گزارشهای اخیر در سایر مناطق ایالات متحده نشان میدهد که افراد رنگینپوست، به ویژه آمریکاییهای آفریقاییتبار، به طور نامتناسبی تحت تأثیر کووید-۱۹ قرار گرفتهاند. در حالی که دکتر مارک اسکات، رئیس اداره بهداشت موقت شهرستان آستین-تراویس گفت چهارشنبه با توجه به اینکه تفکیک نژادی بیماران مبتلا به ویروس کرونا در شهرستان تراویس - حداقل فعلاً - با آمار جمعیتی شهرستان مطابقت دارد، مرکز بهداشت مرکزی با مرکز عملیات اضطراری شهرستان آستین-تراویس همکاری میکند تا اطمینان حاصل کند که پاسخ ما به کووید-۱۹ نابرابریهای نژادی را در نظر میگیرد. ما از طریق همکاری با ارائه دهندگان خدمات بالینی خود، در تلاشیم تا به جوامع رنگینپوست و افرادی که بیماریهای زمینهای دارند و آنها را بیشتر مستعد ابتلا به ویروس کرونا میکند، دسترسی پیدا کنیم.
هفته گذشته، Central Health and CommunityCare میزبان دو گفتگوی مجازی جامعه (یکی) بود. به انگلیسی و یکی به زبان اسپانیایی) برای بحث در مورد تلاشهایمان برای مسطح کردن منحنی با همکاری سایر آژانسها. هر بار که از اعضای جامعه میشنویم که بینش ارائه میدهند و ما را پاسخگو میدانند، فروتن میشوم.
ما در واکنش به این بیماری همهگیر بیسابقه درسهای زیادی آموختهایم. مردم مشاهدات و انتقادات بهروزی ارائه دادهاند. هر کلمه مهم است و ما به پیشرفت در هر کاری که انجام میدهیم، از اطلاعرسانی اولیه گرفته تا حمایت و فراتر از آن، ادامه خواهیم داد.
اخیر گزارش دانشگاه تگزاس، که نشان داد شهرستان شرقی تراویس با توجه به تمرکز بالای ساکنان فقیر، منطقهای آسیبپذیر در برابر کووید-۱۹ است - همراه با نظرات و بازخوردهای جامعه، به ما کمک میکند تا در طول این همهگیری، تلاشهای خود را در کجا متمرکز کنیم. اطلاعات زیر نحوهی تلاش سازمان بهداشت مرکزی را برای اطمینان از اینکه جوامع رنگینپوست به طور نامتناسبی تحت تأثیر کووید-۱۹ قرار نمیگیرند، شرح میدهد.
بازگشایی کلینیکها در شهرستان شرقی تراویس
مرکز بهداشت هورنزبی بندِ متعلق به CommUnityCare، چهارشنبه ۱۵ آوریل بازگشایی خواهد شد. مرکز بهداشت دل والهِ CommUnityCare نیز هفتهی منتهی به ۲۰ آوریل بازگشایی خواهد شد. CommUnityCare قصد دارد پس از آن، مراکز بهداشت در مانور و روستای «اولویت با جامعه!» را بازگشایی کند.
تا زمانی که کارکنان و تجهیزات حفاظت فردی کافی برای محافظت از بیماران و کارمندان وجود داشته باشد، CommUnityCare به تلاش خود برای افتتاح کلینیکهای بیشتر ادامه خواهد داد.
مراکز آزمایش اضافی در شهرستان شرقی تراویس
شرکت CommUnityCare در حال گسترش غربالگری و آزمایش کووید-۱۹ از طریق خودرو به شهرستان شرقی تراویس است.
