奥斯汀公共卫生和社区团结医疗指导有保险的人寻找其他检测选择

必须确保社区中的每个人都能获得检测和医疗服务

德克萨斯州奥斯汀 - 奥斯汀公共卫生局（APH）和 Central Health 附属 CommUnityCare 健康中心鼓励有医疗保险的人寻求 COVID-19 检测替代资源，以便为没有医疗保险和没有医生的人腾出空间。

特拉维斯县还有其他一些 COVID-19 检测资源向公众开放。个人应联系自己的医生和保险公司以确定检测地点。在奥斯汀-特拉维斯县社区，个人可以在药店、紧急护理中心和其他私人检测地点进行 COVID-19 检测。根据美国国会三月份通过的《家庭第一冠状病毒应对法案》（Families First Coronavirus Response Act）和《CARES 法案》（CARES Act），有保险的个人不需要支付标准 PCR COVID-19 检测费用。

上周，奥斯汀公共卫生机构、CommUnityCare 和奥斯汀地区诊所进行了约 11,000 次 COVID-19 检测。这三家机构都在制定长期检测计划，以确保能够维持较高的检测需求。

"特拉维斯县的测试跟不上需求，"CommUnityCare 首席执行官杰森-福尼尔（Jaeson Fournier）说。"我们的自驾车检测点于早上 6:30 开门，但在周一，我们在开门之前就已经满员。我们希望继续为那些无处可去的人进行测试，但我们根本无法为所有人进行测试。

CommUnityCare 健康中心为没有保险的人免费提供 COVID-19 检测。当日检测能力达到上限时，检测点必须关闭。检测对象包括已加入 CommUnityCare 的病人、未参保者和没有固定医疗服务提供者的人。虽然测试无需预约，但先到先得。

APH 强烈建议在决定接受 COVID-19 检测后立即进行自我隔离。此外，出现 COVID-19 相关症状的人需要尽快进行自我隔离。根据 APH 的检测限制，必须优先对有 COVID-19 症状、有更严重症状或死亡风险更高、属于关键基础设施或聚集环境的人员以及弱势群体进行检测。

"奥斯汀-特拉维斯县卫生局临时负责人马克-埃斯科特博士说："我们强烈建议那些等待接受 COVID-19 检测以及等待检测结果的人进行自我隔离，以防止疾病传播。

埃斯科特医生补充说："我们理解，由于奥斯汀公共卫生中心和社区团结保健中心每天的工作量都很大，要想快速接受检测可能会很困难。我们鼓励有医疗保险的奥斯汀人通过他们的医生并利用奥斯汀周围的药店和诊所提供的检测，以确保我们有能力让每个人都能快速接受检测，从而减缓 COVID-19 的传播。

个人可以在 austintexas.gov/covid19 网站上进行 APH 自我评估以安排测试。无法上网的人可拨打 APH 护士热线 512-972-5560 进行评估。该热线提供 200 多种语言服务。有关奥斯汀市应对 COVID-19 的更多信息，请访问 austintexas.gov/covid19。

有关 CommUnityCare 的更多信息，请访问 communitycaretx.org。个人也可拨打 512-978-8775 联系 CommUnityCare COVID-19 热线。