Central Health 对诉讼的回应
10 月 22, 2012
针对今天针对 Central Health 提出的有关即将于 11 月 6 日投票的 1 号提案的诉讼，规划与传播副总裁 Christie Garbe 报告说："Central Health 已收到美国司法部的预先批准函，批准了我们的选票语言。
Central Health 于 2012 年 10 月 15 日及时向联邦政府申请并获得了司法部在选举前要求的预先批准，司法部的信函摘录如下：
這是指根據 1965 年投票權利法案第 5 節 (42 U.S.C. 1973c) 向檢察長提交的 2012 年 11 月 6 日特別稅收選舉的聯合選舉程序，包括縣級選舉的進行、縣級提前投票地點和時間的使用、選票格式的變更，以及德州特拉維斯縣的司法管轄區名稱從特拉維斯縣醫院區變更為特拉維斯縣醫療保健區 d/b/a Central Health。我们于 2012 年 8 月 27 日收到您提交的材料；截至 2012 年 10 月 10 日，我们收到了补充信息。
总检察长没有对具体修改提出任何反对意见。然而，我们注意到，第 5 条明确规定，总检察长未提出异议并不妨碍其后为禁止执行这些修改而提起的诉讼。1965 年投票权法案》第 5 条的管理程序，28 C.F.R. 51.41。
选票措辞于 2012 年 8 月 15 日获得经理委员会批准，并已纳入提交给司法部的批准文件中。请注意司法部的声明、 "总检察长不反对具体的修改"。
Central Health 提交给司法部的文件是公开信息，自 8 月下旬起就可查阅。Central Health 于今日早些时候获悉，该诉讼已提交至美国德克萨斯州西区地方法院。诉讼指控 Central Health 未向美国司法部提交选票语言，违反了《投票权法案》。