اقتبس من بريانا يانيس، مدير أول حوكمة مجلس الإدارة في أبريل 15, 2020, 9:16 ص

(Español abajo)  عزيزي عضو المجتمع تشير التقارير الحديثة في مناطق أخرى من الولايات المتحدة إلى أن الأشخاص الملونين، وتحديدًا الأمريكيين من أصل أفريقي، يتأثرون بشكل غير متناسب بفيروس كوفيد-19. في حين أن هيئة الصحة المؤقتة في مقاطعة أوستن-ترافيس في أوستن-ترافيس د. مارك إسكوت قال يوم الأربعاء أن التقسيم العرقي لمرضى فيروس كورونا في مقاطعة ترافيس يتسق مع التركيبة السكانية للمقاطعة - على الأقل في الوقت الحالي - تعمل الصحة المركزية مع مركز عمليات الطوارئ في مقاطعة أوستن-ترافيس لضمان أن استجابتنا لفيروس كوفيد-19 تعالج الفوارق العرقية. من خلال تعاوننا مع مقدمي الخدمات السريرية لدينا، نعمل على الوصول إلى المجتمعات الملونة والأشخاص الذين يعانون من حالات صحية كامنة تجعلهم أكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا. في الأسبوع الماضي، استضافت شركتا Central Health و CommUnityCare محادثتين مجتمعيتين افتراضيتين (واحدة باللغة الإنجليزية وواحد بالإسبانية) لمناقشة جهودنا الرامية إلى تسوية المنحنى بالشراكة مع الوكالات الأخرى. إنني أشعر بالتواضع في كل مرة نسمع فيها من أفراد المجتمع الذين يقدمون لنا رؤى ثاقبة ويحملوننا المسؤولية. لقد تعلمنا العديد من الدروس أثناء استجابتنا لهذه الجائحة غير المسبوقة. لقد قدم الناس ملاحظات وانتقادات في محلها. كل كلمة مهمة، وسنواصل التحسين في كل ما نقوم به، من التوعية المسبقة إلى المناصرة وما بعدها. حديثاً تقرير جامعة تكساسالتي أظهرت أن مقاطعة ترافيس الشرقية هي منطقة معرضة للإصابة بفيروس كوفيد-19 - نظرًا لارتفاع نسبة السكان الذين يعيشون في فقر - إلى جانب المدخلات والتعليقات الواردة من المجتمع، مما يساعد في توجيه وتوجيه جهودنا خلال هذه الجائحة. توضح المعلومات الواردة أدناه كيف تعمل مؤسسة الصحة المركزية لضمان عدم تأثر المجتمعات الملونة بشكل غير متناسب بفيروس كوفيد-19. إعادة فتح العيادات في مقاطعة ترافيس الشرقية سيتم إعادة افتتاح مركز هورنزبي بيند الصحي التابع لـ CommUnityCare يوم الأربعاء 15 أبريل. وسيُعاد افتتاح مركز ديل فالي الصحي التابع لـ CommUnityCare في الأسبوع الذي يبدأ في 20 أبريل. تخطط CommUnityCare لإعادة فتح المراكز الصحية في مانور ومجتمع فيرست! Village بعد ذلك. ستستمر CommUnityCare في العمل على فتح المزيد من العيادات طالما يتوفر الموظفون ومعدات الوقاية الشخصية الكافية لحماية المرضى والموظفين. مواقع الاختبار الإضافية في مقاطعة ترافيس الشرقية تعمل CommUnityCare على توسيع نطاق فحوصات واختبارات كوفيد-19 بالسيارة لتشمل مقاطعة ترافيس الشرقية. سيتم تقديم الفحص من السيارة من الاثنين إلى الجمعة على أساس التناوب في مجتمعات مثل مانور وكولوني بارك وكولوني كولوني/هورنزبي بيند وديل فالي ودوف سبرينغز. مع مدخلات لا تقدر بثمن من السكان، تعمل CommUnityCare على تأمين المواقع المناسبة التي تقع في مكان مناسب مع وجود مواقف سيارات واسعة وكهرباء. الخطة هي بدء الاختبار يوم الجمعة 17 أبريل في كولوني بارك. لا تحتاج CommUnityCare إلى موعد أو تأمين أو دفع مقابل إجراء الاختبار. تعتمد مواقع الفحص بالسيارة على توفر مجموعات الاختبار. سيظل موقع اختبار CommUnityCare's CommUnityCare للاختبار من السيارة في مركز هانكوك في