Câu chuyện về Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Del Valle bắt đầu từ lời kêu gọi thay đổi của cộng đồng
Tháng 5 29, 2025
Nhiều năm lập kế hoạch đã dẫn đến lễ khai trương Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Del Valle vào ngày 7 tháng 6, sự kiện này sẽ khởi động tương lai tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho cộng đồng Quận Đông Travis.
DEL VALLE, Texas—Trước khi một tòa nhà rộng gần 20.000 foot vuông có thể được xây dựng từ đầu, và trước khi một cơ sở chăm sóc sức khỏe rất cần thiết được đưa đến Del Valle vào năm 2025, một liên minh các tiếng nói đã dẫn đầu hoạt động vận động cho khu vực vốn thiếu dịch vụ này.
Trên thực tế, hơn tám năm trước, các bên liên quan, nhà hoạt động cộng đồng và các nhà lãnh đạo chính trị đã thúc đẩy các nguồn lực quan trọng ở phía Đông Quận Travis, một nơi từng là điểm nóng về bất bình đẳng trong chăm sóc sức khỏe—và là nơi mà ở một số nơi, tuổi thọ trung bình thấp hơn 10-20 năm so với những người sống ở phía tây I-35.
Trong cuộc họp bên trong tòa nhà hành chính của Del Valle ISD vào năm 2017, các nhà lãnh đạo cộng đồng đã đóng vai trò là chất xúc tác cho sự thay đổi ở một khu vực đôi khi được gọi là Eastern Crescent, định hình nên khởi đầu sớm nhất cho câu chuyện của Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Del Valle.
“Là một người ủng hộ cộng đồng, tôi đã làm chứng trước Hội đồng Quản lý Y tế Trung ương,” bà Vanessa Fuentes, Quyền Thị trưởng Austin hiện tại, người đang phục vụ tại Quận 2 của Hội đồng Thành phố Austin, cho biết. “Tôi đã trình bày với các nhà lãnh đạo Y tế Trung ương vào thời điểm đó về những bất bình đẳng mà cộng đồng ở Del Valle phải đối mặt, và chúng tôi đã kêu gọi họ hành động, bởi vì vấn đề liên quan đến công bằng chăm sóc sức khỏe và khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe này mang tính cá nhân sâu sắc. Tôi luôn tin chắc rằng mã bưu chính không nên quyết định tuổi thọ của bạn.”
Lễ khai trương Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Del Valle sẽ diễn ra vào ngày 7 tháng 6, từ 10:00 sáng đến 2:00 chiều CST. Buổi lễ sẽ có các tiết mục biểu diễn của học sinh Khu Học chánh Del Valle, phòng khám Gấu bông Teddy Bear, các buổi trình diễn thể dục và trực thăng STAR Flight hạ cánh. Trung tâm Sức khỏe sẽ cung cấp đồ ăn và thức uống. Để tìm hiểu thêm về sự kiện, vui lòng truy cập trang sự kiện.
Định hình tầm nhìn về chăm sóc sức khỏe tại Quận Travis phía Đông
Tuy nhiên, sự thay đổi mang tính chuyển đổi không phải là kết quả của một khoảnh khắc duy nhất. Được thúc đẩy bởi một loạt các ủy ban cố vấn cộng đồng Vào đầu năm 2018, lời hứa của Central Health đối với Quận Travis phía Đông đã được hình thành bởi các bên liên quan như Susanna Ledesma Woody, người đóng vai trò quan trọng trong việc định hướng cải thiện cơ sở hạ tầng của hệ thống chăm sóc sức khỏe, cùng nhiều người khác.
Woody, thành viên của Ủy ban Cố vấn Del Valle cách đây tám năm và đã vận động cho các nguồn lực ở Eastern Crescent kể từ năm 2011, cho biết: "Cuối cùng, hoạt động vận động đã giúp thúc đẩy quận và Central Health hành động".
Mục tiêu của Central Health trong suốt thời gian đó là đảm bảo mọi người đều có một chỗ ngồi tại bàn, và hơn 100 bên liên quan từ Đông Nam Quận Travis, Colony Park, Hornsby Bend và Đông Bắc Quận Travis đã kết nối trong các ủy ban cố vấn này để lập kế hoạch cho tương lai của dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại những khu vực thiếu dịch vụ nhất ở Trung Texas.
Woody, hiện là Phó Chủ tịch Hội đồng Quản lý Khu học chánh Độc lập Del Valle và Chủ tịch Liên minh Cộng đồng Del Valle, cho biết: “Khi họ (Trung tâm Y tế Trung ương) cuối cùng cam kết xây dựng các phòng khám trong khu vực của chúng tôi, tôi đã tham gia vào những cuộc trò chuyện ban đầu đó—giúp định hình thiết kế, dịch vụ và tầm nhìn về những gì cộng đồng của chúng tôi cần nhất”.
Đồng hành cùng các cuộc họp này là Cộng tác Sức khỏe và Thể chất Quận Đông Travis, một nhóm đa ngành gồm các nhà cung cấp dịch vụ và chăm sóc sức khỏe cộng đồng đại diện cho hơn một chục tổ chức. Nhóm đã họp vào năm 2017 và phát triển các sáng kiến dành cho các cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ tại Del Valle, Colony Park, Manor và Community First! Village.