آزمایش رانندگی از دوشنبه تا جمعه به صورت چرخشی در جوامعی مانند مانور، کولونی پارک، کولونی/هورنزبی بند آستین، دل واله و داو اسپرینگز ارائه خواهد شد. با مشارکت ارزشمند ساکنان، CommUnityCare در تلاش است تا مکانهای مناسبی را که به راحتی با پارکینگ کافی و برق در دسترس هستند، تأمین کند. قرار است این آزمایش از جمعه ۱۷ آوریل در کولونی پارک آغاز شود. CommUnityCare برای آزمایش نیازی به وقت قبلی، بیمه یا پرداخت هزینه ندارد.
مراکز آزمایش خودرو-محور به موجودی کیتهای آزمایش بستگی دارند. مرکز آزمایش خودرو-محور CommUnityCare در مرکز هنکاک، خیابان چهل و یکم و IH 35، شش روز هفته باز خواهد ماند.
برای کسب اطلاعات در مورد آزمایش، با خط ویژه کووید-۱۹ شرکت CommUnityCare به شماره 512-978-8775.
تلاشهای مدیریت پرونده و حمایت اجتماعی
هر بیماری که در CommUnityCare آزمایشش مثبت میشود، یک تماس اولیه و حداقل یک تماس پیگیری برای ارزیابی وضعیت بیمار و سلامت کلی او دریافت میکند. علاوه بر سلامت کلی، کارکنان نیازها را در زمینههای زیر ارزیابی میکنند: سلامت رفتاری، داروها، تجهیزات و لوازم، غذا، مسکن و حمل و نقل، و موارد دیگر. مدیران پرونده، مددکاران اجتماعی و کارکنان بهداشت جامعه که در CommUnityCare مستقر هستند، با شرکای مختلف خدمات اجتماعی همکاری میکنند تا نیازهای بیماران را در صورت شناسایی برطرف کنند.
همه ما در این شرایط با هم هستیم. همکاری با گروههای اجتماعی و سایر آژانسها بسیار مهم است. بازخورد و حمایت شما، تلاشهای ما برای دسترسی به افراد و جوامعی که بیشتر در معرض عوارض کووید-۱۹ هستند را تقویت میکند. برای شهرستان تراویس، جوامع رنگینپوست، کسانی که در فقر زندگی میکنند و سابقه کمبود منابع دارند، بیشترین آسیب را میبینند. اگرچه این دوران بیسابقهای است، ما بر آن غلبه خواهیم کرد و بر ارائه مراقبتهای بهداشتی برای کسانی که بیشترین نیاز را به آن دارند، متمرکز خواهیم ماند.
Los اطلاعرسانی میکند در مناطق دیگر Estados Unidos نشان میدهد که شخصیتهای رنگی، خاص los afroamericanos، seven afectados desproporcionada manera desproporcionada por el COVID-19. Aunque la autoridad sanitaria provisional para Austin-Condado de Travis, el. Dr. Mark Escott, dijo el miércoles que el desglose racial de los pacientes de coronavirus en el Condado de Travis es consentente con la demografía del condado - por lo menos por ahora, Central Health mergendo estate traciones Health آستین-کوندادو د تراویس برای حمایت از کووید-19 از نژادها جدا شده است. یک سفر جدید با همکاری بالینی، استاموس تراباجاندو برای همه افرادی که رنگ آنها را حفظ میکند، شرایطی برای سلامتی افراد مستعد ابتلا به ویروس کرونا.
La semana pasada, Central Health y CommUnityCare organizaron dos Conversaciones Comunitarias Virtuales - una به انگلیسی یو اوترا به زبان اسپانیایی - para discutir nuestros esfuerzos en conjunto con otras agencias para aplanar la curva. Me siento honrado cada vez que escuchamos de miembros de nuestra comunidad que nos dan información e ideas y esperan les rindamos cuentas.
Hemos aprendido muchas lecciones mientras پاسخ می دهد یک بیماری همه گیر گناه سابقه دارد. شخصیتهای متفاوتی را با هم مقایسه میکنند و مشاهده میکنند. Toda esta retroalimentación es importante، y en base a ella continuaremos mejorando en todo lo que hagamos، desde esfuerzos en divulgación، apoyo y más.