تقاطع 41 و IH 35 مفتوحًا ستة أيام في الأسبوع. للحصول على معلومات حول الفحص، اتصل بالخط الساخن ل CommUnityCare الخاص بكوفيد-19 على 512-978-8775. جهود إدارة الحالة والدعم الاجتماعي يتلقى كل مريض يتم فحصه في CommUnityCare مكالمة أولية ومكالمة متابعة واحدة على الأقل لتقييم حالة المريض وعافيته بشكل عام. بالإضافة إلى العافية العامة، يقوم الموظفون بتقييم الاحتياجات في المجالات التالية: الصحة السلوكية والأدوية والمعدات والمستلزمات والطعام والسكن والمواصلات وغيرها. يعمل مديرو الحالات والأخصائيون الاجتماعيون والعاملون الصحيون المجتمعيون في CommUnityCare مع مختلف شركاء الخدمات الاجتماعية لتلبية احتياجات المرضى عند تحديدها. التواصل والتوعية المستهدفة اطلع على أحدث تقرير للاتصالات والمشاركة المجتمعية والتواصل المجتمعي والتوعية. نحن جميعًا في هذا الأمر معًا. إن الشراكات مع المجموعات المجتمعية والوكالات الأخرى كلها مهمة. إن ملاحظاتك ومناصرتك تعزز جهود التوعية التي نبذلها للوصول إلى الأشخاص والمجتمعات الأكثر عرضة لمضاعفات كوفيد-19. بالنسبة لمقاطعة ترافيس، فإن المجتمعات الملونة والأشخاص الذين يعيشون في فقر ولديهم تاريخ من نقص الموارد هم الأكثر عرضة للإصابة. في حين أن هذا وقت غير مسبوق، إلا أننا سنتغلب على هذه المشكلة وسنواصل التركيز على تقديم الرعاية الصحية لمن هم في أمس الحاجة إليها.

بصدق الرئيس والمدير التنفيذي

الأسئلة الشائعة حول فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) شارك بآرائك

السيد العضو في مجتمعنا: تشير أحدث المعلومات الواردة من مناطق أخرى من الولايات المتحدة إلى أن الأشخاص الملونين، وخاصةً الأمريكيين من أصل أفريقي، قد تأثروا بكوفيد-19. على الرغم من أن السلطات الصحية المؤقتة في أوستن-كوندادو دي ترافيس، الدكتور مارك إسكوت مارك إسكوت، قال في الليلة الماضية إن التوزيع العرقي لمرضى فيروس كورونا في مقاطعة ترافيس متوافق مع التركيبة السكانية للمقاطعة - على الأقل في الوقت الحالي، تعمل الصحة المركزية مع مركز عمليات الطوارئ في أوستن-كوندادو دي ترافيس للتأكد من أن استجابتنا ل COVID-19 تأخذ في الاعتبار هذه الفوارق العرقية. من خلال تعاوننا مع مثبتينا الطبيين، نعمل على الوصول إلى المجتمعات الملونة والأشخاص الذين يعانون من حالات صحية فرعية التي تجعلهم أكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا. في النصف الثاني من العام الماضي، نظمت منظمة الصحة المركزية و CommUnityCare محادثتين من المحادثات المجتمعية الافتراضية - واحدة بالإنجليزية ذ أوترا بالإسبانية - لمناقشة مساعينا بالاشتراك مع وكالات أخرى من أجل تخطيط المنحنى. يشرفني أن أشارك في كل مرة أسمع فيها من أعضاء مجتمعنا الذين يقدمون لنا المعلومات والأفكار ويأملون أن نشاركهم في ذلك. لقد تعلمنا الكثير من الدروس من خلال استجابتنا لهذه الجائحة التي لم يسبق لها مثيل. وقد شاركنا العديد من الأشخاص تعليقاتهم وملاحظاتهم الهامة. كل هذه الملاحظات مهمة، وعلى أساسها نستمر في تحسين أنفسنا في كل ما نقوم به من جهود في مجال الكشف والدعم والمزيد. Un reciente Informe de la Universidad de Texasالتي أظهرت أن منطقة كوندادو دي ترافيس هي منطقة معرضة بشدة للإصابة بفيروس كوفيد-19 - بسبب التركيز الكبير للسكان الذين يعيشون في ظروف الفقر - وقد ساعدتنا الآراء والتعليقات التي