Một kết quả quan trọng từ các phiên họp đó là $1,5 triệu trong ngân sách năm tài chính 2018 của Central Health được dành riêng để cải thiện và hỗ trợ các kế hoạch chăm sóc sức khỏe trong khu vực.
Trung tâm Y tế Xây dựng Con đường Phía trước
Lắng nghe các bên liên quan và tập trung vào kế hoạch phía trước, Central Health đã thúc đẩy chiến lược của mình để đáp ứng nhu cầu của người nộp thuế, trước tiên là đảm bảo quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho cư dân Quận Travis có thu nhập thấp bằng cách mở Trung tâm Y tế Del Valle, một phòng khám ba ngày một tuần phục vụ khu vực này bắt đầu từ cuối năm 2017.
Việc sử dụng không gian này, vốn thuộc sở hữu của quận, được thúc đẩy bởi Ủy viên Quận Travis, Margaret Gómez, người đã thúc giục Trung tâm Y tế "đáp ứng nhu cầu của cư dân". Dựa trên Báo cáo Nhân khẩu học của Trung tâm Y tế sau đó được công bố vào năm 2020, 27,8% hộ gia đình ở Del Valle ở mức hoặc thấp hơn 200% của Mức nghèo liên bang.

Ủy viên Quận Gómez cho biết: “Trong nhiều năm qua, tôi đã mơ ước và nỗ lực để tái lập một phòng khám sức khỏe ở Del Valle nhằm giải quyết nhu cầu của các gia đình một cách nhanh chóng và giúp họ cảm thấy yên tâm hơn về việc chăm sóc sức khỏe”.
Đến năm 2021, Central Health đã chính thức đầu tư vốn $31 triệu vào mang lại dịch vụ chăm sóc sức khỏe lâu dài tiếp cận cộng đồng Hornsby Bend, Colony Park và Del Valle.
“Tôi nghĩ khoản đầu tư này cho thấy Central Health thực sự cam kết giải quyết các vấn đề ở Del Valle,” Shannon Jones, Giám đốc Hội đồng Central Health, cựu giám đốc Sở Y tế Công cộng Austin thuộc Thành phố Austin, cho biết. “Bởi vì chúng tôi đã đầu tư tiền bạc vào việc xây dựng cơ sở mới đó.”
Năm 2023, Trung tâm Y tế đã mở cửa Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Hornsby Bend tại 3700 Gilbert Road.
Giờ đây, gần hai năm sau, Central Health sẽ chính thức chào đón cộng đồng đến dự lễ khai trương Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Del Valle.
Một cơ sở y tế thứ ba tại Colony Park, nằm ở Đông Bắc Austin, được lên kế hoạch sẽ mở cửa vào năm 2027.
Cung cấp dịch vụ tại nơi cộng đồng tọa lạc
Trong năm qua, hệ thống Y tế Trung ương, bao gồm các Trung tâm Y tế CommUnityCare và Sendero Health Plans, đã tăng cường các dịch vụ chăm sóc chuyên khoa và chẩn đoán, cung cấp hơn 18 loại hình chăm sóc sức khỏe đa dạng. Tại Trung tâm Sức khỏe & Thể chất Del Valle, CommUnityCare đã bắt đầu cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu, nha khoa, sức khỏe hành vi và dược phẩm toàn diện cho cộng đồng.
Jones cho biết: “Bằng cách xây dựng trung tâm y tế nơi mọi người có thể thường xuyên đến để nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại khu vực của mình, điều này sẽ góp phần rất lớn vào việc tạo ra kết quả sức khỏe tích cực và xây dựng một cộng đồng khỏe mạnh hơn”.
Trong tám năm qua, khi các nhà lãnh đạo tại Central Health tập trung vào việc đáp ứng nhu cầu ở phía Đông Quận Travis, nhiều giải pháp sáng tạo đã được đưa ra, mang lại những khoảnh khắc truyền cảm hứng về khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
Năm 2019, một phòng khám trên bánh xe cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong khu vực. Sau đó, vào năm 2020, các địa điểm xét nghiệm COVID-19 lái xe đến đã được thêm vào.
“Chúng tôi hiểu rằng cộng đồng không thể chờ đợi, vì vậy chúng tôi đã phản ứng bằng các giải pháp ngắn hạn trong khi vẫn lên kế hoạch cho tác động dài hạn”, Iván Dávila, Phó Chủ tịch Tiếp thị và Truyền thông của Central Health, cho biết. “Đó là một nỗ lực thực sự để hỗ trợ cộng đồng.”

Người ủng hộ cơ sở thúc đẩy thay đổi
Cách Del Valle mười bốn dặm về phía nam, Angelina Zarate bắt đầu tìm kiếm câu trả lời. Cửa hàng tạp hóa Creedmoor của cô từ lâu đã là điểm trung chuyển cho người dân địa phương cần thực phẩm tươi sống, một phần là do khu vực Del Valle không có cửa hàng tạp hóa truyền thống.
