Hội đồng quản trị Central Health phê duyệt mức thuế năm tài chính 2020

(Austin) – Hội đồng quản lý Central Health đã bỏ phiếu vào thứ Tư để ấn định mức thuế cho năm tài chính 2020 là 6,9% so với mức thuế “không có doanh thu mới” – hay mức thuế thực tế – sẽ tạo ra $214,9 triệu đô la tiền thuế tài sản để chi trả cho việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho cư dân Quận Travis có thu nhập thấp.

Đối với một căn nhà ở Quận Travis có giá trị tài sản chịu thuế trung bình là $347.655, mức tăng thuế tài sản hàng năm sẽ là $23,07, tương đương khoảng $2 mỗi tháng. Hóa đơn thuế tài sản hàng năm cho Central Health sẽ vào khoảng $367. Central Health cung cấp miễn trừ tài sản 20% cho cư dân, mức tối đa được luật tiểu bang cho phép, và miễn trừ $85.500 cho cư dân trên 65 tuổi và người khuyết tật.

Kể từ khi thành lập năm 2004, Central Health luôn duy trì mức thuế suất thấp nhất trong số các khu bệnh viện đô thị lớn khác tại Texas. Trong phạm vi Quận Travis, tổng hóa đơn thuế tài sản ước tính năm 2020 cho một người nộp thuế trung bình được phân bổ như sau: Khu Học chánh Austin (Austin ISD) 53,7%, Thành phố Austin 20,7%, Quận Travis 16,0%, Cao đẳng Cộng đồng Austin 5,3%, và Central Health 4,3%, dựa trên giá trị nhà ở trung bình.

Tiến sĩ Guadalupe Zamora, chủ tịch hội đồng quản trị Central Health và là bác sĩ lâu năm tại Austin, cho biết: “Central Health đang phục vụ ngày càng nhiều người hơn mỗi năm. Mức thuế này cho phép chúng tôi lập kế hoạch cho nhu cầu dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong tương lai, đồng thời vẫn nhạy bén với thực tế là chi phí sinh hoạt tiếp tục tăng ở Austin.”

Thuế suất là 10,5573 xu cho mỗi $100 giá trị tài sản được thẩm định, bao gồm thuế suất bảo trì và vận hành là 10,4906 xu, và thuế suất trả nợ là 0,0667 xu. Thuế suất là 6,9% so với mức mà Tiểu bang Texas hiện gọi là "mức thuế suất không có doanh thu mới", trước đây được gọi là mức thuế suất hiệu lực. Mức thuế suất không có doanh thu mới là mức thuế suất tài sản tạo ra cùng một khoản thuế như năm trước, không tính đến việc xây dựng mới.

Ngân sách năm tài chính 2020 của Central Health và các bước tiếp theo

Mức thuế này hỗ trợ ngân sách $290,8 triệu đô la do Central Health đề xuất, được Hội đồng Quản lý phê duyệt vào ngày 18 tháng 9, trong đó $278,1 triệu đô la được dùng để chi trả cho việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe – tăng 12,4% so với năm tài chính 2019. Gần 96% trong ngân sách của Central Health hỗ trợ việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho cư dân có thu nhập thấp tại Quận Travis, trong khi 4% được dùng cho chi phí hành chính.

Tòa án Ủy viên Quận Travis có thẩm quyền cuối cùng về mức thuế của Central Health và sẽ bỏ phiếu vào ngày 1 tháng 10. Tòa án ủy viên đã phê duyệt ngân sách năm tài chính 2020 của Central Health vào ngày 24 tháng 9.

Để tìm hiểu thêm về ngân sách hãy truy cập centralhealth.net/finance/fy-2020-budget.