• Bỏ qua nội dung chính
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Đăng nhập MyChart

Central Health

Bệnh viện Quận Travis

  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Hội đồng quản lý và các cuộc họp
  • Liên hệ với chúng tôi
  • Sự nghiệp
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Đăng nhập MyChart
  • Nhận chăm sóc sức khỏe
    • NHẬN CHĂM SÓC SỨC KHỎE

    • NHẬN DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE

      • Dịch vụ lâm sàng
      • Địa điểm
      • Nhà cung cấp dịch vụ y tế trung ương
      • Chương trình Sức khỏe & Thể chất
      • Thư viện giáo dục bệnh nhân
      • Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân
      • Trung tâm Y tế CommUnityCare (liên kết ngoài)
    • ĐƯỢC BẢO HIỂM

      • Chương trình Bảo hiểm Y tế Trung ương (MAP)
      • Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero (liên kết ngoài)
      • Thông tin về thị trường bảo hiểm y tế
    • GIỮ CHE ĐẬY

      • Gia hạn tư cách thành viên MAP
      • Tài liệu bạn cần
  • Giới thiệu về chúng tôi
    • VỀ CHÚNG TÔI

      • Giới thiệu về chúng tôi
      • Địa điểm
      • Văn hoá
      • Kế hoạch chiến lược y tế trung ương
      • Hội đồng quản lý
      • Lãnh đạo điều hành
      • Tài chính, Ngân sách & Thuế suất
      • Làm kinh doanh với chúng tôi
      • Báo cáo thường niên năm tài chính 2025
  • Tham gia
    • THAM GIA

      • Tham gia
      • Tham gia: Ngân sách Tài khóa 2027
      • Nhà vô địch sức khỏe cộng đồng
      • Hội đồng Chính sách Central Health
      • Hợp tác với chúng tôi
  • Tin tức
    • PHÒNG TIN TỨC

      • Phòng tin tức
      • Báo cáo nhân khẩu học năm 2024
      • Thư viện tài liệu
      • Lưu trữ thông cáo báo chí
  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Nghề nghiệp & Văn hóa
  • Liên hệ

Thư viện giáo dục bệnh nhân

Sức khỏe hành vi

  • Tiếng Anh

    • Hoạt động Hít thở vuông
    • Xây dựng Bộ công cụ đối phó của bạn
    • Dòng chương trình tư vấn nhóm
    • Dịch vụ Hỗ trợ Đồng đẳng
    • Dịch vụ tâm thần y tế
    • Lòng trắc ẩn với bản thân
    • Hỗ trợ cuộc sống với bệnh tiểu đường
    • Hệ thống Y tế Cộng đồng giúp bạn nhận được sự chăm sóc mà bạn cần
    • Mẹo Ngủ Ngon Hơn
    • Những điều cần biết về tư vấn trị liệu
  • Tây Ban Nha

    • Hoạt động thở vuông
    • Hỗ trợ sinh sống khi mắc bệnh tiểu đường (Support for Living with Diabetes)
    • Lời khuyên để ngủ ngon hơn
    • Xây dựng bộ công cụ đối phó của bạn
    • The Health Care Collaborative giúp bạn nhận được sự chăm sóc cần thiết (The Health Care Collaborative Helps You With the Care You Need)
    • Những gì mong đợi khi tham vấn
    • Dịch vụ hỗ trợ đồng đẳng
    • Dịch vụ tâm thần y tế (Psychiatric Services)
    • Dòng hội thảo tư vấn nhóm (Counseling Group Series)
  • Tiếng Việt

    • Chương Trình Hợp Tác Chăm Sóc Sức Khoẻ Giúp Quý Vị Nhận Được Sự Chăm Sóc Cần Thiết (The Health Care Collaborative Helps You With the Care You Need)
    • Dịch vụ hỗ trợ đồng đẳng
    • Dịch vụ Tâm thần (Psychiatric Services)
    • Hỗ Trợ Cho Người Sống Chung Với Bệnh Tiểu Đường (Support for Living with Diabetes)
    • Hoạt động Thở hình hộp
    • Lòng từ bi với bản thân
    • Mẹo giúp ngủ ngon hơn
    • Những điều cần biết khi tham vấn
  • Ngôn ngữ khác

    • Bạn mong đợi gì từ buổi tư vấn?
    • Những gì mong đợi từ tư vấn
    • Những điều mong đợi từ việc tư vấn

Tim mạch

  • Tiếng Anh

    • Thông tin bệnh nhân Definity
    • Tài liệu giáo dục từ Hiệp hội Tiểu đường Hoa Kỳ
    • Sống khỏe mạnh khi mắc bệnh suy tim
    • Chuẩn bị cho bài kiểm tra căng thẳng bằng máy chạy bộ và máy tạo tiếng vang
    • Chuẩn bị cho bài kiểm tra gắng sức của bạn
    • Chăm sóc Màn hình Zio của Bạn
    • Theo dõi huyết áp của bạn
    • Kế hoạch Hành động Huyết áp của Bạn
    • Các tài liệu của American College of Cardiology

