{"id":198820,"date":"2025-07-21T16:59:13","date_gmt":"2025-07-21T21:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centralhealth.net\/?p=198820"},"modified":"2026-03-30T14:07:02","modified_gmt":"2026-03-30T19:07:02","slug":"introducing-the-respite-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/introducing-the-respite-center\/","title":{"rendered":"\u4ece\u5386\u53f2\u7597\u4f24\u5230\u65b0\u7684\u5e0c\u671b\uff1a\u4ecb\u7ecd CEC \u7684\u6682\u4f11\u4e2d\u5fc3"},"content":{"rendered":"<p><em>\u4e2d\u592e\u533b\u7597\u96c6\u56e2\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 Pat Lee \u535a\u58eb\u62a5\u9053<\/em><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>\u6709\u65f6\uff0c\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u53d8\u9769\u53d1\u751f\u5728\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5c06\u4e00\u5ea7\u591a\u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u88ab\u5ffd\u89c6\u7684\u65e7\u533b\u9662\u5927\u697c\u91cd\u65b0\u6539\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u7a7a\u95f4\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6700\u8106\u5f31\u7684\u90bb\u5c45\u80fd\u591f\u83b7\u5f97\u4ed6\u4eec\u5e94\u5f97\u7684\u62a4\u7406\uff0c\u8fd9\u8ba9\u6211\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u4e00\u79cd\u4ee5\u521b\u9020\u529b\u548c\u540c\u60c5\u5fc3\u89e3\u51b3\u68d8\u624b\u95ee\u9898\u7684\u5f3a\u70c8\u4f7f\u547d\u611f\u3002<\/p>\n<p>\u8d70\u5728\u66fe\u7ecf\u7684\u5965\u65af\u6c40\u513f\u7ae5\u533b\u9662\u5927\u5385\u91cc\uff0c\u6211\u88ab\u8fd9\u91cc\u7684\u5ef6\u7eed\u6027\u6240\u9707\u64bc\u3002\u8fd9\u5ea7\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u65e7\u5e03\u62c9\u80af\u91cc\u5947\u533b\u9662\u7684\u5168\u90e8\u9057\u5b58\uff0c\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u90fd\u4ee5\u6cbb\u7597\u4e3a\u5df1\u4efb\u30027 \u6708 28 \u65e5\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u4e3a\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u7684\u4f24\u75c5\u5eb7\u590d\u8005\u5f00\u8bbe\u65b0\u7684\u4f11\u517b\u4e2d\u5fc3\u65f6\uff0c\u5b83\u5c06\u518d\u6b21\u80a9\u8d1f\u8d77\u8fd9\u4e00\u4f7f\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u66fe\u7ecf\u7167\u987e\u8fc7\u513f\u7ae5\u7684\u793c\u5802\u4e0d\u4e45\u5c06\u4e3a\u6211\u4eec\u6700\u9700\u8981\u7684\u90bb\u5c45\u63d0\u4f9b\u5e87\u62a4\u548c\u5eb7\u590d\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"aligncenter wp-image-198821 size-large\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_18-1500x1000-1-1024x683.png\" alt=\"tour start\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_18-1500x1000-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_18-1500x1000-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_18-1500x1000-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_18-1500x1000-1.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>\u690d\u6839\u4e8e\u516c\u5e73\u7684\u65b0\u76ee\u6807<\/h3>\n<p>\u8fd9\u79cd\u8f6c\u53d8\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u7816\u74e6\u548c\u7070\u6ce5\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u6295\u8d44 $1,000 \u4e07\u7f8e\u5143\uff0c\u4e3a\u4ece\u533b\u9662\u3001\u6536\u5bb9\u6240\u6216\u8857\u5934\u51fa\u9662\u7684\u4eba\u5e26\u6765\u5c0a\u4e25\u3001\u5b89\u5168\u548c\u6301\u7eed\u7684\u62a4\u7406\u3002\u4ed6\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u6765\u7597\u4f24\uff0c\u5e76\u611f\u53d7\u5230\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>\u8be5\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e3b\u8981\u7279\u70b9\u5305\u62ec<\/p>\n<ul>\n<li>\u6700\u591a\u53ef\u5bb9\u7eb3 48 \u540d\u75c5\u4eba\u7684\u5eb7\u590d\u8231\uff0c\u5305\u62ec\u6027\u522b\u4e2d\u7acb\u7a7a\u95f4\u548c\u4e13\u7528\u9694\u79bb\u5ba4<\/li>\n<li>\u5171\u7528\u8bbe\u65bd\uff1a\u6dcb\u6d74\u3001\u81b3\u98df\u3001\u4f11\u606f\u5ba4\u548c\u8ba1\u7b97\u673a\u63a5\u5165<\/li>\n<li>\u73b0\u573a\u63d0\u4f9b\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u548c\u884c\u4e3a\u5065\u5eb7\u670d\u52a1<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e3a\u4e2a\u4eba\u63d0\u4f9b\u7a7a\u95f4\u3001\u65f6\u95f4\u548c\u7a33\u5b9a\uff0c\u800c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<h3>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981<\/h3>\n<p>\u5f53\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u6216\u6ca1\u6709\u7a33\u5b9a\u4f4f\u6240\u7684\u4eba\u79bb\u5f00\u533b\u9662\u65f6\uff0c\u6cbb\u7597\u5f80\u5f80\u4f1a\u88ab\u4e2d\u65ad\uff0c\u65e0\u5904\u53ef\u53bb\u3002\u8fd9\u4e2a\u6682\u4f4f\u4e2d\u5fc3\u5c31\u662f\u8981\u6539\u53d8\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u901a\u8fc7\u5229\u7528\u8fd9\u4e2a\u5df2\u7ecf\u914d\u5907\u4e86\u4e34\u5e8a\u62a4\u7406\u8bbe\u5907\u5e76\u4f4d\u4e8e\u793e\u533a\u4e2d\u5fc3\u7684\u573a\u6240\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u52a0\u5feb\u4fee\u590d\u4e00\u4e2a\u5e76\u975e\u59cb\u7ec8\u5e73\u7b49\u7684\u7cfb\u7edf\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-198822 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_12-1500x1000-1-1024x683.png\" alt=\"Man standing in front of a backdrop\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_12-1500x1000-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_12-1500x1000-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_12-1500x1000-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_12-1500x1000-1.