0y \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft m\u00ecnh \u0111\u1ec3 lan t\u1ecfa nh\u1eadn th\u1ee9c\u2014h\u1ecd g\u00f5 c\u1eeda t\u1eebng nh\u00e0, ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1. H\u1ecd gh\u00e9 th\u0103m c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, \u0111\u00f4i khi c\u1ea3 ti\u1ec7m gi\u1eb7t \u1ee7i. V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a chi\u1ebfn d\u1ecbch l\u00e0 m\u1edf ra m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. V\u00e0i n\u0103m sau, AVEY \u0111\u00e3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin t\u00e0i tr\u1ee3 cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh S\u00e1ng ki\u1ebfn S\u1ee9c kh\u1ecfe C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng (CHIF) c\u1ee7a Central Health, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u00e0ng tr\u0103m l\u01b0\u1ee3t \u0111\u0103ng k\u00fd tham gia Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Ph\u00ed B\u1ea3o hi\u1ec3m (CHAP) c\u1ee7a MAP, MAP Basic, v\u00e0 Central Health. H\u01a1n 400 ng\u01b0\u1eddi tham gia \u0111\u00e3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin MAPtrong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian m\u1ed9t n\u0103m v\u00e0o n\u0103m 2023, ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a AVEY l\u00e0 t\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2024, 72.285 \u0111\u01a1n xin MAP v\u00e0 MAP Basic\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd v\u1edbi Central Healtht\u1ed5ng c\u1ed9ng.<\/p>\n

\u201cAVEY \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ed1i \u0111a t\u1eebng \u0111\u00f4 la CHIF,\u201d b\u00e0 Megan Cermak, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u1ea5p cao v\u1ec1 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a Central Health, cho bi\u1ebft. \u201cH\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u0103ng k\u00fd MAP v\u00e0 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i. AVEY \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ec1n CHIF \u0111\u1ec3 gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm nh\u00e0 \u1edf, ngu\u1ed3n th\u1ef1c ph\u1ea9m \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c.\u201d<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, gi\u1eefa t\u1ea5t c\u1ea3 thi\u1ec7n ch\u00ed \u0111\u00f3, l\u1ea1i n\u1ea3y sinh m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00e1c. \u0110\u1ebfn m\u1ed9t l\u00fac n\u00e0o \u0111\u00f3, Carrasco nh\u1eadn ra c\u00f3 m\u1ed9t kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111ang h\u00ecnh th\u00e0nh.<\/p>\n

\u201cAi c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ec9 cho (ph\u1ee5 huynh) c\u00e1ch k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng y t\u1ebf t\u1ea1i nh\u00e0?\u201d \u00f4ng n\u00f3i. \u201cCh\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n \u0111\u00e0o t\u1ea1o ph\u1ee5 huynh tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00f4ng ngh\u1ec7.\u201d<\/p>\n

N\u00e2ng cao ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u00f4ng ngh\u1ec7<\/h3>\n

D\u1ef1a v\u00e0o nh\u00f3m Promotores de Salud \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh, AVEY \u0111\u00e3 ph\u00e1c th\u1ea3o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Tech Navigator nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u1ec7n gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai v\u00e0o th\u00e1ng 7 n\u0103m 2025. AVEY tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean nh\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, sau \u0111\u00f3 ch\u1ecdn ra c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u2013 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ph\u1ee5 huynh \u2013 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c cho h\u1ecd tham gia c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh do gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u1ee7a Austin Community College gi\u1ea3ng d\u1ea1y. Khi nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y tr\u1edf l\u1ea1i AVEY, h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u giai \u0111o\u1ea1n ti\u1ebfp theo c\u1ee7a h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 Tech Navigator v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1edbi c\u00e1ch \u0111\u0103ng k\u00fd MAP v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c t\u00e1c v\u1ee5 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n

Tech Navigators \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tin t\u01b0\u1edfng t\u00ecm \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

