• Bỏ qua nội dung chính
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Đăng nhập MyChart

Central Health

Bệnh viện Quận Travis

  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Hội đồng quản lý và các cuộc họp
  • Liên hệ với chúng tôi
  • Sự nghiệp
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Đăng nhập MyChart
  • Nhận chăm sóc sức khỏe
    • NHẬN CHĂM SÓC SỨC KHỎE

    • NHẬN DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE

      • Dịch vụ lâm sàng
      • Địa điểm
      • Nhà cung cấp dịch vụ y tế trung ương
      • Chương trình Sức khỏe & Thể chất
      • Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân
      • Trung tâm Y tế CommUnityCare (liên kết ngoài)
    • ĐƯỢC BẢO HIỂM

      • Chương trình Bảo hiểm Y tế Trung ương (MAP)
      • Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero (liên kết ngoài)
      • Thông tin về thị trường bảo hiểm y tế
    • GIỮ CHE ĐẬY

      • Gia hạn tư cách thành viên MAP
      • Tài liệu bạn cần
  • Giới thiệu về chúng tôi
    • VỀ CHÚNG TÔI

      • Giới thiệu về chúng tôi
      • Văn hoá
      • Kế hoạch chiến lược y tế trung ương
      • Hội đồng quản lý
      • Lãnh đạo điều hành
      • Tài chính, Ngân sách & Thuế suất
      • Làm kinh doanh với chúng tôi
      • Báo cáo thường niên năm tài chính 2024
  • Tham gia
    • THAM GIA

      • Tham gia
      • Tham gia: Ngân sách năm tài chính 2026
      • Nhà vô địch sức khỏe cộng đồng
      • Hội đồng Chính sách Công bằng Y tế
      • Hợp tác với chúng tôi
  • Tin tức
    • PHÒNG TIN TỨC

      • Phòng tin tức
      • Báo cáo nhân khẩu học năm 2024
      • Thư viện tài liệu
      • Lưu trữ thông cáo báo chí
  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Nghề nghiệp & Văn hóa
  • Liên hệ
Trang chủ  >  Chương trình Bảo hiểm Y tế Trung ương

Bảo hiểm y tế thông qua MAP

Thực đơn

  • Nhận chăm sóc sức khỏe
    • Đặt lịch hẹn với CommUnityCare
      (liên kết ngoài)
    • Chăm sóc cấp cứu và khẩn cấp
    • Dịch vụ chẩn đoán
      • Chụp X-quang bàn chân
      • Kiểm tra chức năng phổi
      • Siêu âm
    • Chăm sóc đặc biệt
      • Tư vấn sức khỏe hành vi
      • Tim mạch
      • Dược lâm sàng
      • Dịch vụ dinh dưỡng
      • Dịch vụ nội tiết
      • Tiêu hóa
      • Dịch vụ phẫu thuật tổng quát
      • Bệnh lý gan
      • Quản lý bệnh truyền nhiễm
      • Bệnh thận
      • Dịch vụ y học vật lý và phục hồi chức năng
      • Chỉnh hình bàn chân
      • Chăm sóc vết thương chân
      • Đánh giá trước phẫu thuật
      • Dịch vụ tâm thần
      • Bệnh phổi
      • Bệnh thấp khớp
      • Hỗ trợ và
        chăm sóc giảm nhẹ
    • Chăm sóc răng miệng
    • Nhà thuốc và thuốc men
    • Sức khỏe và thể chất
    • Nhà cung cấp dịch vụ y tế trung ương
    • Địa điểm
      • Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Đông Nam Central Health
      • Trung tâm Tài nguyên Y tế Đông Bắc của Central Health
      • Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Hornsby Bend của Central Health
      • Phòng khám chuyên khoa Central Health East Austin
      • Phòng khám chuyên khoa Central Health Capital Plaza
      • Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Central Health Del Valle
      • Phòng khám chuyên khoa Central Health Rosewood-Zaragosa
      • Địa điểm CommUnityCare (liên kết ngoài)
  • Nhận bảo hiểm
    • MAP & MAP Cơ bản
    • Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero (liên kết ngoài)
    • Thị trường bảo hiểm y tế (ACA)
  • Luôn được bảo vệ
    • Gia hạn tư cách thành viên MAP
    • Tài liệu cần thiết cho MAP
  • Giáo dục bệnh nhân

Nếu bạn sống ở Quận Travis và không có bảo hiểm, chúng tôi có thể giúp bạn tiếp cận các bác sĩ, chuyên gia và hiệu thuốc địa phương thông qua MAP (Chương trình tiếp cận y tế) hoặc MAP Basic của Central Health, hoặc thông qua một trong những đối tác chăm sóc sức khỏe của chúng tôi.