یک بار Informe de la Universidad de Texas, que demostró que el Este del Condado de Travis es un área muy vulneable al COVID-19 - debido a la alta concentración de habitantes que viven en condiciones de pobreza - sumado a las opiniones y commentarios aportados por la comuniday no informhanday, debemos enfocar nuestros esfuerzos durante esta pandema. اطلاعات مستمری که سیستم بهداشت مرکزی سیستم را تعریف میکند، تضمینکننده است که رنگها را تضمین میکند و تأثیری بر ضد کووید-19 ندارد.
Reabriendo las clínicas en el Este del Condado de Travis
El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend reabrirá sus Puertas este miércoles 15 de abril. El Centro de Salud Del Valle de CommUnityCare reabrirá sus Puertas la semana del 20 de abril. برنامه Nuestro es reabrir los centros de salud en Manor y Community اول! دهکده después de éstos.
CommUnityCare برای بازسازی کلینیکها بهمنظور بازیابی بالینی و تجهیزات شخصی و تجهیزات حفاظت شخصی برای حامیان و مراقبتهای بهداشتی و درمانی ادامه میدهد.
Ubicaciones adicionales para evaluaciones en el Este del Condado de Travis
CommUnityCare برای ارزیابی کووید-19 از ونتانیلا و استه دل کوندادو د تراویس گسترش یافته است.
Las pruebas por ventanilla se harán de lunes a viernes، rotando entre comunidades tales como Manor، Colony Park، Austin's Colony / Hornsby Bend، Del Valle y Dove Springs. En base a las ideas e information que nos están compartiendo los habitantes, CommUnityCare está trabajando para asgurar ubicaciones. Nuestro plan es comenzar a hacer pruebas tan pronto como el viernes, 17 de abril, en Colony Park. CommUnityCare هیچ نیازی به اطلاعات قبلی ندارد، بهمنظور آموزش پزشکی یا پاگو آلگونو برای این کار نیازی ندارد.
Las pruebas por ventanilla dependen directamente de la disponibilidad de los Materials necesarios for hacerlas. La ubicación de pruebas por ventanilla del Centro de Hancock, entre la calle 41 y la 35, seguirá abierta seis días a la semana.
Para Obtener Más Information, las personas pueden llar al 512-978-8775.
Esfuerzos de administración de casos y apoyo social
Todos los pacientes que resulten positivos en la clínica CommUnityCare Recibirán una llamada inicial y por lo menos una llamada adicional de seguimiento para evaluar el estado del paciente y su bienestar general. Además de evaluar su condición general, la evaluación del paciente por lo general incluye identificar sus necesidades en las siguientes áreas: salud del comportamiento, medicamentos, equipo y provisions, alimentación, vivienda, y transporte. Los administradores de casos, trabajadores sociales y trabajadores de salud de la comunidad involucrados con CommUnityCare trabajan con varios colaboradores de servicios sociales para afrontar las necesidades de los pacientes conforme van siendo identificadas.
Estamos afrontando esta situación juntos. Nuestras asociaciones con grupos comunitarios y otras agencias son todas muy importantes. با مشارکت در بخشهای جدید اسفورزوس دالکانزار و اعضای گروههای اجتماعی، افراد مستعد ابتلا به عوارض ناشی از کووید-19. Para el Condado de Travis, esto significa aquellos más susceptibles, incluyendo a nuestras comunidades de color al igual que aquellos que viven en la pobreza, y que han experimentado una falta de recursos a través de los años. Aunque estamos viviendo tiempos sin precedentes، saldremos adelante y nos mantendremos enfocados en brindar atención médica a aquellos que más la necesiten.
