Central Health Phản hồi về vụ kiện

Central Health đã được tìm kiếm kịp thời và nhận được vào ngày 15 tháng 10 năm 2012, sự chấp thuận trước được yêu cầu từ chính phủ liên bang trước cuộc bầu cử từ Bộ Tư pháp, bức thư của Bộ được trích dẫn dưới đây:

Nội dung này đề cập đến các thủ tục bầu cử chung cho cuộc bầu cử thuế đặc biệt ngày 6 tháng 11 năm 2012, bao gồm việc tiến hành bầu cử của quận, sử dụng địa điểm và giờ bỏ phiếu sớm của quận, thay đổi hình thức bỏ phiếu và đổi tên khu vực tài phán từ Khu Bệnh viện Quận Travis thành Khu Chăm sóc Sức khỏe Quận Travis, tên giao dịch là Central Health tại Quận Travis, Texas, đã được đệ trình lên Tổng Chưởng lý theo Mục 5 của Đạo luật Quyền Bầu cử năm 1965, 42 USC 1973c. Chúng tôi đã nhận được đơn của quý vị vào ngày 27 tháng 8 năm 2012; thông tin bổ sung đã được tiếp nhận đến ngày 10 tháng 10 năm 2012.

Tổng Chưởng lý không đưa ra bất kỳ phản đối nào đối với những thay đổi đã nêu. Tuy nhiên, chúng tôi lưu ý rằng Mục 5 quy định rõ ràng rằng việc Tổng Chưởng lý không phản đối sẽ không ngăn cản việc kiện tụng sau đó nhằm ngăn chặn việc thực thi các thay đổi. Thủ tục Thực hiện Mục 5 của Đạo luật Quyền Bầu cử năm 1965, 28 CFR 51.41.

Ngôn ngữ bỏ phiếu, đã được Hội đồng Quản trị phê duyệt vào ngày 15 tháng 8 năm 2012, đã được đưa vào bản đệ trình đã được phê duyệt lên Bộ Tư pháp. Xin lưu ý tuyên bố của Bộ Tư pháp, “Tổng chưởng lý không đưa ra bất kỳ phản đối nào đối với những thay đổi đã nêu.”

Bản đệ trình của Central Health lên Bộ Tư pháp là thông tin công khai và đã được công bố từ cuối tháng 8. Central Health được biết sáng nay rằng vụ kiện đã được đệ trình lên Tòa án Liên bang Hoa Kỳ, Quận Tây Texas. Vụ kiện cáo buộc Central Health vi phạm Đạo luật Quyền Bầu cử do không nộp ngôn ngữ lá phiếu cho Bộ Tư pháp Hoa Kỳ.

Toàn văn Thư của Bộ Tư pháp được đính kèm dưới dạng PDF.