از قدردانی تا اقدام: حمایت از سلامت AAPI در مرکز تگزاس

نوشته دکتر پت لی، رئیس و مدیرعامل Central Health

هر ساله در ماه مه، ماه میراث آسیایی-آمریکایی‌ها و جزایر اقیانوس آرام (AAPI) به ما این فرصت را می‌دهد تا فرهنگ‌ها، تاریخ‌ها و مشارکت‌های جامعه AAPI را جشن بگیریم.

به عنوان یک آمریکایی چینی تبار و رئیس و مدیرعامل Central Health، این ماه برای من به طور ویژه معنادار است - نه تنها به عنوان زمانی برای تأمل و قدردانی، بلکه به عنوان فراخوانی برای اقدام.

جامعه AAPI شامل بیش از ۵۰ گروه قومی، زبان و تجربه‌های زیسته متمایز است. ما اینجا در مرکز تگزاس، بخش پویا و رو به رشدی از منطقه هستیم و ۸.۵۱TP7T از جمعیت شهرستان تراویس و تا ۲۰۱TP7T از جمعیت شمال شرقی شهرستان تراویس را تشکیل می‌دهیم. با وجود حضور فزاینده ما، صداها و نیازهای بهداشتی ما همیشه در برنامه‌ریزی‌های بهداشت عمومی منعکس نمی‌شود.

در Central Health، ما متعهد به درک عمیق و پاسخگویی به نیازهای جامعه خود هستیم. چندین مسئله مهم وجود دارد که ساکنان AAPI در شهرستان تراویس را تحت تأثیر قرار می‌دهد:

• دسترسی به زبان همچنان یک چالش است. بیش از ۶۰۱ نفر از پاسخ‌دهندگان ویتنامی، کره‌ای و چینی در شهرستان تراویس، چالش‌های ارتباطی در محیط‌های مراقبت‌های بهداشتی را گزارش کردند. اکثریت می‌گویند که به مترجم نیاز دارند یا ارائه‌دهندگانی را ترجیح می‌دهند که پیشینه قومی مشترکی با آنها داشته باشند.

• هزینه یک مانع بزرگ است. تقریباً نیمی از بزرگسالان AAPI در تگزاس به دلیل هزینه، مراقبت‌ها و داروهای مورد نیاز خود را به تأخیر انداخته یا بدون دریافت آنها مانده‌اند.

• نیازهای سلامت روان فوری و کمتر مورد توجه قرار گرفته است. انگ فرهنگی، سکوت و دسترسی محدود به مراقبت‌های سلامت روان، شکافی در مراقبت ایجاد کرده است. برخی از ساکنان گزارش می‌دهند که همچنان از آسیب‌های روحی و اضطراب ناشی از افزایش نفرت ضد آسیایی در طول همه‌گیری کووید-۱۹ رنج می‌برند.

• عوامل اجتماعی بر مراقبت تأثیر می‌گذارند. حدود یک سوم از ساکنان AAPI به دلیل کمبود وسایل حمل و نقل، در مراجعه به بیمارستان‌ها یا کلینیک‌ها با مشکل مواجه هستند و بیش از 70% نگرانی خود را در مورد ناامنی غذایی ابراز می‌کنند که مستقیماً بر سلامت کلی تأثیر می‌گذارد.

تبدیل آگاهی به عمل

Central Health نه تنها این مسائل را تصدیق می‌کند، بلکه مستقیماً به آنها می‌پردازد:

• ما خدمات ترجمه شفاهی را گسترش داده‌ایم برای پشتیبانی از زبان‌های رایج در بین بیماران و ثبت‌نام‌کنندگان برنامه دسترسی پزشکی (MAP)، از جمله ویتنامی، برمه‌ای، ماندارین و نپالی.

• ما در حال سرمایه‌گذاری در مراقبت‌های فرهنگی پاسخگو و همکاری با سازمان‌های مورد اعتماد و جامعه‌محور هستیم. مانند طرح ابتکاری سلامت جامعه آسیایی آستین (AACHI) و مرکز منابع آسیایی-آمریکایی (AARC) برای پر کردن شکاف‌های موجود در دسترسی و اعتماد.

• ما در حال تقویت تعامل عمیق‌تر جامعه هستیم از طریق اطلاع‌رسانی، رابط‌های محله و ابتکارات مشارکتی که تضمین می‌کند ساکنان AAPI ما فقط دیده نمی‌شوند، بلکه صدایشان شنیده می‌شود.

• و ما در حال گنجاندن محرک‌های غیرپزشکی سلامت هستیم- مانند حمل و نقل، مسکن و دسترسی به غذا - در مورد نحوه طراحی برنامه‌ها و حمایت از جامعه.

هنوز کارهای بیشتری برای اطمینان از برآورده کردن نیازهای جوامع AAPI ما در پیش است، اما اگر از تاب‌آوری و قدرت جوامع آسیایی-آمریکایی و جزایر اقیانوس آرام در طول نسل‌ها قدردانی و تشکر نکنم، کوتاهی کرده‌ام.

بگذارید این ماه زمانی برای تأمل، یادگیری و تعهد مجدد به آینده‌ای باشد که در آن همه، صرف نظر از زبان، پیشینه یا کد پستی خود، بتوانند به مراقبت‌های دلسوزانه و با کیفیت بالا دسترسی داشته باشند.

از اینکه بخشی از این سفر بودید، سپاسگزاریم.