      • Sống năng động và chánh niệm
      • Aspirin và bệnh tim
      • Thuốc điều trị rung nhĩ làm chậm nhịp tim
      • Rung tâm nhĩ
      • Rung nhĩ và giảm nguy cơ đột quỵ
      • Thuốc điều trị rung nhĩ giúp kiểm soát nhịp tim
      • Nhịp tim chậm (Nhịp tim chậm)
      • Phục hồi chức năng tim
      • Đau ngực
      • Cholesterol
      • Điểm canxi động mạch vành (CAC)
      • Nguy cơ mắc bệnh tiểu đường và bệnh tim
      • Tăng cholesterol máu gia đình: Tìm hiểu về bệnh tim gia đình
      • Mẹo sức khỏe cho người lớn tuổi
      • Đau tim
      • Suy tim
      • Suy tim: Kế hoạch điều trị của bạn có thể bao gồm những gì
      • Dinh dưỡng tốt cho tim mạch
      • Huyết áp cao
      • Cholesterol cao
      • Cách giúp đỡ sau khi nằm viện: 10 lời khuyên dành cho người chăm sóc
      • Quản lý Cholesterol cao
      • Béo phì và bệnh tim
      • Bệnh động mạch ngoại biên: Những câu hỏi thường gặp
      • Bệnh động mạch ngoại biên: Sức mạnh của việc tập thể dục
      • Phòng ngừa: Thói quen lành mạnh bảo vệ trái tim của bạn
      • Quyết định chung
      • Ngưng thở khi ngủ và các vấn đề về tim
      • Natri: Có đáng giá không?
      • Ngăn chặn bệnh tim trước khi nó bắt đầu
      • Bỏ thuốc lá
      • Đường và chất tạo ngọt
      • Uống thuốc
      • Biến suy tim thành thành công
      • Hiểu về bệnh động mạch ngoại biên
      • Hiểu về đột quỵ
      • Hút thuốc lá điện tử
      • Công nghệ đeo được và sức khỏe tim mạch của bạn
      • Phụ nữ và bệnh tim (Sức khỏe tim mạch sau khi mang thai)
      • Phụ nữ và bệnh tim: Nghĩ đến việc mang thai
  • Tây Ban Nha

    • Cách chăm sóc màn hình Zio của bạn
    • Thông tin cho bệnh nhân về Definity
    • Tài liệu giáo dục của Hiệp hội người Mỹ về bệnh tiểu đường
    • Chuẩn bị cho Siêu âm căng thẳng/Bài kiểm tra căng thẳng của bạn
    • Chuẩn bị cho siêu âm tim động và bài kiểm tra sức bền khi đi bộ (Preparing for a Stress Echo & Treadmill Stress Test)
    • Theo dõi huyết áp của bạn
    • Kế hoạch hành động huyết áp của bạn
    • Sống tốt với bệnh suy tim (Living Well With Heart Failure)
  • Tiếng Việt

    • Chăm Sóc Máy Theo Dõi Zio Của Bạn
    • Chuẩn Bị Cho Siêu Âm Tim Gắng Sức & Nghiệm Pháp Gắng Sức Trên Máy Chạy Bộ (Preparing for a Stress Echo & Treadmill Stress Test)
    • Kế Hoạch Hành Động Huyết Áp Của Bạn
    • Sống Khoẻ Mạnh Với Bệnh Suy Tim (Living Well With Heart Failure)
    • Thông tin dành cho bệnh nhân sử dụng Definity

Quản lý trường hợp

  • Tiếng Anh

    • Central Health Chương trình Quản lý Vụ việc
    • Tài liệu chương trình Quản lý trường hợp Ung thư
  • Tây Ban Nha

    • Tờ rơi Chương trình Quản lý Hồ sơ Bệnh Ung thư
    • Quản lý trường hợp (Chương trình Quản lý Trường hợpCentral Health)
  • Tiếng Việt

    • Quản lý hồ sơ (Central Health Case Management Program)
    • Tài liệu Chương trình Quản lý Ca bệnh Ung bướu

Chẩn đoán

  • Chuẩn bị cho siêu âm
  • Chuẩn bị cho siêu âm của bạn
  • Chuẩn bị cho Siêu âm của bạn

