Thông báo về ý định cấp Giấy chứng nhận nghĩa vụ của Khu chăm sóc sức khỏe Quận Travis
Tháng 10 7, 2025
VIỆC XEM XÉT THÔNG QUA MỘT HOẶC NHIỀU LỆNH CHO PHÉP CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN NGHĨA VỤ ĐƯỢC MÔ TẢ DƯỚI ĐÂY ĐÃ BỊ HOÃN LẠI CHO ĐẾN CUỘC HỌP CỦA TÒA ÁN ỦY VIÊN NGÀY 4 THÁNG 11 NĂM 2025, SẼ DIỄN RA LÚC 9:00 SÁNG TẠI ĐỊA ĐIỂM ĐƯỢC XÁC ĐỊNH TRONG THÔNG BÁO DƯỚI ĐÂY.
THÔNG BÁO Ý ĐỊNH PHÁT HÀNH
GIẤY CHỨNG NHẬN NGHĨA VỤ CỦA QUẬN CHĂM SÓC SỨC KHỎE TRAVIS
LƯU Ý rằng Tòa án Ủy viên (sau đây gọi là “Tòa án Ủy viên”) của Quận Travis, Texas (sau đây gọi là “Quận”) đã triệu tập một cuộc họp thường kỳ vào ngày 7 tháng 10 năm 2025 và hoãn việc xem xét các vấn đề được tóm tắt trong thông báo này cho đến cuộc họp thường kỳ tiếp theo của Tòa án Ủy viên. Cuộc họp này sẽ được triệu tập lúc 9:00 sáng ngày 4 tháng 11 năm 2025, tại địa điểm họp thường kỳ của Tòa án Ủy viên tại Phòng xử án Ủy viên, số 700 đường Lavaca, Austin, Texas và trong cuộc họp đó, Tòa án Ủy viên sẽ xem xét việc thông qua một hoặc nhiều lệnh cho phép phát hành giấy chứng nhận nghĩa vụ có tổng số tiền gốc không quá $290.000.000 đô la, thay mặt và vì lợi ích của Quận Chăm sóc Sức khỏe Quận Travis (hoạt động kinh doanh với tên “Central Health”) (sau đây gọi là “Quận”), theo một hoặc nhiều đợt, theo thời gian (gọi chung là “Giấy chứng nhận”), chịu lãi suất ở bất kỳ mức lãi suất nào hoặc các mức lãi suất không vượt quá lãi suất tối đa theo luật định, tùy theo quyết định của Tòa án Ủy viên tại thời điểm cấp Giấy chứng nhận và đáo hạn trong thời hạn không quá ba mươi (30) năm kể từ ngày cấp, nhằm mục đích thanh toán các nghĩa vụ hợp đồng phát sinh cho: (i) việc mua lại, xây dựng, mở rộng, cải thiện, đổi mới, phục hồi và trang bị cho các cơ sở của Quận để phục vụ y tế, lâm sàng và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác, cũng như các cơ sở hành chính, hỗ trợ, đào tạo và bãi đậu xe liên quan, (ii) việc mua lại, xây dựng, cải thiện, đổi mới, phục hồi và trang bị cho các tòa nhà và đất đai sẽ được sử dụng cho các mục đích của Quận và sẽ được đặt tại trung tâm, phía đông và phía bắc Quận Travis, bao gồm các cơ sở phục vụ y tế, lâm sàng và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác, cũng như các cơ sở hành chính, hỗ trợ, đào tạo và bãi đậu xe liên quan, (iii) việc mua vật liệu, vật tư, thiết bị và máy móc sẽ được sử dụng cho các mục đích của Quận, và (iv) các dịch vụ chuyên môn liên quan, bao gồm phí pháp lý, tài chính, kỹ thuật và thiết kế, và chi phí phát hành (gọi chung là “Dự án”).
Giấy chứng nhận sẽ được thanh toán từ thuế giá trị tài sản, trong giới hạn theo quy định của pháp luật, và từ nguồn thu thặng dư từ hoạt động của các cơ sở y tế thuộc Quận, với số tiền cam kết giới hạn ở mức $1.000. Tổng số tiền gốc và lãi ước tính cần thiết để thanh toán Giấy chứng nhận đúng hạn và đầy đủ là $565.942.000. Ước tính này chỉ mang tính chất minh họa và dựa trên lãi suất giả định là 5,00%. Điều kiện thị trường ảnh hưởng đến lãi suất thay đổi tùy thuộc vào một số yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của Quận và Quận, và cả Quận và Quận đều không thể đảm bảo về lãi suất mà Giấy chứng nhận sẽ chịu khi được phát hành. Tính đến ngày của thông báo này, tổng số tiền gốc của các chứng khoán công chưa thanh toán của Quận được bảo đảm bằng và phải trả từ thuế theo giá trị tài sản (không bao gồm các chứng khoán công được bảo đảm bằng thuế theo giá trị tài sản nhưng được Quận chỉ định là tự duy trì) là $157.670.000, và dựa trên kỳ vọng của Quận, tính đến ngày của thông báo này, tổng số tiền gốc và lãi cần thiết để thanh toán toàn bộ các chứng khoán công chưa thanh toán của Quận được bảo đảm bằng và phải trả từ thuế theo giá trị tài sản (không bao gồm các chứng khoán công được bảo đảm bằng thuế theo giá trị tài sản nhưng được Quận chỉ định là tự duy trì) đúng hạn và đầy đủ là $222.510.439. Các Giấy chứng nhận sẽ được phát hành và thông báo này được đưa ra theo và phù hợp với các điều khoản của Tiểu chương C của Chương 271, Bộ luật Chính quyền Địa phương Texas, đã được sửa đổi và Chương 281, Bộ luật Y tế và An toàn Texas, đã được sửa đổi.