• Bỏ qua nội dung chính
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Đăng nhập MyChart

Central Health

Bệnh viện Quận Travis

  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Hội đồng quản lý và các cuộc họp
  • Liên hệ với chúng tôi
  • Sự nghiệp
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Đăng nhập MyChart
  • Nhận chăm sóc sức khỏe
    • NHẬN CHĂM SÓC SỨC KHỎE

    • NHẬN DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE

      • Dịch vụ lâm sàng
      • Địa điểm
      • Nhà cung cấp dịch vụ y tế trung ương
      • Chương trình Sức khỏe & Thể chất
      • Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân
      • Trung tâm Y tế CommUnityCare (liên kết ngoài)
    • ĐƯỢC BẢO HIỂM

      • Chương trình Bảo hiểm Y tế Trung ương (MAP)
      • Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero (liên kết ngoài)
      • Thông tin về thị trường bảo hiểm y tế
    • GIỮ CHE ĐẬY

      • Gia hạn tư cách thành viên MAP
      • Tài liệu bạn cần
  • Giới thiệu về chúng tôi
    • VỀ CHÚNG TÔI

      • Giới thiệu về chúng tôi
      • Địa điểm
      • Văn hoá
      • Kế hoạch chiến lược y tế trung ương
      • Hội đồng quản lý
      • Lãnh đạo điều hành
      • Tài chính, Ngân sách & Thuế suất
      • Làm kinh doanh với chúng tôi
      • Báo cáo thường niên năm tài chính 2025
  • Tham gia
    • THAM GIA

      • Tham gia
      • Tham gia: Ngân sách Tài khóa 2027
      • Nhà vô địch sức khỏe cộng đồng
      • Hội đồng Chính sách Central Health
      • Hợp tác với chúng tôi
  • Tin tức
    • PHÒNG TIN TỨC

      • Phòng tin tức
      • Báo cáo nhân khẩu học năm 2024
      • Thư viện tài liệu
      • Lưu trữ thông cáo báo chí
  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Nghề nghiệp & Văn hóa
  • Liên hệ
Trang chủ > Giới thiệu về Trung tâm Y tế > Tài chính

Tài chính

Hệ thống Y tế Trung ương nỗ lực cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao với giá cả phải chăng cho cư dân Quận Travis, những người cần nhất. Hệ thống này phụ thuộc vào nguồn ngân sách của người đóng thuế để đạt được mục tiêu này, điều này khiến trách nhiệm giải trình và tính minh bạch với công chúng trở nên rất quan trọng.

Sở Tài chính Y tế Trung ương giám sát việc lập ngân sách, lập kế hoạch tài chính, kế toán và báo cáo để đảm bảo việc ra quyết định dựa trên việc sử dụng có trách nhiệm nguồn tiền đóng thuế của người dân. Đây là một phần trong cam kết của Sở Tài chính về việc sử dụng nguồn lực một cách khôn ngoan và tối đa hóa từng đồng để hỗ trợ chăm sóc bệnh nhân và sức khỏe cộng đồng.