\u201cN\u0103m ngo\u00e1i t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u1ea5y ch\u1ee9ng ch\u1ec9 tr\u1ee3 gi\u1ea3ng (TA),\u201d Gamez n\u00f3i. \u201cV\u00ec v\u1eady b\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng t\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c.\u201d<\/p>\n

Gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00f3 kh\u0103n<\/h3>\n

Carrasco n\u00f3i h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u01b0\u1edbng t\u1edbi nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ng\u00e0y c\u00e0ng t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ho\u00e0n th\u00e0nh.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha 45 tu\u1ed5i c\u00f3 ba ng\u01b0\u1eddi con l\u1edbn l\u00ean \u1edf East Austin v\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u0103m s\u00f3c cha m\u1eb9 t\u1eeb khi c\u00f2n tr\u1ebb. \u00d4ng gia nh\u1eadp Th\u1ee7y qu\u00e2n l\u1ee5c chi\u1ebfn, sau \u0111\u00f3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0110\u1ea1i h\u1ecdc St. Edward, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u1edf v\u1ec1 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi \u00f4ng. Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a \u00f4ng lu\u00f4n l\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Khi nh\u00ecn v\u00e0o c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh, anh th\u01b0\u1eddng nh\u00ecn th\u1ea5y cha m\u1eb9 m\u00ecnh v\u00e0 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi n\u01a1i h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u00f4ng ngh\u1ec7. M\u1eb7c d\u00f9 anh nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u tr\u1edf ng\u1ea1i m\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c Rundberg v\u00e0 St. Johns \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t, anh n\u00f3i r\u1eb1ng anh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4i th\u00fac b\u1edfi ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n

H\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u00e0y, Carrasco di chuy\u1ec3n gi\u1eefa c\u00e1c trung t\u00e2m t\u00e0i nguy\u00ean. \u00d4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m T\u00e0i nguy\u00ean Gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Dobie t\u1eeb n\u0103m 2015.<\/p>\n

Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00e1ch h\u00e0ng nh\u01b0 Estenia gh\u00e9 qua.<\/p>\n

H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap trong vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n ho\u1eb7c ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. Gamez c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, c\u00f4 \u1ea5y s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng c\u00f4 \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9. V\u00e0 c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi Estenia qua nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m chung c\u1ee7a h\u1ecd - c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Gamez \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Estenia \u0111\u1ec3 c\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua k\u1ef3 thi GED.<\/p>\n

\u201cKhi t\u00f4i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y, t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi c\u00f4 \u1ea5y r\u1eb1ng \u1edf nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng kh\u00e1c t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u01b0 t\u00f4i c\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2y,\u201d Estenia n\u00f3i. \u201cT\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111ang \u1edf c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh.\u201d<\/p>\n

Gamez n\u00f3i v\u1edbi Estenia r\u1eb1ng m\u1ee5c ti\u00eau kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 xoay s\u1edf \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng qua ng\u00e0y. C\u00f3 l\u1ebd m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00f4 \u1ea5y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea1y. C\u00f3 l\u1ebd m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00f4 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t th\u00f4ng tin \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Tech Navigator cho m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00e1c \u0111ang \u1edf ho\u00e0n c\u1ea3nh gi\u1ed1ng c\u00f4 \u1ea5y b\u00e2y gi\u1edd.<\/p>\n

\u201cCh\u00fang ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 Austin Voices v\u00e0o l\u00fac n\u00e0y,\u201d Carrasco n\u00f3i. \u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecd. V\u00ec v\u1eady, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh tuy\u1ec7t v\u1eddi.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Through AVEY and Central Health, residents get coverage, learn digital skills, and access real opportunities close to home. When Estenia, a single mother of two, walked into the Webb Middle […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":204299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[68,4],"tags":[],"class_list":["post-204273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-featured","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204273"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204330,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204273\/revisions\/204330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}