假期开始，流感病例增加

流感季节的高峰期仍将持续数月，据社区联合医疗集团（CommUnityCare）报告，流感活动较去年同期有所上升。从 10 月 1 日到 12 月 3 日，已有 700 多名患者被诊断出患有流感。

这一增长反映了美国各地的情况，季节性流感活动已持续五周升高，并继续比去年（2018-2019 年）的病例数增加；美国疾病控制中心（CDC）共收到 10 例流感相关儿科死亡病例的报告；得克萨斯州正在记录大范围的流感活动。

接种疫苗
去年是十年来持续时间最长的流感季节，2018 年 11 月达到高峰，2019 年 2 月达到顶峰。根据目前的趋势，预计今年的流感季节将更长、范围更广。医生们呼吁所有六个月及以上的人尽快接种流感疫苗。"疫苗需要两周左右的时间才能生效，"CommUnityCare 健康中心首席医疗官 Alan Schalscha 博士说。"但在那之后，疫苗会帮助您产生针对流感的保护性抗体，并在您感染流感时减轻流感症状的严重程度。

今年，美国社区医疗联合公司（CommUnityCare）的流感病例比上一个流感季节提前了大约六周。在 CommUnityCare 诊断出的流感病例中，只有 13% 的患者在本流感季节接种过疫苗。

为无保险者提供帮助
中央医疗中心及其诊所合作伙伴 CommUnityCare 提醒特拉维斯县居民，没有保险绝不应成为寻求医疗服务的障碍。

"如果有人有流感症状但没有保险，他们仍然可以到社区联保（CommUnityCare）诊所就诊，"社区联保首席执行官杰森-福尼尔（Jaeson Fournier）说。"我们有两家无需预约的门诊部，儿科患者无需预约即可前往任何一家 Carousel 诊所就诊。CommUnityCare 汉考克分部（1000 E. 41st Street, Ste. 925）和 CommUnityCare 东南健康与保健分部（2901 Montopolis Dr. ）旨在提供当天的医疗服务。

除 CommUnityCare 诊所外，中央保健医疗无障碍计划 (MAP) 会员还可前往奥斯汀部分 H-E-B 和 H-E-B plus！奥斯汀的部分 H-E-B 和 H-E-B plus!FastMed 急诊室和 RediClinics 诊所每周开放七天，工作日晚间营业时间延长。

"如果特拉维斯县的人得了流感，他们最不应该担心的是自己是否有能力看病，"中央医疗集团总裁兼首席执行官 Mike Geeslin 说。"参加我们医疗救助计划的人应该知道可以得到帮助"。

如需查找最近的 RediClinic 或 FastMed，MAP 客户应访问 www.medicalaccessprogram.net。如需查找最近的 CommUnityCare 健康中心，请访问 http://communitycaretx.org/locations。

您有症状吗？
常见的流感症状包括发烧、发冷、疲劳、全身酸痛、咳嗽、呼吸急促和喉咙痛。

预防流感传播

接种疫苗。
咳嗽、打喷嚏或擤鼻涕后要勤洗手或使用洗手液。
如果您生病了，请呆在家里，尽可能远离年幼、年老或重病的人，以减少将流感传染给他们的风险。
手不要靠近鼻子和嘴--如果你摸脸，可能会让细菌进入体内。
用手肘或手帕捂住咳嗽，以免将流感或其他病毒传染给他人。
美国疾病控制和预防中心网站提供有关流感和流感疫苗的信息。请访问 www.cdc.gov/flu/prevent/different-flu-vaccines.htmto 了解更多信息。