Thực đơn

  • Thông tin Ngân sách năm tài chính 2027
    • Thông báo về mức thuế năm 2026
    • Tính toán thuế suất Huyện Y tế Travis năm 2026
  • Thông tin ngân sách năm tài chính 2026
    • Thông báo về Thuế suất năm 2025
    • Tính toán mức thuế năm 2025 của Quận Chăm sóc Sức khỏe Travis
    • Nghị quyết Ngân sách đã ký
    • TCCC đã ký Quyết định về mức thuế.
  • Ngân sách hàng năm
    • Ngân sách năm tài chính 2026
    • Ngân sách năm tài chính 2025
    • Ngân sách năm tài chính 2024
    • Ngân sách năm tài chính 2023
    • Ngân sách năm tài chính 2022
    • Danh sách tài liệu đầy đủ
  • Báo cáo kiểm toán tài chính thường niên
    • Báo cáo năm tài chính 2025
    • Báo cáo năm tài chính 2024
    • Báo cáo năm tài chính 2023
    • Báo cáo năm tài chính 2022
    • Báo cáo năm tài chính 2021
    • Báo cáo năm tài chính 2020
    • Danh sách tài liệu đầy đủ
  • Báo cáo tài chính hàng tháng
    • Năm tài chính 2026 - Hàng tháng
      • Tháng 8 năm 2026
      • Tháng 7 năm 2026
      • Tháng 6 năm 2026
      • Tháng 5 năm 2026
      • Tháng 4 năm 2026
      • Tháng 3 năm 2026
      • Tháng 2 năm 2026
      • Tháng 1 năm 2026
      • Tháng 12 năm 2025
      • Tháng 11 năm 2025
      • Tháng 10 năm 2025
    • Báo cáo hàng tháng năm tài chính 2025
      • Tháng 9 năm 2025
      • Tháng 8 năm 2025
      • Tháng 7 năm 2025
      • Tháng 6 năm 2025
      • Tháng 5 năm 2025
      • Tháng 4 năm 2025
      • Tháng 3 năm 2025
      • Tháng 2 năm 2025
      • Tháng 1 năm 2025
      • Tháng 12 năm 2024
      • Tháng 11 năm 2024
      • Tháng 10 năm 2024
    • Báo cáo hàng tháng năm tài chính 2024
      • Tháng 9 năm 2024
      • Tháng 8 năm 2024
      • Tháng 7 năm 2024
      • Tháng 6 năm 2024
      • Tháng 5 năm 2024
      • Tháng 4 năm 2024
      • Tháng 3 năm 2024
      • Tháng 2 năm 2024
      • Tháng 1 năm 2024
      • Tháng 12 năm 2023
      • Tháng 11 năm 2023
      • Tháng 10 năm 2023
    • Tất cả các báo cáo hàng tháng
  • Báo cáo HUB
    • Năm tài chính 2023
    • Năm tài chính 2022
    • Năm tài chính 2021
    • Năm tài chính 2020
    • Năm tài chính 2019
    • Tất cả các báo cáo HUB
  • Nghiên cứu chênh lệch năm 2022
  • Báo cáo thường niên
    • Năm tài chính 2025
    • Năm tài chính 2024
    • Năm tài chính 2023
    • Năm tài chính 2022
    • Năm tài chính 2021
    • Năm tài chính 2020
    • Năm tài chính 2019
    • Tất cả các báo cáo thường niên
  • Báo cáo hàng tháng của CCC
  • Chính sách tài chính y tế trung ương
    • Chính sách Quỹ Dự Phòng
    • Chính sách và thủ tục đầu tư và thế chấp của Quận Travis Healthcare District
    • Lệnh của TCCC sửa đổi Chính sách tài chính TCHD
    • Chính sách Hợp đồng với các Tổ chức Dựa trên Cộng đồng

Ngân sách và Thuế suất được phê duyệt cho Năm tài chính 2026 và đề xuất cho Năm tài chính 2027

Thuế suấtTóm tắt nguồn – Phụ lục ATóm tắt sử dụng – Phụ lục B

Thông tin thuế năm tài chính 26 và 27


Đã thông qua năm tài chính 2026

Đã thông qua năm tài chính 2027

Tỷ lệ Bảo trì & Vận hành (M&O)

11.3569

12.3603

Tỷ lệ dịch vụ nợ

0.4454

0.926

Thuế suất

11.8023

13.2863

Giá trị trung vị

$390,086

$372,638

Số tiền Bảo trì & Vận hành

$443

$461

Số tiền trả nợ

$17

$35

Tổng số tiền thuế

$460

$496

Mức tăng hàng năm đối với người đóng thuế nhà đất trung vị

$36

Bản tóm tắt Ngân sách và Mục đích sử dụng đã được phê duyệt năm tài chính 2027 – Phụ lục A