Chế độ ăn uống

  • Tiếng Anh

    • Kế hoạch tập luyện 6 tuần
    • Hấp thụ Photpho
    • Rượu và tiểu đường
    • Khẩu Phần Ăn Cơ Bản
    • Lợi ích của tập thể dục
    • Nguồn protein giá rẻ
    • BỆNH TIỂU ĐẠT TÍNH TỔN NHÂN Thông tin dinh dưỡng
    • Xơ gan và dinh dưỡng
    • Tô màu đĩa ăn của bạn
    • Tạo ra một bữa ăn cân bằng
    • Thuốc tiểu đường
    • Ăn uống để giảm cân
    • Ăn uống tiết kiệm
    • Tập thể dục để có sức khỏe tốt hơn Tờ rơi
    • Sự thật về chất béo
    • Hướng dẫn đồ ăn nhanh
    • Chuyển động phù hợp
    • Chế độ ăn lỏng hoàn toàn
    • Chế độ ăn tốt cho tim mạch
    • Dinh dưỡng tốt cho tim mạch
    • Đồ ăn nhẹ giàu protein và nhiều calo
    • Cách đọc nhãn dinh dưỡng
    • Thang đo Đói No
    • Cải thiện lượng sắt hấp thụ
    • Thuốc tiêm điều trị tiểu đường
    • Chế độ ăn ít chất xơ
    • Các nguồn tài nguyên trực tuyến về vận động cơ thể
    • Bản kế hoạch đĩa dành cho người tiểu đường của tôi
    • Sức khỏe của tôi trước tiên: Chọn cách để giảm cân!
    • Kế hoạch đĩa ăn của tôi
    • Đĩa ăn của tôi: Ăn uống lành mạnh cho bệnh thận mãn tính
    • Mật độ dinh dưỡng so với mật độ calo
    • Nhãn dinh dưỡng
    • Dịch vụ Dinh dưỡng
    • Đói Thể Chất vs. Đói Tinh Thần
    • Nguồn Thực Phẩm Giàu Protein Thực Vật Cho Bệnh Thận
    • Hàm lượng Kali trong Trái cây và Rau quả
    • Tổng hợp lại
    • Chế độ ăn kiêng thận 5 yếu tố
    • Mua sắm thực phẩm thông minh để giảm cân
    • Natri: Có đáng giá không?
    • Nguồn cung cấp canxi
    • Nguồn cung cấp Folate
    • Nguồn cung cấp Magie
    • Nguồn cung cấp Selen
    • Nguồn cung cấp Vitamin A
    • Nguồn cung cấp Vitamin B
    • Nguồn cung cấp Vitamin C
    • Nguồn cung cấp Vitamin D
    • Nguồn cung cấp Vitamin E
    • Nguồn cung cấp vitamin K
    • Nguồn kẽm
    • Đường và chất tạo ngọt
    • Các nhóm thực phẩm
    • Mẹo ăn uống tại nhà hàng
    • Mẹo để kiểm soát buồn nôn và nôn
    • Tìm hiểu về Bệnh tiểu đường
    • Hiểu về bệnh tiểu đường loại 2
    • Chữa lành vết thương
  • Tây Ban Nha

    • Hấp thụ phốt pho
    • Lợi ích của việc tập thể dục
    • Chữa lành vết thương
    • Xơ gan và dinh dưỡng
    • Ăn uống tiết kiệm
    • Ăn uống để giảm cân
    • Cách đọc nhãn dinh dưỡng
    • Mua sắm thực phẩm thông minh để giảm cân
    • Tìm hiểu về bệnh tiểu đường
    • Lời khuyên khi đi ăn ngoài
    • Lời khuyên để kiểm soát buồn nôn và nôn
    • Nội dung của Potasio de Frutas và Verduras
    • Nhuộm màu cho đĩa ăn của bạn
    • Thông tin về chất béo
    • Dinh dưỡng trên mỗi đơn vị khối lượng so với Calo trên mỗi đơn vị khối lượng
    • Chế độ ăn ít chất xơ
    • Chế độ ăn lỏng hoàn toàn
    • Chế độ ăn cho thận: 5 yếu tố
    • Chế độ ăn lành mạnh cho tim mạch
    • Rượu và bệnh tiểu đường
    • Với hình thức chuyển động
    • BỆNH TIỂU ĐẬU TẬN TRỞ SỨC: Món ăn của tôi: Chế độ ăn uống lành mạnh (THÔNG TIN NÂNG CAO VỀ CHẤT LƯỢNG NƯỚC DÂN)
    • Hiểu về bệnh tiểu đường loại 2 (Understanding Type 2 Diabetes)
    • Thang đo Đói-No
    • Tờ rơi: Tập thể dục để có sức khỏe tốt hơn
    • Tờ rơi: Kế hoạch khẩu phần ăn cho bệnh tiểu đường
    • Nguồn thực phẩm giàu protein thực vật cho bệnh thận
    • Fuentes de Calcio
    • Fuentes de folato
    • Fuentes de magnesio
    • Nguồn đạm giá rẻ
    • Fuentes de Selenio
    • Fuentes de vitamina A
    • Fuentes de vitamina B
    • Fuentes de vitamina C
    • Fuentes de vitamina D
    • Fuentes de vitamina E
    • Fuentes de vitamina K
    • Fuentes de zinc
    • Cẩm nang đồ ăn nhanh
    • Đói thể chất và đói tinh thần
    • Gan nhiễm mỡ
    • Kết hợp tất cả mọi thứ (Putting it All Together)
    • Các nhóm thực phẩm
    • Thuốc tiêm trị bệnh tiểu đường
    • Thuốc trị tiểu đường
    • Thuốc điều trị bệnh tiểu đường (Diabetes Medicines)
    • Cải thiện lượng sắt nạp vào cơ thể
    • Mi plato: Alimentación saludable para la enfermedad thận crónica
    • Hãy ưu tiên sức khỏe của mình trước tiên: Hãy chọn cách giảm cân!
    • Nhãn dinh dưỡng
    • Các kế hoạch tập luyện 6 tuần
    • Chuẩn bị một bữa ăn cân bằng
    • Tài nguyên trực tuyến để vận động cơ thể (Move Your Body Online Resources)
    • Tủ lạnh Ricos en Proteínas và Calorías
    • Dịch vụ dinh dưỡng
    • Kích thước khẩu phần cơ bản
  • Tiếng Việt