Theo thời gian, bà đã xây dựng được lòng tin với mạng lưới khách hàng của mình, nhiều người trong số họ gọi bà là "Mẹ" vì cách bà hiểu và quan tâm đến những khó khăn của họ.
Nhiều công nhân trong khu vực không có bảo hiểm và không được tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản. Một số người e ngại đến phòng khám để gặp những bác sĩ mà họ không quen biết và không nói được ngôn ngữ của họ. Nhiều người cũng không có lựa chọn nào khác để đến đó.
Theo thời gian, Zarate đã trở thành người ủng hộ cơ sở cho việc bổ sung thêm nguồn lực ở vùng Trăng lưỡi liềm phía Đông.
“Cơ sở này rất quan trọng, vì phần lớn cộng đồng là người gốc Tây Ban Nha 90% và họ không có bảo hiểm y tế hay bất cứ thứ gì khác,” cô nói. “Phòng khám này sẽ cung cấp mọi thứ họ cần và (bác sĩ và y tá) sẽ hướng dẫn bằng tiếng Tây Ban Nha.”

Vị trí trung tâm của Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Del Valle trên đường Elroy cũng đồng nghĩa với việc, đối với nhiều người dân sống ở vùng ven Quận Travis, việc đi lại đến các dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẽ giảm một nửa. Hơn nữa, Chương trình Tiếp cận Y tế (MAP) và MAP Cơ bản của Central Health cung cấp các lựa chọn chăm sóc sức khỏe cho cư dân Quận Travis có thu nhập thấp.
“Đây là sự công nhận cho một cộng đồng đã mong muốn những dịch vụ này từ lâu,” Dávila nói. “Nó cho thấy những gì có thể đạt được khi tiếng nói của cộng đồng và các hệ thống cùng chung tay đáp ứng những nhu cầu thực tế.”
Ledesma Woody cũng từ lâu đã đồng tình với suy nghĩ đó.
“Cuối cùng, vấn đề không chỉ là các tòa nhà,” bà nói. “Vấn đề là khả năng tiếp cận, phẩm giá, và đảm bảo mọi cộng đồng, bất kể mã bưu chính, đều có những gì họ cần để sống một cuộc sống khỏe mạnh và trọn vẹn.”
Công việc của một nhà lãnh đạo địa phương khép lại
Tám năm trước, Fuentes cho biết sự nghiệp vận động và chính trị của bà ra đời từ cuộc khủng hoảng này. Hiện bà đang phục vụ tại Quận 2, bao gồm Dove Springs, Del Valle, Pleasant Hill, Dittmar, Easton Park và Goodnight Ranch.
Kể từ khi nhậm chức vào năm 2021, bà vẫn tiếp tục công việc của mình ở những lĩnh vực có nhu cầu cao này.
Fuentes đã có mặt tại lễ khởi công Del Valle của Central Health vào năm 2022. Ba năm sau, cô sẽ có mặt tại lễ khai trương hoành tráng.
Fuentes cho biết: “Việc Central Health mở Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Del Valle — bên cạnh Phòng khám Hornsby Bend — thực sự là một cách để xây dựng lại niềm tin với cộng đồng và tôi thực sự coi đây là cách Central Health thực hiện tốt sứ mệnh của khu vực chăm sóc sức khỏe, đó là cung cấp dịch vụ chăm sóc cho những người nghèo khó”.
Lễ khai trương hoành tráng của Trung tâm Sức khỏe và Thể chất Del Valle sẽ không thể diễn ra nếu không có sự đóng góp của vô số các bên liên quan trong cộng đồng và những người ủng hộ cộng đồng trên khắp Quận Travis. Họ đã họp gần tám năm trước, và những cá nhân này đã tạo nên các ủy ban cố vấn cộng đồng của Central Health.
Chúng tôi muốn cảm ơn những cá nhân sau đây vì sự phục vụ của họ: Maria Segovia, Thành viên cộng đồng; Amelia Casas, Cố vấn chính sách và truyền thông, Phó Thị trưởng Vanessa Fuentes – Quận 2; Anna Ortiz, Thành viên cộng đồng; Elena Tovar, Khu học chánh độc lập Del Valle; Jose Becerra, Văn phòng Tòa án Ủy viên; David Salazar, Chánh văn phòng – Ủy viên Margaret Gómez; Richard Rendon, Trợ lý điều hành – Ủy viên Margaret Gómez; Bà Ann Hueberger, Hội đồng quản trị Khu học chánh độc lập Del Valle; Ông Jerry Slaton, Người ủng hộ cộng đồng; Bà Alice Vallejo, Người ủng hộ cộng đồng; Tiến sĩ Stephanie Morgan, Trường Điều dưỡng UT; Ông Allen Doss, Người ủng hộ cộng đồng; Tiến sĩ Nora Comstock; Susanna Ledesma Woody, Phó chủ tịch Hội đồng quản trị Khu học chánh độc lập Del Valle; Angelina Zarate, Thành viên cộng đồng; Robert Wilhite, Thành phố Creedmoor; Horacio Segovia, Thành viên cộng đồng.