قدمها المجتمع في إعلام وتوجيه أين يجب أن نركز جهودنا خلال هذه الجائحة. تحدد المعلومات الواردة أدناه كيف تعمل المنظومة المركزية للصحة من أجل ضمان عدم معاناة المجتمعات الملونة من تأثير كوفيد-19. إعادة تأهيل العيادات الطبية في شرق كوندادو دي ترافيس  El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend reabririrá sus puertas este miércoles 15 de abril. El Centro de Salud de Salud Del Valle de CommUnityCare reabririrá sus puertirá sus puertas la semana del 20 de abril. خطتنا هي إعادة بناء مراكز الرعاية الصحية في مانور ومجتمع المجتمع أولاً! Village después de éstos. ستستمر CommUnityCare في الاستمرار في العمل من أجل إعادة بناء المزيد من العيادات في كل وقت وحين حيث يوجد شخص ومعدات حماية شخصية مناسبة لحماية المرضى والموظفين. أماكن إضافية للتقييم في ولاية ديل كوندادو دي ترافيس تقوم CommUnityCare بتوسيع نطاق تقييمات وإجراءات كوفيد-19 في ولاية كوندادو دي ترافيس. يتم إجراء الفحوصات من الخميس إلى الخميس بالتناوب بين المجتمعات المحلية مثل مانور وكولوني بارك وكولوني بارك وكولوني أوستن / هورنزبي بيند وديل فالي ودوف سبرينغز. استنادًا إلى الأفكار والمعلومات التي نشاركها مع السكان، تعمل CommUnityCare على ضمان وجود أماكن. خطتنا هي البدء في البدء في إجراء الفحوصات في أقرب وقت ممكن في 17 أبريل في كولوني بارك. لا تحتاج CommUnityCare إلى أي طلب مسبق أو تأمين طبي أو دفع أي مبلغ من أجل هذه الفحوصات. تعتمد عمليات الفحص عن طريق الفنتانيلا بشكل مباشر على توافر المواد اللازمة لإجراء الفحوصات. La ubicacación de pruebas por ventanilla del Centro de Hancock, entre la calle 41 y la 35, seguirirá abierta seis días a la semana. للحصول على المزيد من المعلومات، يمكن للأشخاص الاتصال ب 512-978-8775. إسفوريزوس دي إدراة الحالات والدعم الاجتماعي جميع المرضى الذين تظهر نتائجهم إيجابية في عيادة CommUnityCare يتلقون اتصالاً مبدئيًا وعلى الأقل اتصالاً إضافيًا لمتابعة تقييم حالة المريض ورفاهيته بشكل عام. بالإضافة إلى تقييم حالتك بشكل عام، يتضمن تقييم حالة المريض بشكل عام تحديد احتياجاته في المجالات التالية: صحة المريض، والأدوية، والمعدات والإمدادات، والتغذية، والمعيشة، والنقل، وغيرها. يعمل مديرو الحالات والعمال الاجتماعيون والعاملون في مجال الصحة في المجتمع المنخرطون في CommUnityCare مع مختلف المتعاونين في الخدمات الاجتماعية لمواجهة احتياجات المرضى وفقًا لما تم تحديده. الاتصالات والإفشاءات إسبيسيفيكا  راجع تقرير الاتصالات والمشاركة المجتمعية والشفافية. إننا نواجه هذا الوضع معاً. إن ارتباطاتنا مع المجموعات المجتمعية والوكالات الأخرى مهمة للغاية. إن مشاركتكم ودعمكم يزيدان من جهودنا الرامية إلى الوصول إلى جميع الأشخاص والمجتمعات الأكثر عرضة للإصابة بمضاعفات كوفيد-19. وبالنسبة لمحافظة ترافيس، فإن هذا يعني الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بالفيروس، بما في ذلك مجتمعاتنا الملونة على حد سواء، وكذلك الأشخاص الذين يعيشون في فقر، والذين يعانون من نقص الموارد على مدار السنوات الماضية. على الرغم من أننا نعيش في أوقات لم يسبق لها مثيل، إلا أننا سنواصل العمل على تقديم الرعاية الطبية للمجتمعات التي تحتاجها. بصدق الرئيس والمدير التنفيذي