    • Ăn uống tiết kiệm
    • Ăn uống để giảm cân
    • Bảng Thông Tin Dinh Dưỡng
    • Mẹo giúp kiểm soát buồn nôn và nôn
    • Các nguồn protein tiết kiệm chi phí
    • Các nguồn thực phẩm giàu protein có nguồn gốc thực vật dành cho người mắc bệnh thận
    • Cải thiện lượng sắt nạp vào cơ thể
    • Cẩm nang Đồ ăn nhanh
    • Chế độ ăn cho người bệnh thận: 5 yếu tố
    • Chế Độ Ăn Ít Chất Xơ
    • Chế độ ăn lỏng hoàn toàn
    • Chế độ ăn tốt cho tim mạch
    • Chữa Lành Vết Thương
    • Dịch vụ Dinh dưỡng
    • Gan nhiễm mỡ
    • Kế Hoạch Tập Luyện 6 Tuần
    • Kích thước khẩu phần cơ bản
    • Lập Kế hoạch Chiến thắng (My Plate Planner)
    • Lợi ích của việc tập thể dục
    • Lồng ghép vận động
    • Mẹo khi đi ăn ngoài
    • Những sự thật về chất béo
    • Tài nguyên Trực tuyến về Vận động Cơ thể
    • Tạo dựng một bữa ăn cân bằng
    • Thuốc điều trị tiểu đường (Diabetes Medicines)
    • Tô màu cho đĩa ăn của bạn
    • Xơ gan và dinh dưỡng
    • Đặt sức khỏe lên hàng đầu: Chuyển động là cách giảm cân! (My Health First: Choose to Lose!)
    • Đồ ăn nhẹ giàu protein và calo (Đồ ăn nhẹ giàu protein và calo cao)
  • Các ngôn ngữ khác

    • O Meu Planificador de Pratos (Công cụ lập kế hoạch đĩa của tôi)
    • Dịch vụ Dinh dưỡng
    • رنلاپ ٹیلپ اریم (Công cụ lập kế hoạch đĩa của tôi)
    • Lời khuyên để kiểm soát buồn nôn và nôn
    • Dịch vụ dinh dưỡng
    • मेेराा प्लेेट प्लेानर (My Plate Planner)
    • Chế độ ăn lỏng hoàn toàn
    • 我的餐盘计划 (My Plate Planner)
    • Lời khuyên để kiểm soát buồn nôn và nôn
    • Dịch vụ Dinh dưỡng
    • 내 식단 계획표 (My Plate Planner)
    • Các mẹo quản lý buồn nôn và nôn mửa
    • Dịch vụ Dinh dưỡng

Tai, Mũi, Họng

  • Tiếng Anh

    • Chăm sóc sau phẫu thuật gãy xương mũi (gãy xương mũi)
    • Chăm sóc xoang sau phẫu thuật
    • Chăm sóc sau phẫu thuật vách ngăn mũi
    • Chăm sóc sau phẫu thuật cắt amidan
    • Chăm sóc sau phẫu thuật giảm cuốn mũi
    • Chăm sóc sau phẫu thuật đặt ống thông khí màng nhĩ
  • Tây Ban Nha

    • Chăm sóc xoang sau phẫu thuật
    • Chăm sóc sau phẫu thuật cắt amidan
    • Chăm sóc sau phẫu thuật vách ngăn mũi (Septoplasty Post-Surgery Care)
    • Chăm sóc sau phẫu thuật gãy xương mũi (gãy mũi)
    • Chăm sóc sau phẫu thuật giảm cuốn mũi
    • Chăm sóc sau phẫu thuật đặt ống thông khí tai (Ống thông khí tai)
  • Tiếng Việt

    • Chăm sóc sau phẫu thuật cắt amidan
    • Chăm sóc sau phẫu thuật chỉnh hình vách ngăn mũi (Phẫu thuật vách ngăn mũi)
    • Chăm sóc sau phẫu thuật gãy xương mũi
    • Chăm sóc sau phẫu thuật thu nhỏ cuốn mũi
    • Chăm sóc sau phẫu thuật đặt ống thông màng nhĩ
    • Chăm sóc xoang sau phẫu thuật

Nội tiết học

  • Tiếng Anh

    • Bệnh thận mạn tính: Giai đoạn 1
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 2
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 3a
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 3b
    • Bệnh thận mạn tính: Giai đoạn 4
    • Mẹo cho Dexcom
    • Mẹo sử dụng FreeStyle Libre
  • Tây Ban Nha

    • Lời khuyên cho Dexcom
    • Lời khuyên cho FreeStyle Libre
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 1 (Chronic Kidney Disease: Stage 1)
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 2 (Chronic Kidney Disease: Stage 2)
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 3a (Chronic Kidney Disease: Stage 3a)
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 3b (Chronic Kidney Disease: Stage 3b)
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 4 (Chronic Kidney Disease: Stage 4)
  • Tiếng Việt

    • Các mẹo sử dụng Dexcom
    • Mẹo sử dụng FreeStyle Libre

Tiêu hóa

  • Băng hình

    • Bạn có thể dễ dàng chuẩn bị thoát khỏi nội soi đại tràng
    • Hướng dẫn đơn giản để chuẩn bị nội soi đại tràng thành công
  • Tiếng Anh

