Thẩm phán ra phán quyết về ngôn ngữ của lá phiếu dự luật 1

Hôm nay, Thẩm phán Tòa án Liên bang Hoa Kỳ Lee Yeakel đã bác bỏ yêu cầu ban hành lệnh cấm kiểm phiếu đối với Dự luật Y tế Trung ương số 1. Thẩm phán không tìm thấy lý do để ngăn chặn việc kiểm phiếu dựa trên lập luận của nguyên đơn rằng ngôn ngữ trên phiếu bầu là bất hợp pháp. Nếu lệnh cấm được phê chuẩn, nó sẽ ngăn chặn việc kiểm phiếu kết quả bầu cử ngày 6 tháng 11 năm 2012, một bước cần thiết để hoàn tất cuộc bầu cử.

Sở Y tế Trung ương sẽ tiến hành kiểm phiếu và thông qua nghị quyết xác nhận kết quả bầu cử vào buổi trưa thứ Hai, ngày 19 tháng 11 năm 2012.

“Chúng tôi rất vui mừng khi Thẩm phán Yeakel phán quyết có lợi cho Central Health về vấn đề này. Ngôn ngữ lá phiếu được trình bày cho cử tri Quận Travis rất dễ hiểu và cho phép làm rõ hơn vấn đề quan trọng này, đó chính là ý định của chúng tôi”, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Điều hành của Central Health, Patricia Young-Brown, phát biểu.

Thẩm phán Yeakel vẫn chưa ra phán quyết về đơn xin bác bỏ của Central Health. Thời hạn cho bước tiếp theo của vụ án này tùy thuộc vào tòa án.

Dự luật 1 đã được thông qua vào ngày 6 tháng 11 với 55% cử tri Quận Travis ủng hộ. Việc tăng thuế suất dự kiến sẽ tạo ra thêm $54 triệu, được bổ sung thêm $76 triệu từ ngân sách liên bang mỗi năm, nâng tổng số tiền lên $130 triệu mỗi năm trong bốn năm tới. Khoản tiền này sẽ giúp chi trả cho việc tái thiết hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại Quận Travis, đồng thời cho phép mở rộng cơ sở hạ tầng và dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho cư dân không có bảo hiểm của Quận Travis.