SỰ MIÊU TẢ

NGÂN SÁCH ĐÃ DUYỆT NĂM TÀI CHÍNH 2026

NGÂN SÁCH ĐÃ PHÊ DUYỆT NĂM TÀI CHÍNH 2027

THUẾ SUẤT

.118023

.132863

FTE

1049

1197

Số dư đầu kỳ (Dự phòng)

451,192,875

437,446,142

DOANH THU KHÔNG GIỚI HẠN

Thuế tài sản

378,061,940

420,020,251

Doanh thu cho thuê

10,424,005

10,999,906

Giải quyết tranh chấp thuốc lá

5,000,000

7,000,000

Doanh thu của bệnh nhân

1,000,000

3,000,000

Khác

25,900,000

26,640,000

Các nguồn tài chính khác

–

91,000,000

TỔNG DOANH THU KHÔNG GIỚI HẠN

420,385,945

558,660,157

DOANH THU BỊ HẠN CHẾ

Quỹ hạn chế có sẵn

3,540,167

734,581

Doanh thu hạn chế từ thỏa thuận thu hồi đất năm tài chính 26

18,489,978

TỔNG DOANH THU

423,926,112

577,884,716

Tài nguyên có sẵn

875,118,987

1,015,330,858

CHI PHÍ KHÔNG GIỚI HẠN

Cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe

433,984,684

537,215,752

Sự quản lý

46,369,507

44,266,352

Thỏa thuận liên kết UT

35,000,000

35,000,000

Các mục đích sử dụng tài chính khác

37,045,142

13,902,218

TỔNG CHI PHÍ KHÔNG GIỚI HẠN

552,399,333

630,384,322

CHI PHÍ HẠN CHẾ

Tất cả các chi phí bị hạn chế

3,540,167

734,581

Chuyển doanh thu bị hạn chế từ khoản bồi thường thu hồi đất (eminent domain) trong năm tài chính 26

18,489,978

TỔNG CỘNG CHI PHÍ

555,939,500

649,608,881

Ngân sách dự trữ đã phân bổ

319,179,488

365,721,977

TỔNG SỐ LƯỢNG SỬ DỤNG CÓ SỐ DƯ CUỐI KỲ

875,118,987

1,015,330,858

QUỸ DỰ TRÒ CHỈ ĐỊNH CHO SỨC KHỎE TÂM THẦN MỚI

Giường bệnh tâm thần nội trú & Khoa Cấp cứu

33,100,000

Trung tâm Khủng hoảng Sức khỏe Tâm thần

16,000,000

Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần Mới

4,500,000

Tổng quỹ dự trữ được chỉ định

53,600,000

Số dư dự trữ

Khu bảo tồn Trung tâm Y tế Công cộng

12,000,000

12,000,000

Dự trữ khẩn cấp

68,165,232

81,154,650

Dự trữ dự phòng

319,179,488

330,611,955

Bản tóm tắt Nguồn và Sử dụng Ngân sách đã được phê duyệt năm tài chính 2027 – Phụ lục B


