{"id":7005,"date":"2016-04-02T17:00:19","date_gmt":"2016-04-02T22:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/centralhealth.sbdev.io\/?p=7005"},"modified":"2016-04-02T17:00:19","modified_gmt":"2016-04-02T22:00:19","slug":"central-health-a-community-cant-be-affordable-unless-its-healthy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/central-health-a-community-cant-be-affordable-unless-its-healthy\/","title":{"rendered":"Central Health: M\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng n\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0nh m\u1ea1nh"},"content":{"rendered":"

B\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn n\u00e0y ban \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean \u1ea5n b\u1ea3n Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 4 c\u1ee7a t\u1edd Austin American-Statesman<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u1ea1i l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

N\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u1eefng m\u1ea1nh, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0nh ngh\u1ec1 v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng cao l\u00e0 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 thu h\u00fat c\u00e1c nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng, nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ebfn Qu\u1eadn Travis v\u00e0 Austin m\u1ed7i n\u0103m. Tuy nhi\u00ean, ch\u00ednh nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0y \u0111ang l\u00e0m t\u0103ng chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t v\u00e0 \u0111\u1ea9y nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mang \u0111\u1ebfn s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o cho khu v\u1ef1c, ra kh\u1ecfi t\u1ea7m tay h\u1ecd.<\/p>\n

Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u1ea3 n\u0103ng chi tr\u1ea3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00f3ng h\u1ed5i \u1edf mi\u1ec1n Trung Texas, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng. Central Health\u2014c\u01a1 quan c\u00f4ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe cho c\u01b0 d\u00e2n c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m c\u1ee7a Qu\u1eadn Travis\u2014\u0111ang \u0111i \u0111\u1ea7u trong cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn n\u00e0y.<\/p>\n

Central Health h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m \u0111ang ch\u1eadt v\u1eadt \u0111\u1ec3 trang tr\u1ea3i ngay c\u1ea3 nh\u1eefng nhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n. Theo C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea D\u00e2n s\u1ed1, n\u0103m 2014, c\u00f3 33.583 gia \u0111\u00ecnh \u1edf Qu\u1eadn Travis s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c ngh\u00e8o li\u00ean bang - \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 thu nh\u1eadp h\u00e0ng n\u0103m d\u01b0\u1edbi $23.850 \u0111\u00f4 la cho m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m n\u00e0y bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u ngh\u1ec7 s\u0129, nh\u1ea1c s\u0129, nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u1ebb v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. M\u1eb7c d\u00f9 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf Austin v\u00e0 Qu\u1eadn Travis \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c ngh\u00e8o li\u00ean bang d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd t\u0103ng g\u1ea7n 13 ph\u1ea7n tr\u0103m v\u00e0o n\u0103m 2019.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u01b0 d\u00e2n s\u1ed1ng g\u1ea7n ho\u1eb7c d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c ngh\u00e8o kh\u1ed5, kh\u1ea3 n\u0103ng chi tr\u1ea3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean c\u00e1c nhu c\u1ea7u, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc ti\u1ec1n t\u1ea1p h\u00f3a; ti\u1ec1n x\u0103ng tr\u01b0\u1edbc ti\u1ec1n qu\u1ea7n \u00e1o; v\u00e0 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ecdi th\u1ee9 kh\u00e1c tr\u01b0\u1edbc ti\u1ec1n ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/p>\n

\"trish<\/a>
Ch\u1ee7 t\u1ecbch ki\u00eam T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Central Health Patricia Young Brown<\/figcaption><\/figure>\n