صمیمانه،
رئیس و مدیرعامل
(اسپانیایی: abajo)
عضو محترم انجمن:
گزارشهای اخیر در سایر مناطق ایالات متحده نشان میدهد که افراد رنگینپوست، به ویژه آمریکاییهای آفریقاییتبار، به طور نامتناسبی تحت تأثیر کووید-۱۹ قرار گرفتهاند. در حالی که دکتر مارک اسکات، رئیس اداره بهداشت موقت شهرستان آستین-تراویس گفت چهارشنبه با توجه به اینکه تفکیک نژادی بیماران مبتلا به ویروس کرونا در شهرستان تراویس - حداقل فعلاً - با آمار جمعیتی شهرستان مطابقت دارد، مرکز بهداشت مرکزی با مرکز عملیات اضطراری شهرستان آستین-تراویس همکاری میکند تا اطمینان حاصل کند که پاسخ ما به کووید-۱۹ نابرابریهای نژادی را در نظر میگیرد. ما از طریق همکاری با ارائه دهندگان خدمات بالینی خود، در تلاشیم تا به جوامع رنگینپوست و افرادی که بیماریهای زمینهای دارند و آنها را بیشتر مستعد ابتلا به ویروس کرونا میکند، دسترسی پیدا کنیم.
هفته گذشته، Central Health and CommunityCare میزبان دو گفتگوی مجازی جامعه (یکی) بود. به انگلیسی و یکی به زبان اسپانیایی) برای بحث در مورد تلاشهایمان برای مسطح کردن منحنی با همکاری سایر آژانسها. هر بار که از اعضای جامعه میشنویم که بینش ارائه میدهند و ما را پاسخگو میدانند، فروتن میشوم.
ما در واکنش به این بیماری همهگیر بیسابقه درسهای زیادی آموختهایم. مردم مشاهدات و انتقادات بهروزی ارائه دادهاند. هر کلمه مهم است و ما به پیشرفت در هر کاری که انجام میدهیم، از اطلاعرسانی اولیه گرفته تا حمایت و فراتر از آن، ادامه خواهیم داد.
اخیر گزارش دانشگاه تگزاس، که نشان داد شهرستان شرقی تراویس با توجه به تمرکز بالای ساکنان فقیر، منطقهای آسیبپذیر در برابر کووید-۱۹ است - همراه با نظرات و بازخوردهای جامعه، به ما کمک میکند تا در طول این همهگیری، تلاشهای خود را در کجا متمرکز کنیم. اطلاعات زیر نحوهی تلاش سازمان بهداشت مرکزی را برای اطمینان از اینکه جوامع رنگینپوست به طور نامتناسبی تحت تأثیر کووید-۱۹ قرار نمیگیرند، شرح میدهد.
بازگشایی کلینیکها در شهرستان شرقی تراویس
مرکز بهداشت هورنزبی بندِ متعلق به CommUnityCare، چهارشنبه ۱۵ آوریل بازگشایی خواهد شد. مرکز بهداشت دل والهِ CommUnityCare نیز هفتهی منتهی به ۲۰ آوریل بازگشایی خواهد شد. CommUnityCare قصد دارد پس از آن، مراکز بهداشت در مانور و روستای «اولویت با جامعه!» را بازگشایی کند.
تا زمانی که کارکنان و تجهیزات حفاظت فردی کافی برای محافظت از بیماران و کارمندان وجود داشته باشد، CommUnityCare به تلاش خود برای افتتاح کلینیکهای بیشتر ادامه خواهد داد.
مراکز آزمایش اضافی در شهرستان شرقی تراویس
شرکت CommUnityCare در حال گسترش غربالگری و آزمایش کووید-۱۹ از طریق خودرو به شهرستان شرقی تراویس است.
آزمایش رانندگی از دوشنبه تا جمعه به صورت چرخشی در جوامعی مانند مانور، کولونی پارک، کولونی/هورنزبی بند آستین، دل واله و داو اسپرینگز ارائه خواهد شد. با مشارکت ارزشمند ساکنان، CommUnityCare در تلاش است تا مکانهای مناسبی را که به راحتی با پارکینگ کافی و برق در دسترس هستند، تأمین کند. قرار است این آزمایش از جمعه ۱۷ آوریل در کولونی پارک آغاز شود. CommUnityCare برای آزمایش نیازی به وقت قبلی، بیمه یا پرداخت هزینه ندارد.
