Central Health 和 CommUnityCare 呼吁居民立即接种流感疫苗

疫苗和健康习惯可防止医疗系统不堪重负

(奥斯汀）- Central Health 附属 CommUnityCare 健康中心敦促其患者尽快接种流感疫苗，因为流感病毒和导致 COVID-19 的病毒将在今年秋冬季同时传播。

"接种流感疫苗从未像现在这样重要，"CommUnityCare 健康中心首席医疗官 Alan Schalscha 博士说。"在致命的冠状病毒大流行期间，严重的流感季节可能会使我们的医疗保健系统不堪重负。流感疫苗和口罩是两种行之有效的防御措施，我们每个人都需要接种，尤其是在秋冬季节和节日期间人们开始聚集在室内的时候。

COVID-19 和流感都是由不同病毒引起的高度传染性和潜在致命的呼吸道疾病。与 COVID-19 相似，流感通过说话、咳嗽或打喷嚏时的飞沫传播。流感和 COVID-19 的症状也很相似，因此如果不进行检测就很难分辨。美国疾病控制和预防中心警告大家尽快接种疫苗，为即将到来的流感季节做好准备。建议 6 个月及以上的人群接种流感疫苗。高危人群包括

• 65 岁以上成人
• 孕妇
• 慢性病患者
• 医护人员

Central Health 的附属联邦合格保健中心 (FQHC) 系统 CommUnityCare 预计将在未来几周内为其患者接种约 30,000 支疫苗。该订单是根据上一流感季节的疫苗接种总量在四月份下达的。

"Central Health 总裁兼首席执行官迈克-吉斯林（Mike Geeslin）说："我们已经在减缓 COVID-19 的传播方面取得了很大进展，现在还不是放松警惕的时候。"我们所有人都需要接种流感疫苗，并继续养成健康的生活习惯，即在公共场合始终戴口罩，勤洗手，避免拥挤的室内聚会。保护好您自己、您的家人和我们的整个社区，当我们再次遇到流感疫情激增时，就能为医院提供治疗冠状病毒患者所需的空间"。

CommUnityCare 在特拉维斯县及周边地区开设了 28 家诊所，并提供两家无需预约的门诊部 - 位于东 41 街 1000 号 925 室的 CommUnityCare Hancock 诊所和位于蒙特波利斯路 2901 号的 CommUnityCare Southeast Health & Wellness 诊所。儿科病人无需预约即可前往任何一家 CommUnityCare Carousel 诊所就诊。如需查找最近的 CommUnityCare 健康中心，请访问 communitycaretx.org/locations。

Central Health 就医计划 (MAP) 会员可前往其初级保健提供方、CommUnityCare、人民社区诊所、Lone Star Circle of Care 接种流感疫苗。会员可前往 MAP 的签约紧急护理诊所 FastMed 和 NextCare 就诊，但在 NextCare 需支付 $25 费用，在 FastMed 需支付 $35 费用。

MAP 会员应访问 centralhealth.net/map/get-care/urgent-and-convenient-care，查找就诊地点。如需申请 MAP，请访问 apply4map.net 或致电 512-978-8130。

奥斯汀公共卫生机构还为没有保险的人提供流感疫苗接种服务，时间为周一至周五上午 8:00 - 下午 4:00。