SỰ MIÊU TẢ

NGÂN SÁCH ĐÃ DUYỆT NĂM TÀI CHÍNH 2026

NGÂN SÁCH ĐÃ PHÊ DUYỆT NĂM TÀI CHÍNH 2027

Cung cấp dịch vụ y tế

Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Mạng lưới

Chăm sóc sức khỏe ban đầu: Y tế, Nha khoa và Hành vi

103,446,258

125,128,410

Chăm sóc chuyên khoa: bao gồm Nha khoa chuyên khoa

37,348,000

36,857,000

Sức khỏe hành vi

40,274,000

42,671,750

Chăm sóc sau cấp tính

9,350,000

12,485,000

Nhà thuốc

19,500,000

21,268,000

Quỹ Sáng kiến Chăm sóc Sức khỏe Cộng đồng

1,000,000

1,000,000

Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe đã Mua

210,918,258

239,410,160

Dịch vụ Y tế Trực tiếp

Liệu pháp và Tư vấn

2,115,947

2,479,527

Chăm sóc Tâm thần và Nghiện ngập

3,221,828

4,112,166

Tim mạch

2,442,156

3,158,187

Nội tiết học

883,764

1,228,845

Tiêu hóa

4,266,275

5,245,100

Bệnh thận

1,449,087

1,917,511

Thần kinh học

354,559

1,235,174

Chỉnh hình bàn chân

2,364,183

3,296,207

Bệnh phổi

1,915,923

1,123,647

Bệnh thấp khớp

2,041,389

1,451,215

Chăm sóc giảm nhẹ

1,027,374

899,732

Nhà thuốc

2,980,011

1,783,337

Y học vật lý và phục hồi chức năng

270,771

1,375,320

Chuyển đổi chăm sóc

11,598,960

15,155,152

Nghỉ ngơi y tế

10,659,536

13,397,921

Chẩn đoán và các dịch vụ khác

8,545,939

13,621,843

Điều hướng bệnh nhân

7,563,164

9,006,055

Hỗ trợ lâm sàng

17,898,272

15,624,926

Tổng số dịch vụ chăm sóc sức khỏe trực tiếp

81,599,137

96,111,865

Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Toàn diện

292,517,395

335,522,025

Hoạt động & Hỗ trợ Y tế

Lương và phúc lợi

52,476,460

47,986,591

Chương trình Hỗ trợ Phí bảo hiểm Chăm sóc Sức khỏe ACA

19,671,820

19,702,516

Tư vấn

970,000

1,218,000

Dịch vụ đã mua

10,305,800

6,286,328

Tiếp cận và Giáo dục

5,348,420

4,288,992

Dịch vụ Sức khỏe & Thể chất

713,000

Công nghệ thông tin & Dịch vụ

13,764,300

18,895,580

Cho thuê, Tiện ích, An ninh và Bảo trì

14,181,693

15,815,131

Du lịch, đào tạo và phát triển chuyên môn

1,422,100

1,096,204

Chi phí hoạt động khác

864,370

970,829

Dịch vụ nợ – nghỉ hưu chính

8,320,000

11,240,000

Dịch vụ nợ – lãi suất

6,142,326

18,480,556

Chuyển sang Sendero Risk-Based Capital

8,000,000

55,000,000

Tổng số hoạt động và hỗ trợ chăm sóc sức khỏe

141,467,289

201,693,727

Cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện

433,984,684

537,215,752

SỰ QUẢN LÝ

Lương và phúc lợi

28,252,193

27,255,999

Hợp pháp

5,505,000

4,899,500

Tư vấn

3,246,250

3,005,075

Dịch vụ đã mua

1,532,666

961,824

Tiếp cận và Giáo dục

539,580

199,815

Công nghệ thông tin & Dịch vụ

2,009,155

1,955,913

Cho thuê, Tiện ích, An ninh và Bảo trì

195,000

390,531

Du lịch, đào tạo và phát triển chuyên môn

1,370,085

1,193,163

Chi phí hoạt động khác

663,875

1,001,363

Dịch vụ thẩm định quận

1,841,217

2,130,984

Chi phí thu thuế

1,214,486

1,272,185

Tổng quản trị

46,369,507

44,266,352

Thỏa thuận liên kết UT

35,000,000

35,000,000

CÁC MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG TÀI CHÍNH KHÁC

Chuyển sang các dự án vốn

15,000,000

–

Chuyển đến Trung tâm Y tế Công cộng Dự trữ

12,000,000

–

Chuyển sang dự trữ khẩn cấp

10,045,142

12,989,418

Chuyển đến Quỹ

912,800

TỔNG CHI PHÍ KHÔNG GIỚI HẠN

552,399,332

630,384,322

CÁCH SỬ DỤNG BỊ HẠN CHẾ

Tất cả các chi phí bị hạn chế

3,540,167

734,581

Chuyển doanh thu bị hạn chế từ khoản bồi thường thu hồi đất (eminent domain) trong năm tài chính 26