مراکز آزمایش خودرو-محور به موجودی کیتهای آزمایش بستگی دارند. مرکز آزمایش خودرو-محور CommUnityCare در مرکز هنکاک، خیابان چهل و یکم و IH 35، شش روز هفته باز خواهد ماند.
برای کسب اطلاعات در مورد آزمایش، با خط ویژه کووید-۱۹ شرکت CommUnityCare به شماره 512-978-8775.
تلاشهای مدیریت پرونده و حمایت اجتماعی
هر بیماری که در CommUnityCare آزمایشش مثبت میشود، یک تماس اولیه و حداقل یک تماس پیگیری برای ارزیابی وضعیت بیمار و سلامت کلی او دریافت میکند. علاوه بر سلامت کلی، کارکنان نیازها را در زمینههای زیر ارزیابی میکنند: سلامت رفتاری، داروها، تجهیزات و لوازم، غذا، مسکن و حمل و نقل، و موارد دیگر. مدیران پرونده، مددکاران اجتماعی و کارکنان بهداشت جامعه که در CommUnityCare مستقر هستند، با شرکای مختلف خدمات اجتماعی همکاری میکنند تا نیازهای بیماران را در صورت شناسایی برطرف کنند.
همه ما در این شرایط با هم هستیم. همکاری با گروههای اجتماعی و سایر آژانسها بسیار مهم است. بازخورد و حمایت شما، تلاشهای ما برای دسترسی به افراد و جوامعی که بیشتر در معرض عوارض کووید-۱۹ هستند را تقویت میکند. برای شهرستان تراویس، جوامع رنگینپوست، کسانی که در فقر زندگی میکنند و سابقه کمبود منابع دارند، بیشترین آسیب را میبینند. اگرچه این دوران بیسابقهای است، ما بر آن غلبه خواهیم کرد و بر ارائه مراقبتهای بهداشتی برای کسانی که بیشترین نیاز را به آن دارند، متمرکز خواهیم ماند.
Los اطلاعرسانی میکند در مناطق دیگر Estados Unidos نشان میدهد که شخصیتهای رنگی، خاص los afroamericanos، seven afectados desproporcionada manera desproporcionada por el COVID-19. Aunque la autoridad sanitaria provisional para Austin-Condado de Travis, el. Dr. Mark Escott, dijo el miércoles que el desglose racial de los pacientes de coronavirus en el Condado de Travis es consentente con la demografía del condado - por lo menos por ahora, Central Health mergendo estate traciones Health آستین-کوندادو د تراویس برای حمایت از کووید-19 از نژادها جدا شده است. یک سفر جدید با همکاری بالینی، استاموس تراباجاندو برای همه افرادی که رنگ آنها را حفظ میکند، شرایطی برای سلامتی افراد مستعد ابتلا به ویروس کرونا.
La semana pasada, Central Health y CommUnityCare organizaron dos Conversaciones Comunitarias Virtuales - una به انگلیسی یو اوترا به زبان اسپانیایی - para discutir nuestros esfuerzos en conjunto con otras agencias para aplanar la curva. Me siento honrado cada vez que escuchamos de miembros de nuestra comunidad que nos dan información e ideas y esperan les rindamos cuentas.
Hemos aprendido muchas lecciones mientras پاسخ می دهد یک بیماری همه گیر گناه سابقه دارد. شخصیتهای متفاوتی را با هم مقایسه میکنند و مشاهده میکنند. Toda esta retroalimentación es importante، y en base a ella continuaremos mejorando en todo lo que hagamos، desde esfuerzos en divulgación، apoyo y más.
یک بار Informe de la Universidad de Texas, que demostró que el Este del Condado de Travis es un área muy vulneable al COVID-19 - debido a la alta concentración de habitantes que viven en condiciones de pobreza - sumado a las opiniones y commentarios aportados por la comuniday no informhanday, debemos enfocar nuestros esfuerzos durante esta pandema. اطلاعات مستمری که سیستم بهداشت مرکزی سیستم را تعریف میکند، تضمینکننده است که رنگها را تضمین میکند و تأثیری بر ضد کووید-19 ندارد.
