اطلاعیه آب جوش و توزیع آب / AVISO DE HERVIR AGUA Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA

شهرداری آستین در سراسر شهر اخطار جوشاندن آب صادر کرده است.

مشترکین آب شهر آستین باید قبل از استفاده از آب برای آشامیدن یا پخت و پز، آب لوله کشی را حداقل به مدت دو دقیقه بجوشانند.

داروها را با آب لوله کشی مصرف نکنید، مگر اینکه آب جوشیده باشد.   

این هشدار جوشاندن آب می‌تواند تا چند روز ادامه داشته باشد.   

سایت‌های توزیع آب  

مراکز توزیع آب عمومی از سه‌شنبه، ۸ فوریه:

پردیس ACC Pinnacle
۷۷۴۸ US-۲۹۰، آستین، تگزاس ۸۷۳۶
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

مرکز نمایشگاه شهرستان تراویس
۷۳۱۱ خیابان دکر، آستین، تگزاس ۷۸۷۲۴
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

پارک متروپولیتن جنوب شرقی
4511 State Hwy 71, Del Valle, TX 78617
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

مرکز خدمات گلن بل، واتر آستین*
۳۹۰۷ خیابان صنعتی جنوبی، آستین، تگزاس ۷۸۷۴۴
ساعات کاری: ۲۴ ساعته باز است
*مشتریان محترم حتماً ظرف خالی آب همراه داشته باشند.

مرکز خدمات آب شمال آستین*
۹۰۱ خیابان غربی کونیگ، آستین، تگزاس ۷۸۷۵۶
ساعات کاری: ۲۴ ساعته باز است
*مشتریان محترم حتماً ظرف خالی آب همراه داشته باشند.

مجموعه ورزشی کلی ریوز
۱۰۲۱۱ خیابان غربی پارمر، آستین، تگزاس ۷۸۷۱۷
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

اداره مالیات شهرستان تراویس - جنوب شرقی
۴۰۱۱ مک‌کینی فالز پارک وی
آستین، تگزاس ۷۹۷۴۴
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

پارک متروپولیتن والنات کریک
بلوار لامار شمالی، پلاک ۱۲۱۳۸
آستین، تگزاس ۷۸۷۵۳
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

برای اطلاعات بیشتر، مراجعه کنید به https://www.austintexas.gov/page/boil-water-notice-and-faqs 

به یاد داشته باشید…

برای اطلاع از تاریخ انقضای پوشش بیمه‌ای خود، کارت MAP/ MAP BASIC خود را بررسی کنید. برای تمدید تا آخرین لحظه صبر نکنید.

برای تمدید می‌توانید درخواست خود را در آدرس زیر تکمیل کنید. apply4map.net یا برای تکمیل فرم درخواست از طریق تلفن با شماره ‎512-978-8130‎ تماس بگیرید.

La Ciudad de Austin ha emitido un aviso de hervir el agua en toda la ciudad. 

Los clientes de agua de la Ciudad de Austin deben hervir el agua de la llave por lo meno dos minutos antes de usarla para beber o cocinar. 

هیچ دارویی برای درمان آگوا د لا لاو و منوس که لا هایا هرویدو وجود ندارد. 

Este aviso podría durar varios días. 

Sitios de distribución de agua 

(los enlaces en los que se puede hacer clic son mapas de los sitios) 

آلتیما به واقعیت پیوستن: 8 د فوریه

مراکز توزیع آب عمومی:

پردیس ACC Pinnacle
۷۷۴۸ US-۲۹۰، آستین، تگزاس ۸۷۳۶
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

مرکز نمایشگاه شهرستان تراویس
۷۳۱۱ خیابان دکر، آستین، تگزاس ۷۸۷۲۴
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

پارک متروپولیتن جنوب شرقی
4511 State Hwy 71, Del Valle, TX 78617
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

مرکز خدمات گلن بل، واتر آستین*
۳۹۰۷ خیابان صنعتی جنوبی، آستین، تگزاس ۷۸۷۴۴
ساعات کاری: ۲۴ ساعته باز است
*مشتریان محترم حتماً ظرف خالی آب همراه داشته باشند.

مرکز خدمات آب شمال آستین*
۹۰۱ خیابان غربی کونیگ، آستین، تگزاس ۷۸۷۵۶
ساعات کاری: ۲۴ ساعته باز است
*مشتریان محترم حتماً ظرف خالی آب همراه داشته باشند.

مجموعه ورزشی کلی ریوز
۱۰۲۱۱ خیابان غربی پارمر، آستین، تگزاس ۷۸۷۱۷
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

اداره مالیات شهرستان تراویس - جنوب شرقی
۴۰۱۱ مک‌کینی فالز پارک وی
آستین، تگزاس ۷۹۷۴۴
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

پارک متروپولیتن والنات کریک
بلوار لامار شمالی، پلاک ۱۲۱۳۸
آستین، تگزاس ۷۸۷۵۳
ساعات کاری: از ظهر تا ۸ شب باز است

برای اطلاعات بیشتر، بازدید کنید https://www.austintexas.gov/page/boil-water-notice-and-faqs 

بازیابی… 

با طرح MAP/ MAP Basic برای cuándo vence su cobertura مشورت کنید. بدون نیاز به یک لحظه کوچک برای بازسازی. 

برای بازسازی، کامل una solicitud en apply4map.net o llame al 512-978-8130 para completar una solicitud por teléfono.