Sử dụng liên kết bên dưới để đăng ký bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha.

Đối với các ngôn ngữ khác, thông dịch viên có thể hỗ trợ bạn qua điện thoại. Hãy gọi số 512.978.8130, chọn phím 1 và cho nhân viên biết ngôn ngữ bạn muốn sử dụng. Ứng viên khiếm thính hoặc khiếm thanh có thể sử dụng dịch vụ của Relay Texas bằng cách gọi 711.

Bắt đầu Đơn xin MAP trực tuyến hoặc Nộp thêm Tài liệu Chứng minh

MAP và MAP Basic là gì?

Central Health Map Logo

Nhận MAP/MAP Basic

MAP và MAP Basic là các chương trình bảo hiểm y tế dành cho cư dân Quận Travis có thu nhập thấp. Các chương trình này giúp hội viên tiếp cận các dịch vụ y tế cần thiết. Chúng không phải là chương trình bảo hiểm y tế và không được liên bang tài trợ.

Với MAP và MAP Basic, bạn có thể truy cập vào:

  • Khám bác sĩ
  • Chăm sóc răng miệng
  • Thuốc theo toa
  • Và nhiều dịch vụ chăm sóc sức khỏe hơn

Để xem bạn hoặc gia đình bạn có đủ điều kiện hay không, hãy nhấp vào liên kết đăng ký ở trên hoặc gọi số 512.978.8130, chọn tùy chọn 1. Các thành viên trong nhóm có thể hỗ trợ bạn từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng - 5 giờ chiều

MAP và MAP Basic không phải là chương trình liên bang

Tất cả cư dân Quận Travis không có bảo hiểm đều được khuyến khích nộp đơn, bất kể tình trạng cư trú tại Hoa Kỳ của họ.

Đăng ký MAP hoặc MAP Basic sẽ không ảnh hưởng đến con đường xin thẻ xanh của bạn.

Bạn có đủ điều kiện tham gia MAP hoặc MAP Basic không?

Điều kiện tham gia MAP và MAP Cơ bản dựa trên thu nhập bạn nhận được trong 30 ngày qua. Cư dân Quận Travis không có bảo hiểm có thu nhập bằng hoặc thấp hơn 200% theo Mức Nghèo Liên bang đủ điều kiện tham gia MAP hoặc MAP Cơ bản nếu họ đáp ứng tất cả các tiêu chí đủ điều kiện khác. Xem bảng bên dưới.

Quy mô gia đình 200% FPL*
1 $2,608.33
2 $3525.00
3 $4441.67
4 $5358.33

 

*Dựa trên FPL năm tài chính 2025. Mức độ được cập nhật hàng năm vào ngày 1 tháng 3.

Tìm hiểu thêm về Mức nghèo liên bang (FPL) và điều này có ý nghĩa gì đối với phạm vi bảo hiểm của bạn.

person using laptop

Các giấy tờ cần thiết để nộp đơn xin MAP

Bạn sẽ cần ít nhất MỘT của các tài liệu sau đây từ mỗi danh mục:

document icon

Bằng chứng chứng minh bạn sống ở Quận Travis

Ví dụ:

  • Hợp đồng cho thuê
  • Hóa đơn tiện ích hiện tại
  • Thư có dấu bưu điện (30 ngày qua)
id icon

Giấy tờ tùy thân có ảnh (chỉ dành cho người lớn)

Ví dụ:

  • Giấy phép lái xe/CMND do tiểu bang cấp
  • Thẻ căn cước có ảnh của Thư viện Công cộng Austin
  • CMND/Hộ chiếu nước ngoài
  • Thẻ điểm dịch vụ
passport icon

