• Bỏ qua nội dung chính
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Đăng nhập MyChart

Central Health

Bệnh viện Quận Travis

  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Hội đồng quản lý và các cuộc họp
  • Liên hệ với chúng tôi
  • Sự nghiệp
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Đăng nhập MyChart
  • Nhận chăm sóc sức khỏe
    • NHẬN CHĂM SÓC SỨC KHỎE

    • NHẬN DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE

      • Dịch vụ lâm sàng
      • Địa điểm
      • Nhà cung cấp dịch vụ y tế trung ương
      • Chương trình Sức khỏe & Thể chất
      • Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân
      • Trung tâm Y tế CommUnityCare (liên kết ngoài)
    • ĐƯỢC BẢO HIỂM

      • Chương trình Bảo hiểm Y tế Trung ương (MAP)
      • Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero (liên kết ngoài)
      • Thông tin về thị trường bảo hiểm y tế
    • GIỮ CHE ĐẬY

      • Gia hạn tư cách thành viên MAP
      • Tài liệu bạn cần
  • Giới thiệu về chúng tôi
    • VỀ CHÚNG TÔI

      • Giới thiệu về chúng tôi
      • Văn hoá
      • Kế hoạch chiến lược y tế trung ương
      • Hội đồng quản lý
      • Lãnh đạo điều hành
      • Tài chính, Ngân sách & Thuế suất
      • Làm kinh doanh với chúng tôi
      • Báo cáo thường niên năm tài chính 2024
  • Tham gia
    • THAM GIA

      • Tham gia
      • Tham gia: Ngân sách năm tài chính 2026
      • Nhà vô địch sức khỏe cộng đồng
      • Hội đồng Chính sách Công bằng Y tế
      • Hợp tác với chúng tôi
  • Tin tức
    • PHÒNG TIN TỨC

      • Phòng tin tức
      • Báo cáo nhân khẩu học năm 2024
      • Thư viện tài liệu
      • Lưu trữ thông cáo báo chí
  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Nghề nghiệp & Văn hóa
  • Liên hệ
Trang chủ > Blog > Đối với Steve, việc chữa lành không chỉ là thoát khỏi ung thư – mà còn là cảm giác được hỗ trợ

Đối với Steve, chữa lành không chỉ là thoát khỏi ung thư – mà còn là cảm giác được hỗ trợ

Tháng 3 13, 2025

Thông qua Chương trình Tiếp cận Y tế, một bệnh nhân đã tìm thấy sự chăm sóc toàn diện thông qua nhóm Chăm sóc Hỗ trợ và Chăm sóc Giảm nhẹ tại Central Health

Bạn có muốn biết Steve mạnh đến mức nào không?

Giữa khoảnh khắc đáng lẽ phải là đáng sợ nhất trong cuộc đời anh - trải qua quá trình điều trị hóa chất cho khối u lympho bên trong cơ thể - anh đã đủ bình tĩnh để hiểu rằng hành trình sức khỏe của mình vẫn chưa kết thúc.

Đó là cách duy nhất để giải thích tại sao ông biết tìm kiếm thêm một lớp hỗ trợ để giúp mình đứng vững trở lại. Rằng một ngày nọ, người đàn ông 52 tuổi này đã thức dậy khỏi giường, xỏ giày vào và tìm đường đến Central Health—mặc dù không có xe hơi.

Steve không biết mình là bệnh nhân đầu tiên của Nhóm Chăm sóc Hỗ trợ và Giảm nhẹ.

Nhưng chắc chắn là họ đã làm thế.

Nhóm chuyên khoa tiêu hóa Central Health đã giới thiệu anh ấy trước. Sau đó, Steve gặp Tiến sĩ Michelle Owens, giám đốc chăm sóc chuyên khoa, và Maria Mendoza-Rodriguez, một y tá đã đăng ký hành nghề—hai nhân vật quan trọng của một đội ngũ chăm sóc toàn diện. Cả hai đã hướng dẫn Steve thông qua một chương trình chăm sóc sức khỏe đa cấp đáp ứng mọi nhu cầu y tế của anh. Steve đã tự mình đối mặt với quá nhiều vấn đề, không có gia đình bên cạnh. Ngoài căn bệnh ung thư bên trong cơ thể, anh còn mắc bệnh thận giai đoạn bốn.

Ông phải chịu đựng những yêu cầu ngày càng tăng, những cuộc hẹn liên tục.

Anh ấy có thể tiếp tục tự mình làm những việc này.