    • Hướng dẫn chuẩn bị nội soi đại tràng 2 ngày
    • Hướng dẫn sau phẫu thuật nội soi đại tràng
    • Quản lý thuốc cho việc soi đại tràng hoặc chụp EGD
    • Chuẩn bị cho nội soi đại tràng
    • Chế độ ăn ít chất xơ
    • Theo dõi huyết áp của bạn
  • Tây Ban Nha

    • Quản lý thuốc cho nội soi đại tràng hoặc EGD của quý vị
    • Dieta Baja en Fibra
    • Hướng dẫn chuẩn bị cho nội soi đại tràng
    • Hướng dẫn Después de Su Prueba de Colonoscopia
    • Chuẩn bị nội soi đại tràng chia làm hai ngày
    • Theo dõi huyết áp của bạn
  • Tiếng Việt

    • Chuẩn Bị Cho Nội Soi Đại Tràng
    • Chuẩn Bị Nội Soi Đại Tràng Trong Hai Ngày
    • Hướng dẫn sau nội soi đại tràng
    • Quản lý thuốc trước khi nội soi đại tràng hoặc nội soi dạ dày tá tràng (EGD)

Bệnh lý gan

  • Tiếng Anh

    • Xơ gan và dinh dưỡng
    • Gan nhiễm mỡ
  • Tây Ban Nha

    • Xơ gan và dinh dưỡng
    • Gan nhiễm mỡ
  • Tiếng Việt

    • Gan nhiễm mỡ
    • Xơ gan và dinh dưỡng

Tối ưu hóa Y tế

  • Tiếng Anh

    • Kế hoạch tập luyện 6 tuần
    • Hướng dẫn xuất viện sau phẫu thuật thoát vị thành bụng
    • Khẩu Phần Ăn Cơ Bản
    • Lợi ích của tập thể dục
    • Hoạt động Hít thở vuông
    • Nguồn protein giá rẻ
    • Xây dựng Bộ công cụ đối phó của bạn
    • Tô màu đĩa ăn của bạn
    • Tạo ra một bữa ăn cân bằng
    • Ăn uống để giảm cân
    • Ăn uống tiết kiệm
    • Hướng dẫn đồ ăn nhanh
    • Chuyển động phù hợp
    • Chuẩn bị cho phẫu thuật với ERAS
    • Cách khắc phục sự cố khi thăm khám video
    • Thang đo Đói No
    • Hướng dẫn xuất viện mổ cắt túi mật
    • Các nguồn tài nguyên trực tuyến về vận động cơ thể
    • Sức khỏe của tôi trước tiên: Chọn cách để giảm cân!
    • Kế hoạch đĩa ăn của tôi
    • Mật độ dinh dưỡng so với mật độ calo
    • Nhãn dinh dưỡng
    • Phẫu thuật sửa chữa thoát vị bẹn mở
    • Đói Thể Chất vs. Đói Tinh Thần
    • Tổng hợp lại
    • Hướng dẫn xuất viện phẫu thuật thoát vị bẹn bằng robot
    • Việc sửa chữa thoát vị ở vùng trước bằng robot
    • Lòng trắc ẩn với bản thân
    • Hướng dẫn xuất viện sau thủ thuật cắt bỏ mô mềm
    • Bánh Xe Cảm Xúc
    • Các nhóm thực phẩm
    • Mẹo ăn uống tại nhà hàng
    • Log tập trung trọng lượng
  • Tây Ban Nha

    • Lợi ích của việc tập thể dục
    • Ăn uống tiết kiệm
    • Ăn uống để giảm cân
    • Cách khắc phục sự cố khi dùng videocall
    • Mua sắm thực phẩm thông minh để giảm cân
    • Lời khuyên khi đi ăn ngoài
    • Nhuộm màu cho đĩa ăn của bạn
    • Dinh dưỡng trên mỗi đơn vị khối lượng so với Calo trên mỗi đơn vị khối lượng
    • Với hình thức chuyển động
    • Thang đo Đói-No
    • Nguồn đạm giá rẻ
    • Cẩm nang đồ ăn nhanh
    • Đói thể chất và đói tinh thần
    • Hướng dẫn xuất viện sau phẫu thuật thoát vị thành bụng (Hướng dẫn xuất viện sau sửa chữa thoát vị thành bụng)
    • Hướng dẫn xuất viện cho phẫu thuật thoát vị bẹn bằng robot
    • Hướng dẫn xuất viện sau phẫu thuật cắt túi mật bằng phương pháp nội soi ổ bụng
    • Hướng dẫn xuất viện sau phẫu thuật cắt bỏ mô mềm (Soft Tissue Removal Discharge Instructions)
    • Kết hợp tất cả mọi thứ (Putting it All Together)
    • Bánh xe cảm xúc
    • Các nhóm thực phẩm
    • Hãy ưu tiên sức khỏe của mình trước tiên: Hãy chọn cách giảm cân!
    • Nhãn dinh dưỡng
    • Các kế hoạch tập luyện 6 tuần
    • Chuẩn bị một bữa ăn cân bằng
    • Chuẩn bị cho phẫu thuật với ERAS
    • Tài nguyên trực tuyến để vận động cơ thể (Move Your Body Online Resources)
    • Log ghi lại trọng lượng (Weight Log)
    • Phẫu thuật sửa chữa thoát vị bẹn mở (Open Inguinal Hernia Repair)
    • Phẫu thuật sửa chữa thoát vị ruột thừa bằng robot (Robotic-Assisted Ventral Hernia Repair)
    • Kích thước khẩu phần cơ bản
  • Tiếng Việt