Bằng chứng về quyền công dân hoặc cư trú tại Hoa Kỳ của các thành viên trong gia đình bạn, nếu có

Ví dụ:

  • Giấy khai sinh
  • Thẻ thường trú hợp pháp
  • Hộ chiếu
atm card icon

Bằng chứng về thu nhập hàng tháng của hộ gia đình bạn

Ví dụ:

  • Kiểm tra cuống séc trong 30 ngày qua
  • Thư thông báo về quyền lợi hưu trí hoặc an sinh xã hội năm hiện tại
  • Thu nhập tự kinh doanh

Nhiều cách hơn để khai báo thu nhập

health card icon

Bằng chứng về Bảo hiểm Y tế cho các thành viên trong gia đình bạn, nếu có

Ví dụ:

  • Thẻ Medicaid
  • Thẻ Medicare
  • Bảo hiểm y tế tư nhân
family home icon

Bằng chứng về quy mô hộ gia đình của bạn

Hộ gia đình của bạn bao gồm bạn, vợ/chồng và những đứa con dưới 18 tuổi sống cùng bạn.

Ví dụ:

  • Giấy khai sinh
  • Nhận dạng bằng hình ảnh (chỉ dành cho người lớn)
  • Giấy tờ giám hộ hợp pháp

Bắt đầu nộp đơn xin MAP

laptop icon

Trực tuyến

Bắt đầu ứng dụng

Vui lòng sử dụng Chrome, Edge hoặc Safari để nộp đơn hoặc gửi thêm tài liệu chứng minh.

phone icon

Qua điện thoại

Gọi

Gọi số 512.978.8130, chọn phím 1 để nộp đơn qua điện thoại hoặc đặt lịch hẹn nộp đơn trực tiếp. Nếu bạn nói ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, hãy cho nhân viên hỗ trợ biết bạn đang nói chuyện với ai—họ có thể sắp xếp phiên dịch cho bạn.

envelope icon

Thư

Tải xuống và in đơn đăng ký:
Tiếng Anh
Tây Ban Nha

Điền đầy đủ thông tin và gửi kèm các giấy tờ chứng minh đến:

Chương trình Tiếp cận Y tế, PO BOX 300489, Austin, TX 78703.

Nếu bạn là người bên ngoài hỗ trợ một thành viên cộng đồng nộp đơn xin MAP, vui lòng điền vào Mẫu ủy quyền y tế trung ương để tải xuống:

Nhấp vào đây

Nếu tôi không đủ điều kiện tham gia MAP, tôi còn có lựa chọn nào khác?

family

Nếu bạn không đủ điều kiện tham gia MAP hoặc MAP Basic, đừng lo lắng. Có nhiều nguồn lực khác nhau có thể giúp bạn tiếp cận các chương trình bảo hiểm y tế địa phương, tiểu bang và liên bang.

Truy cập trang Chương trình & Tài nguyên Khác của chúng tôi để biết liên kết đến các phòng khám có mức phí linh hoạt trong các chương trình của Quận Travis, Tiểu bang, Liên bang và Quận, cũng như các tài nguyên bổ sung.

Các chương trình và tài nguyên khác

Bạn có muốn nói chuyện với ai đó không? Để nhận được sự hỗ trợ cá nhân, hãy gọi 2-1-1 nếu bạn ở Quận Travis, hoặc 1-877-541-7905 cho các khu vực khác.

Bạn vẫn còn thắc mắc?

Gọi cho chúng tôi theo số 512.978.8130 để nói chuyện với chuyên gia về điều kiện tham gia MAP.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Câu hỏi về MAP hoặc MAP Basic:

512.978.8130

Chăm sóc cộng đồng:

512.978.9015

Các gói bảo hiểm sức khỏe Sendero:

844.800.4693

Tham gia nhóm của chúng tôi

Gửi yêu cầu thông tin công khai

Chính sách bảo mật

Quyền và trách nhiệm của bệnh nhân

Phản hồi về dịch vụ Central Health

Bảng tin Hội đồng quản lý



1111 Đường Cesar Chavez phía Đông
Austin, TX 78702
512.978.8000

Bản quyền © 2025 Central Health. Bảo lưu mọi quyền.

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Bản quyền © 2025 Central Health. Bảo lưu mọi quyền.