Nhưng ông cũng đủ sáng suốt để biết rằng có những người khác sẵn lòng giúp đỡ. Nhóm Chăm sóc Giảm nhẹ thậm chí còn giúp ông chuyển đổi từ Chương trình Tiếp cận Y tế Central Health (MAP) sang bảo hiểm của Sendero Health Plans, một động thái đảm bảo ông sẽ được chấp thuận cho bảo hiểm mở rộng sau này.

Ông nói: “Tôi không muốn nghĩ đến chuyện mình sẽ ra sao nếu không có sự chăm sóc của Bác sĩ Owens, nhân viên của bà và nhóm Chăm sóc Giảm nhẹ”.

Câu chuyện của Steve chỉ là một ví dụ trong số nhiều cư dân có thu nhập thấp được chăm sóc tại 250 phòng khám, bệnh viện và cơ sở chăm sóc khẩn cấp trên khắp Quận Travis được cung cấp thông qua MAP và Sendero Health Plans.

“Steve có rất nhiều điểm tiếp xúc,” Mendoza-Rodriguez nói. “Việc điều phối y tá đòi hỏi một nhóm điều phối chăm sóc, vì vậy (Steve) cũng đã trao đổi với nhân viên y tế cộng đồng Central Health của chúng tôi, người đã hỗ trợ về nguồn lực và cung cấp cho anh ấy, kết nối anh ấy với một điều phối viên khuyết tật để anh ấy có thể nhận được trợ cấp thông qua an sinh xã hội.”

Ung thư của Steve vẫn là mối đe dọa đối với sức khỏe của ông khi ông bắt đầu gặp nhóm Chăm sóc giảm nhẹ vào đầu tháng 2 năm 2024. Nhưng là một người luôn lạc quan, ông đã đặt ra một vài mục tiêu trên con đường lấy lại sức khỏe của mình.

Một trong số họ đang quay lại làm kỹ thuật viên lắp ráp sân khấu, một công việc đòi hỏi anh phải lắp đặt sân khấu và xà nhà cho những buổi hòa nhạc lớn. Anh biết rằng công việc này sẽ giúp một phần con người anh cảm thấy trọn vẹn trở lại.

Tiếp theo là quay trở lại mặt nước nơi anh vẫn thường trôi nổi vào những ngày nghỉ, lướt đi với tốc độ nhẹ nhàng và làn gió nhẹ thổi qua mặt.

Cuối cùng thời gian cũng mang lại cho Steve hy vọng.

Đến cuối năm, ông đã nghe được cụm từ “bệnh ung thư thuyên giảm”.

Trong khi đó, nhóm Chăm sóc giảm nhẹ đã cung cấp sự hỗ trợ quan trọng, loại bỏ các rào cản chăm sóc —các yếu tố như chi phí tài chính, vận chuyển và an ninh lương thực —để Steve có thể tập trung vào việc cải thiện.

Họ thậm chí còn mua cho anh một tấm thiệp và viết lời chúc mừng vào ngày kỷ niệm một năm ngày cưới của anh.

“Tôi không biết khen ngợi họ thế nào cho đủ,” ông nói. “Họ đã làm một công việc xuất sắc. Tôi biết họ cũng đã giúp đỡ nhiều người khác. Tôi biết họ đang hoàn thành tốt công việc và giúp mọi người khỏe mạnh hơn.”

Hành trình tìm lại sức khỏe hoàn toàn của Steve có thể vẫn đang tiếp diễn, nhưng nụ cười và sự lạc quan của ông vẫn luôn hiện hữu.

Anh ấy có thể là chàng trai mạnh nhất mà bạn từng gặp.

Các dịch vụ chuyên khoa liên quan
  • Tiêu hóa
  • Chăm sóc hỗ trợ và chăm sóc giảm nhẹ
MAP là gì?

Chương trình MAP cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho hơn 50.000 cư dân Quận Travis. Nếu bạn sống tại Quận Travis và không có bảo hiểm, bạn có thể đủ điều kiện. Truy cập https://www.centralhealth.net/map/ hoặc gọi số 512-978-8130 để đăng ký.

Xem toàn bộ hành trình

 

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Câu hỏi về MAP hoặc MAP Basic:

512.978.8130

Chăm sóc cộng đồng:

512.978.9015

Các gói bảo hiểm sức khỏe Sendero:

844.800.4693

Tham gia nhóm của chúng tôi

Gửi yêu cầu thông tin công khai

Chính sách bảo mật

Quyền và trách nhiệm của bệnh nhân

Phản hồi về dịch vụ Central Health

Bảng tin Hội đồng quản lý



1111 Đường Cesar Chavez phía Đông
Austin, TX 78702
512.978.8000

Bản quyền © 2025 Central Health. Bảo lưu mọi quyền.

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Bản quyền © 2025 Central Health. Bảo lưu mọi quyền.