    • Ăn uống tiết kiệm
    • Ăn uống để giảm cân
    • Các nguồn protein tiết kiệm chi phí
    • Cách khắc phục sự cố khi thăm khám qua video
    • Cẩm nang Đồ ăn nhanh
    • Hoạt động Thở hình hộp
    • Kế Hoạch Tập Luyện 6 Tuần
    • Kích thước khẩu phần cơ bản
    • Lợi ích của việc tập thể dục
    • Lồng ghép vận động
    • Lòng từ bi với bản thân
    • Mẹo khi đi ăn ngoài
    • Nhật Ký Cân Nặng (Weight Log)
    • Phẫu Thuật Cắt Bỏ Khối U Mô Mềm (Soft Tissue Removal Discharge Instructions)
    • Phẫu Thuật Mổ Hở Thoát Vị Bẹn (Open Inguinal Hernia Repair)
    • Phẫu Thuật Nội Soi Cắt Túi Mật (Lap Chole Discharge Instructions)
    • Phẫu Thuật Điều Trị Thoát Vị Bẹn Có Robot Hỗ Trợ (Robotic Inguinal Hernia Repair Discharge Instructions)
    • Phẫu Thuật Điều Trị Thoát Vị Thành Bụng Có Robot Hỗ Trợ (Robotic-Assisted Ventral Hernia Repair)
    • Sẵn sàng Phẫu thuật cùng ERAS
    • Tài nguyên Trực tuyến về Vận động Cơ thể
    • Tạo dựng một bữa ăn cân bằng
    • Tô màu cho đĩa ăn của bạn
    • Đặt sức khỏe lên hàng đầu: Chuyển động là cách giảm cân! (My Health First: Choose to Lose!)

Bệnh thận

  • Tiếng Anh

    • Hấp thụ Photpho
    • BỆNH TIỂU ĐẠT TÍNH TỔN NHÂN Thông tin dinh dưỡng
    • Viêm nhiễm đường ruột do bệnh tiểu đường
    • Tài liệu giáo dục từ Hiệp hội Tiểu đường Hoa Kỳ
    • Kế hoạch Hành động Chăm sóc Thận
    • Đĩa ăn của tôi: Ăn uống lành mạnh cho bệnh thận mãn tính
    • Nguồn Thực Phẩm Giàu Protein Thực Vật Cho Bệnh Thận
    • Chuẩn bị cho siêu âm thận
    • Chế độ ăn kiêng thận 5 yếu tố
    • Theo dõi huyết áp của bạn
  • Tây Ban Nha

    • Hấp thụ phốt pho
    • Cetoacidosis diabétique (Cơ-tô-xicosis đái tháo đường)
    • Chế độ ăn cho thận: 5 yếu tố
    • BỆNH TIỂU ĐẬU TẬN TRỞ SỨC: Món ăn của tôi: Chế độ ăn uống lành mạnh (THÔNG TIN NÂNG CAO VỀ CHẤT LƯỢNG NƯỚC DÂN)
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 1 (CKD Stage 1)
    • Bệnh thận mãn tính: Giai đoạn 2
    • Bệnh thận mạn: Giai đoạn 3a
    • Bệnh thận mạn tính: Giai đoạn 3b (CKD Stage 3b)
    • Bệnh thận mạn: Giai đoạn 4
    • Nguồn thực phẩm giàu protein thực vật cho bệnh thận
    • Tài liệu giáo dục của Hiệp hội người Mỹ về bệnh tiểu đường
    • Mi plato: Alimentación saludable para la enfermedad thận crónica
    • Kế hoạch hành động chăm sóc thận
    • Chuẩn bị cho siêu âm thận của bạn
    • Theo dõi huyết áp của bạn
  • Tiếng Việt

    • Các nguồn thực phẩm giàu protein có nguồn gốc thực vật dành cho người mắc bệnh thận
    • Chế độ ăn cho người bệnh thận: 5 yếu tố
    • Hướng Dẫn Lập Kế Hoạch Cho Bữa Ăn (My Plate: Ăn Uống Lành Mạnh Cho Bệnh Thận Mạn Tính)
    • Kế hoạch Hành động Chăm sóc Thận
    • Nhiễm toan Ceton do Đái tháo đường (Diabetic Ketoacidosis)

Sức khỏe răng miệng

  • Chăm sóc nụ cười của bạn
  • Chăm sóc nụ cười của bạn
  • Chăm sóc nụ cười của bạn

Chăm sóc giảm nhẹ

  • Tiếng Anh

    • Chăm sóc hỗ trợ và giảm nhẹ
    • Những điều cần mong đợi trong Chăm sóc Hỗ trợ và Chăm sóc Giảm nhẹ
  • Tây Ban Nha