18,489,978

TỔNG CỘNG CHI PHÍ

555,939,500

649,608,881

DỰ TRỮ

Dự trữ dự phòng

319,179,487

365,721,977

TỔNG CHI PHÍ

875,118,987

1,015,330,858

Theo thỏa thuận giải quyết và Dự luật Thượng viện 1827, 87h Cơ quan lập pháp Texas, việc sử dụng bị hạn chế đối với các dự án khắc phục cuộc khủng hoảng opioid.

Thông tin khoa

Mua hàng

Travis County Healthcare District tên giao dịch là Central Health (“Central Health”) ký hợp đồng và mua các hàng hóa và dịch vụ cần thiết để đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe của những người chúng tôi phục vụ.

Để trở thành nhà cung cấp cho Central Health, hãy truy cập trang Mua hàng của chúng tôi, sau đó đăng ký miễn phí với BidNet Direct để được thông báo điện tử về các hoạt động mua sắm tiềm năng và gửi đề xuất để đáp ứng các yêu cầu.

Tìm hiểu thêm

Gặp gỡ Giám đốc Tài chính của chúng tôi: Jeff Knodel

Jeff Knodel hiện là Phó Chủ tịch kiêm Giám đốc Tài chính của Central Health. Ban đầu, Jeff đến Central Health với tư cách là Giám đốc Đối tác Chăm sóc Sức khỏe Khu vực, điều hành Central Health với vai trò là đơn vị chủ chốt cho Đối tác Chăm sóc Sức khỏe Khu vực 7 thuộc Chương trình Miễn trừ Medicaid 1115 tại Texas.

Tìm hiểu thêm

Giải thưởng

Hiệp hội Chi tiêu Chính phủ Hoa Kỳ và Canada (GFOA) đã trao Giải thưởng Trình bày Ngân sách Xuất sắc danh giá cho khu y tế của Quận Travis, Texas, vì đã xuất bản Ngân sách Thường niên cho Năm tài chính bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 năm 2025. Để nhận được giải thưởng này, một đơn vị chính phủ phải xuất bản một tài liệu ngân sách đáp ứng các tiêu chí của chương trình, chẳng hạn như tài liệu chính sách, kế hoạch tài chính, hướng dẫn hoạt động và công cụ truyền thông.

Đọc thêm
GFOA Distinguished Budge Presentation Award


white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Lưu ý: Cơ quan Y tế Hạt Travis, hoạt động dưới tên Central Health, đã thông qua mức thuế sẽ làm tăng thêm thuế cho việc bảo trì và vận hành so với mức thuế của năm ngoái. Mức thuế sẽ tăng hiệu quả lên sáu phần trăm (6%) và sẽ làm tăng thuế cho việc bảo trì và vận hành trên một ngôi nhà trị giá $100.000 lên khoảng $7,00 (bảy đô la).

Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ:

MAP và MAP Basic

512.978.8130
Chăm sóc cộng đồng
Trung tâm Y tế

512.978.9015
Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero

844.800.4693

1111 Đường Cesar Chavez phía Đông
Austin, TX 78702
512.978.8000

Bản quyền © 2026 Central Health. Tất cả các quyền được bảo lưu.

Tham gia nhóm của chúng tôi

Gửi yêu cầu thông tin công khai

Chính sách bảo mật

Quyền và trách nhiệm của bệnh nhân

Phản hồi về dịch vụ Central Health

Cơ hội giáo dục

Central Health Nghiên cứu

Bảng tin Hội đồng quản lý

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Bản quyền © 2026 Central Health. Tất cả quyền được bảo lưu.