Reabriendo las clínicas en el Este del Condado de Travis
El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend reabrirá sus Puertas este miércoles 15 de abril. El Centro de Salud Del Valle de CommUnityCare reabrirá sus Puertas la semana del 20 de abril. برنامه Nuestro es reabrir los centros de salud en Manor y Community اول! دهکده después de éstos.
CommUnityCare برای بازسازی کلینیکها بهمنظور بازیابی بالینی و تجهیزات شخصی و تجهیزات حفاظت شخصی برای حامیان و مراقبتهای بهداشتی و درمانی ادامه میدهد.
Ubicaciones adicionales para evaluaciones en el Este del Condado de Travis
CommUnityCare برای ارزیابی کووید-19 از ونتانیلا و استه دل کوندادو د تراویس گسترش یافته است.
Las pruebas por ventanilla se harán de lunes a viernes، rotando entre comunidades tales como Manor، Colony Park، Austin's Colony / Hornsby Bend، Del Valle y Dove Springs. En base a las ideas e information que nos están compartiendo los habitantes, CommUnityCare está trabajando para asgurar ubicaciones. Nuestro plan es comenzar a hacer pruebas tan pronto como el viernes, 17 de abril, en Colony Park. CommUnityCare هیچ نیازی به اطلاعات قبلی ندارد، بهمنظور آموزش پزشکی یا پاگو آلگونو برای این کار نیازی ندارد.
Las pruebas por ventanilla dependen directamente de la disponibilidad de los Materials necesarios for hacerlas. La ubicación de pruebas por ventanilla del Centro de Hancock, entre la calle 41 y la 35, seguirá abierta seis días a la semana.
Para Obtener Más Information, las personas pueden llar al 512-978-8775.
Esfuerzos de administración de casos y apoyo social
Todos los pacientes que resulten positivos en la clínica CommUnityCare Recibirán una llamada inicial y por lo menos una llamada adicional de seguimiento para evaluar el estado del paciente y su bienestar general. Además de evaluar su condición general, la evaluación del paciente por lo general incluye identificar sus necesidades en las siguientes áreas: salud del comportamiento, medicamentos, equipo y provisions, alimentación, vivienda, y transporte. Los administradores de casos, trabajadores sociales y trabajadores de salud de la comunidad involucrados con CommUnityCare trabajan con varios colaboradores de servicios sociales para afrontar las necesidades de los pacientes conforme van siendo identificadas.
Estamos afrontando esta situación juntos. Nuestras asociaciones con grupos comunitarios y otras agencias son todas muy importantes. با مشارکت در بخشهای جدید اسفورزوس دالکانزار و اعضای گروههای اجتماعی، افراد مستعد ابتلا به عوارض ناشی از کووید-19. Para el Condado de Travis, esto significa aquellos más susceptibles, incluyendo a nuestras comunidades de color al igual que aquellos que viven en la pobreza, y que han experimentado una falta de recursos a través de los años. Aunque estamos viviendo tiempos sin precedentes، saldremos adelante y nos mantendremos enfocados en brindar atención médica a aquellos que más la necesiten.
صمیمانه،
رئیس و مدیرعامل
اطلاعیه: ناحیه بهداشت و درمان شهرستان تراویس، نرخ مالیاتی را تصویب کرد که مالیاتهای مربوط به نگهداری و عملیات را نسبت به نرخ مالیات سال گذشته افزایش میدهد. این نرخ مالیات عملاً ۸ درصد افزایش خواهد یافت و مالیات مربوط به نگهداری و عملیات را برای یک خانه با متراژ ۱TP8T100,000 تقریباً ۱TP8T8.41 (هشت دلار و چهل و یک سنت) افزایش میدهد.