    • Những điều cần biết về chăm sóc hỗ trợ và giảm nhẹ
  • Tiếng Việt

    • Những điều cần biết về Chăm sóc Hỗ trợ và Chăm sóc Giảm nhẹ

Tài nguyên bệnh nhân

  • Tiếng Anh

    • Kế hoạch tập luyện 6 tuần
    • Phiếu thông tin về Bệnh viện Bridge
    • Chuẩn bị cho buổi khám bệnh trực tuyến của bạn
    • Cách xử lý thuốc an toàn
    • Cách khắc phục sự cố khi thăm khám video
    • Cách rửa tay
    • MAP & MAP Basic Chăm sóc tại chỗ
    • Tờ Rơi Chăm Sóc Y Tế Tạm Thời Dành Cho Bệnh Nhân
    • Kế hoạch đĩa ăn của tôi
    • Biểu đồ của tôi
    • Tờ hướng dẫn sử dụng Naloxone
    • Dịch vụ chăm sóc bệnh nhân qua điện thoại
    • Dịch vụ Dinh dưỡng
    • Hướng dẫn xử lý khi quá liều thuốc phiện
    • Tờ thông tin Nhà Parsons
    • Dịch vụ tâm thần y tế
    • Tờ rơi cho bệnh nhân phòng nội trú - Khởi đầu mới
    • Tài liệu Dành cho Bệnh nhân Phòng Nội trú - Parsons
    • Hệ thống Y tế Cộng đồng giúp bạn nhận được sự chăm sóc mà bạn cần
    • Theo dõi huyết áp của bạn
    • Theo dõi số đo của bạn (Huyết áp)
    • Hiểu nhãn thuốc theo toa
  • Tây Ban Nha

    • Dịch vụ chăm sóc không cần hẹn trước dành cho MAP y tế MAP Basic (MAP và dịch vụ MAP Basic chăm sóc không cần hẹn trước)
    • Cách vứt bỏ thuốc an toàn
    • Cách hiểu nhãn thuốc kê đơn
    • Cách rửa tay (How to Wash Your Hands)
    • Cách khắc phục sự cố khi dùng videocall
    • Báo cáo của Phòng khám Bridge (Báo cáo của Phòng khám Bridge)
    • Tờ rơi thông tin cho bệnh nhân tại cơ sở lưu trú nội trú — Fresh Start
    • Tờ thông tin dành cho bệnh nhân tại nhà nghỉ dưỡng — Parsons
    • Tờ rơi thông tin về dịch vụ chăm sóc tạm thời cho bệnh nhân (Medical Respite Handout for Patients)
    • Hoja de Instrucciones Sobre la Naloxona
    • Tờ thông tin của Parsons House
    • Hướng dẫn xử lý khi quá liều opioid
    • The Health Care Collaborative giúp bạn nhận được sự chăm sóc cần thiết (The Health Care Collaborative Helps You With the Care You Need)
    • Dây chuyền điều dưỡng (Nurse Line)
    • MyChart (Tiếng Tây Ban Nha)
    • Các kế hoạch tập luyện 6 tuần
    • Chuẩn bị cho buổi hẹn khám ảo của bạn
    • Theo dõi huyết áp của bạn
    • Seguimiento de tus números (Động mạch trước)
    • Dịch vụ dinh dưỡng
    • Dịch vụ tâm thần y tế (Psychiatric Services)
  • Tiếng Việt

    • Cách khắc phục sự cố khi thăm khám qua video
    • Cách vứt bỏ thuốc an toàn
    • Chuẩn bị cho buổi thăm khám trực tuyến của bạn
    • Chương Trình Hợp Tác Chăm Sóc Sức Khoẻ Giúp Quý Vị Nhận Được Sự Chăm Sóc Cần Thiết (The Health Care Collaborative Helps You With the Care You Need)
    • Dịch vụ Dinh dưỡng
    • Dịch vụ Tâm thần (Psychiatric Services)
    • Hiểu về Nhãn thuốc Kê đơn
    • Hướng Dẫn Lập Kế Hoạch Cho Bữa Ăn (My Plate: Ăn Uống Lành Mạnh Cho Bệnh Thận Mạn Tính)
    • Hướng Dẫn Rửa Tay Đúng Cách (How to Wash Your Hands)
    • Kế Hoạch Tập Luyện 6 Tuần
    • Khám Không Cần Hẹn Trước Dành Cho Người Tham Gia MAP & MAP Basic (MAP & MAP Basic Walk-In Care)
    • MyChart (Tiếng Việt)
    • Tài liệu Dành Cho Bệnh Nhân Nội Trú — Khởi Đầu Mới
    • Tài liệu dành cho Bệnh nhân Nội trú — Parsons
    • TỜ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NALOXONE
    • Tờ rơi Phòng khám Bridge (Bridge Clinic Flyer)
    • Tờ thông tin về Dịch vụ Nghỉ dưỡng Y tế Dành cho Bệnh nhân
    • Tờ thông tin về Nhà Parsons
    • Đường dây Y tá (Nurse Line)
  • Ngôn ngữ khác

    • Dịch vụ Dinh dưỡng
    • Dịch vụ dinh dưỡng
    • Dịch vụ Dinh dưỡng
    • Dịch vụ Dinh dưỡng

Nhà thuốc

  • Tiếng Anh

    • Rung nhĩ và giảm nguy cơ đột quỵ
    • Nhật ký đường huyết
    • Tự đo huyết áp tại nhà
    • Thuốc tiểu đường
    • Cách xử lý thuốc an toàn
    • Thuốc tiêm điều trị tiểu đường
    • Lưu ý về việc nạp lại thuốc
    • Danh sách thuốc
    • Hướng dẫn sử dụng Naloxone
    • Hướng dẫn xử lý khi quá liều thuốc phiện
    • Hướng dẫn Bổ sung Thuốc PAP
    • Hỗ trợ thuốc kê đơn
    • Hiểu nhãn thuốc theo toa
    • Các tài liệu của Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ

      • Aspirin và bệnh tim
      • Thuốc điều trị rung nhĩ làm chậm nhịp tim
      • Thuốc điều trị rung nhĩ giúp kiểm soát nhịp tim
      • Uống thuốc
  • Tây Ban Nha

    • Hỗ trợ thuốc kê đơn
    • Cách vứt bỏ thuốc an toàn
    • Cách hiểu nhãn thuốc kê đơn
    • Cách đo huyết áp tại nhà
    • Những lời khuyên để sử dụng lại thuốc của bạn (Medicine Refill Tips)
    • Hướng dẫn xử lý khi quá liều opioid
    • Hướng dẫn sử dụng Naloxone
    • Lista de Medicinas
    • Thuốc tiêm trị bệnh tiểu đường
    • Thuốc trị tiểu đường
    • Thuốc điều trị bệnh tiểu đường (Diabetes Medicines)
    • Hướng dẫn nạp lại thuốc PAP (PAP Medication Refill Guidelines)
    • Nhật ký đường huyết
  • Tiếng Việt

    • Cách vứt bỏ thuốc an toàn
    • Danh sách thuốc (Danh sách thuốc)
    • Hiểu về Nhãn thuốc Kê đơn
    • Hỗ trợ thuốc theo đơn
    • Hướng dẫn Gia hạn Thuốc PAP
    • Hướng dẫn sử dụng Naloxone
    • Hướng dẫn xử trí quá liều opioid
    • Kiểm tra huyết áp tại nhà
    • Mẹo Lấy Thêm Thuốc Kê Đơn (Medicine Refill Tips)
    • Nhật ký đường huyết
    • Thuốc điều trị tiểu đường (Diabetes Medicines)
  • Ngôn ngữ khác

    • Trợ giúp chi phí thuốc kê đơn
    • Sổ theo dõi đường huyết
    • قائمة الأدوية (Danh sách thuốc)
    • Hỗ trợ kê đơn
    • Nhật ký đường huyết
    • Hỗ trợ thuốc theo đơn
    • Nhật ký đường huyết

Bệnh phổi

  • Tiếng Anh

    • Hướng dẫn Đo nồng độ oxy qua da ban đêm
    • Chuẩn bị cho xét nghiệm chức năng phổi
    • Hướng dẫn Thiết bị Hỗ trợ Hô hấp/Ngưng thở khi ngủ
  • Tây Ban Nha

    • Hướng dẫn về Thiết bị Hỗ trợ Hô hấp / Ngưng thở khi ngủ
    • Hướng dẫn đo độ bão hòa oxy mạch máu qua đêm
    • Chuẩn bị cho xét nghiệm chức năng phổi của bạn
  • Tiếng Việt

    • Hướng dẫn về Thiết bị Hỗ trợ Hô hấp / Ngưng thở khi ngủ
    • Hướng Dẫn Đo Nồng Độ Oxy Trong Máu Qua Đêm

Vật lý trị liệu và phục hồi chức năng

  • Tiếng Việt

    • Y Học Thể Chất & Phục Hồi Chức Năng (Physical Medicine & Rehabilitation)
  • Tây Ban Nha

    • Vật lý trị liệu và Phục hồi chức năng
  • Tiếng Anh

    • Vật lý trị liệu và phục hồi chức năng

Chăm sóc điều trị cơn đau

  • Tiếng Anh

    • Vật lý trị liệu và phục hồi chức năng
    • Đau vai và cổ
  • Tây Ban Nha

    • Đau vai và cổ
    • Vật lý trị liệu và Phục hồi chức năng
  • Tiếng Việt

    • Y Học Thể Chất & Phục Hồi Chức Năng (Physical Medicine & Rehabilitation)
    • Đau vai và cổ

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window) linkedIn Social icon (opens in a new window)

Lưu ý: Cơ quan Y tế Hạt Travis, hoạt động dưới tên Central Health, đã thông qua mức thuế sẽ làm tăng thêm thuế cho việc bảo trì và vận hành so với mức thuế của năm ngoái. Mức thuế sẽ tăng hiệu quả lên sáu phần trăm (6%) và sẽ làm tăng thuế cho việc bảo trì và vận hành trên một ngôi nhà trị giá $100.000 lên khoảng $7,00 (bảy đô la).

Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ:

MAP và MAP Basic

512.978.8130
Chăm sóc cộng đồng
Trung tâm Y tế

512.978.9015
Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero

844.800.4693

1111 Đường Cesar Chavez phía Đông
Austin, TX 78702
512.978.8000

Bản quyền © 2026 Central Health. Tất cả các quyền được bảo lưu.

Tham gia nhóm của chúng tôi

Gửi yêu cầu thông tin công khai

Chính sách bảo mật

Quyền và trách nhiệm của bệnh nhân

Phản hồi về dịch vụ Central Health

Cơ hội giáo dục

Central Health Nghiên cứu

Bảng tin Hội đồng quản lý

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Bản quyền © 2026 Central Health. Tất cả quyền được bảo lưu.