\u0110i\u1ec3m cu\u1ed1i c\u00f9ng r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. Duy tr\u00ec s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t cho ph\u00e9p ch\u00fang ta gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m, h\u1ed7 tr\u1ee3 gia \u0111\u00ecnh, gi\u00e1o d\u1ee5c con c\u00e1i v\u00e0 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng h\u00f3a \u0111\u01a1n vi\u1ec7n ph\u00ed kh\u1ed5ng l\u1ed3. \u0110\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa chi ph\u00ed y t\u1ebf v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh gia \u0111\u00ecnh, c\u00f4ng ty t\u01b0 v\u1ea5n t\u00e0i ch\u00ednh NerdWallet \u0111\u00e3 b\u00e1o c\u00e1o r\u1eb1ng n\u1ee3 y t\u1ebf l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea7u g\u00e2y ph\u00e1 s\u1ea3n c\u00e1 nh\u00e2n \u1edf Hoa K\u1ef3<\/a> Nghi\u00ean c\u1ee9u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u0169ng cho th\u1ea5y v\u00e0o n\u0103m 2014, g\u1ea7n 10 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh \u1edf M\u1ef9 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng chi tr\u1ea3 c\u00e1c nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu nh\u01b0 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0, th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 s\u01b0\u1edfi \u1ea5m do chi ph\u00ed y t\u1ebf. T\u00f3m l\u1ea1i, khi s\u1ee9c kh\u1ecfe suy y\u1ebfu, sinh k\u1ebf v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1ecb \u0111e d\u1ecda.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng chi ph\u00ed chung c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng l\u00e0nh m\u1ea1nh: t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf c\u1ee7a vi\u1ec7c nh\u00e2n vi\u00ean b\u1ecb \u1ed1m ph\u1ea3i ngh\u1ec9 l\u00e0m; tr\u1ebb em ngh\u1ec9 h\u1ecdc; v\u00e0 c\u00e1c chuy\u1ebfn th\u0103m ph\u00f2ng c\u1ea5p c\u1ee9u c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u0103ng gi\u00e1 ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n

X\u00e9t \u0111\u1ebfn nh\u1eefng chi ph\u00ed c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 n\u00e0y, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 tr\u1ee5 c\u1ed9t trong b\u1ea5t k\u1ef3 cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn n\u00e0o \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 \u201cgi\u1ea3i ph\u00e1p kh\u1ea3 n\u0103ng chi tr\u1ea3\u201d\u2014ngang b\u1eb1ng v\u1edbi gi\u00e1o d\u1ee5c, giao th\u00f4ng, nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n

May m\u1eafn thay, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Qu\u1eadn Travis \u0111\u00e3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi an sinh cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh. N\u0103m 2004, c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u00e3 b\u1ecf phi\u1ebfu th\u00e0nh l\u1eadp Khu Ch\u0103m s\u00f3c S\u1ee9c kh\u1ecfe Qu\u1eadn Travis, hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Central Health. H\u00e0ng n\u0103m, ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i Qu\u1eadn Travis \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o Central Health, mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhu c\u1ea7u cao nh\u1ea5t.<\/p>\n

Central Health tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u00e0i tr\u1ee3 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe cho h\u01a1n 109.000 b\u1ec7nh nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh h\u00e0ng n\u0103m. Central Health c\u0169ng qu\u1ea3n l\u00fd Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ti\u1ebfp c\u1eadn Y t\u1ebf (MAP)<\/a>\u2014H\u00e0ng n\u0103m cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ban \u0111\u1ea7u, ch\u0103m s\u00f3c chuy\u00ean khoa, ch\u0103m s\u00f3c b\u1ec7nh vi\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m thu\u1ed1c theo toa cho h\u01a1n 40.000 c\u01b0 d\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m, kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tham gia Medicaid nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng chi tr\u1ea3 cho b\u1ea3o hi\u1ec3m t\u01b0 nh\u00e2n. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y v\u00e0 nhi\u1ec1u d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1edfi Central Health, h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn c\u01b0 d\u00e2n Qu\u1eadn Travis s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u01a1 b\u1ea3n.<\/p>\n

N\u1ebfu ch\u00fang ta mu\u1ed1n duy tr\u00ec Qu\u1eadn Travis l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i h\u00f2a nh\u1eadp v\u00e0 nh\u00e2n \u00e1i m\u00e0 ch\u00fang ta t\u1ef1 h\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c sinh s\u1ed1ng, \u0111i\u1ec1u b\u1eaft bu\u1ed9c l\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eadn t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng c\u01b0 d\u00e2n d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng nh\u1ea5t. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u1ee7ng h\u1ed9 Central Health, c\u01b0 d\u00e2n Qu\u1eadn Travis \u0111ang g\u00f3p ph\u1ea7n c\u1ee9u s\u1ed1ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi tr\u1ea3 trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n

Patricia Young Brown, Central Health <\/strong>Ch\u1ee7 t\u1ecbch v\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This op-ed originally appeared in the Sunday, April 3 edition of the Austin American-Statesman   Our Community is booming, and for many people this is a problem. A robust economy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7005","post","type-post","status-publish","format-standard","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}