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>\u6709\u76ee\u7684\u5730\u6269\u5927\u6211\u4eec\u7684\u5b89\u5168\u7f51<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e00\u9879\u5b64\u7acb\u7684\u4e3e\u63aa\u3002\u8fd9\u662f\u5c06\u4e34\u5e8a\u62a4\u7406\u4e0e\u4f4f\u623f\u548c\u793e\u4f1a\u652f\u6301\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u7684\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u6218\u7565\u7684\u4e0b\u4e00\u6b65\u3002\u5728\u5361\u6885\u4f26\u8def\uff08Cameron Road\uff09\u4e0a\u7684\u957f\u671f\u6682\u4f11\u4e2d\u5fc3\u5df2\u5728\u7b79\u5efa\u4e2d\uff0c\u4f46 CEC \u7684\u8fd9\u6b21\u673a\u4f1a\u8ba9\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u66f4\u5feb\u5730\u884c\u52a8\u8d77\u6765\uff0c\u5728\u66f4\u591a\u4eba\u6700\u9700\u8981\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>CEC \u7684\u6682\u4f11\u4e2d\u5fc3\u7ed3\u5408\u4e86\u533b\u9662\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u8005\u7684\u4e34\u5e8a\u76d1\u7763\u3001\u9488\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5eb7\u590d\u60c5\u51b5\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u53ca\u5efa\u7acb\u5728\u516c\u5e73\u548c\u62a4\u7406\u4f20\u7edf\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u6bcf\u4e00\u5e73\u65b9\u82f1\u5c3a\u90fd\u4f53\u73b0\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u627f\u8bfa\uff1a\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u5bb6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6709\u4eba\u88ab\u8feb\u5728\u8857\u5934\u7597\u4f24\u3002<\/p>\n<h3>\u5171\u540c\u8861\u91cf\u6210\u529f<\/h3>\n<p>\u53ea\u6709\u4e2d\u592e\u4fdd\u5065\u4e2d\u5fc3\u3001\u793e\u533a\u56e2\u7ed3\u533b\u7597\u4e2d\u5fc3\u3001\u6211\u4eec\u7684\u533b\u9662\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u4ee5\u53ca\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u793e\u533a\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u624d\u80fd\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e00\u9879\u76ee\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u6210\u529f\u7684\u96c6\u4f53\u8861\u91cf\u5c06\u662f\u7b80\u5355\u800c\u6df1\u523b\u7684\u3002\u51cf\u5c11\u518d\u6b21\u5165\u9662\u7684\u4eba\u6570\uff0c\u63d0\u9ad8\u75c5\u4eba\u7684\u7a33\u5b9a\u6027\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u8fc7\u6e21\u5230\u6c38\u4e45\u6027\u4f4f\u623f\u548c\u5065\u5eb7\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<p>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-198823 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_15-1500x1000-1-1024x683.png\" alt=\"People standing\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_15-1500x1000-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_15-1500x1000-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_15-1500x1000-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_15-1500x1000-1.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<p>\u5728\u4e2d\u592e\u4fdd\u5065\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u95ee\u9898\u59cb\u7ec8\u662f \"\u4ec0\u4e48\u662f\u516c\u6b63\uff1f\"\u8fd9\u4e2a\u6682\u4f11\u4e2d\u5fc3\u7684\u56de\u7b54\u6e05\u6670\u800c\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u3002\u8fd9\u4e2a\u6682\u4f11\u4e2d\u5fc3\u7528\u6e05\u6670\u548c\u540c\u60c5\u6765\u56de\u7b54\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u3002\u4ece\u533b\u6cbb\u513f\u7ae5\u5230\u533b\u6cbb\u793e\u533a\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5efa\u7b51\u7684\u9057\u4ea7\u4ecd\u5728\u7ee7\u7eed\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u91cd\u71c3\u5e0c\u671b\u3001\u91cd\u5efa\u751f\u6d3b\uff0c\u5e76\u4e00\u6b21\u6b21\u589e\u5f3a\u7279\u62c9\u7ef4\u65af\u53bf\u4eba\u4eec\u7684\u5065\u5eb7\u3002<\/p>\n<p>\u611f\u8c22\u60a8\u548c\u6211\u4eec\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-198824 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_2-1500x600-1-1024x410.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_2-1500x600-1-1024x410.png 1024w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_2-1500x600-1-300x120.png 300w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_2-1500x600-1-768x307.png 768w, https:\/\/www.centralhealth.net\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250721-Stakeholder-Tour-Respite-Center-CEC_2-1500x600-1.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Dr. Pat Lee, President &amp; CEO, Central Health Sometimes the most impactful transformations happen in unexpected places. Taking an old hospital building that has sat mostly overlooked for many [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":198821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[878,1050,895,4],"tags":[],"class_list":["post-198820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blog","category-healthcare-news","category-message-from-our-ceo","category-news","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198820"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198838,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198820\/revisions\/198838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centralhealth.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}