မှကိုးကား Briana Yanes၊ ဘုတ်အဖွဲ့အုပ်ချုပ်မှုအကြီးတန်းမန်နေဂျာ ဧပြီ 15, 2020, 9:16 မနက် တွင်

(Español Abajo)  လေးစားအပ်ပါသော ကွန်မြူနတီအဖွဲ့ဝင်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အခြားဒေသများရှိ မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ချက်များအရ အသားအရောင်ရှိသူများ၊ အထူးသဖြင့် အာဖရိကန်အမေရိကန်လူမျိုးများသည် COVID-19 ၏ အချိုးအစားမမျှတမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ Austin-Travis County ယာယီကျန်းမာရေးအာဏာပိုင် ဒေါက်တာ Mark Escott ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Travis ကောင်တီရှိ ကိုရိုနာလူနာများ၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုသည် ခရိုင်လူဦးရေစာရင်းများနှင့် ကိုက်ညီသည် - အနည်းဆုံး ယခုလောလောဆယ်တွင် - Central Health သည် COVID-19 အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏တုံ့ပြန်မှုတွင် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် Central Health သည် Austin-Travis County အရေးပေါ် လည်ပတ်ရေးစင်တာနှင့် လုပ်ဆောင်နေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆေးခန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်ခံရနိုင်စေသည့် အခြေခံကျန်းမာရေးအခြေအနေများရှိ လူများနှင့် အသားအရောင်ရှိသော အသိုင်းအဝိုင်းများသို့ ရောက်ရှိရန် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Central Health နှင့် CommUnityCare သည် Virtual Community Conversations နှစ်ခု (တစ်ခု အင်္ဂလိပ်လို နှင့် တစ်ခု စပိန်ဘာသာဖြင့်) အခြားအေဂျင်စီများနှင့် ပူးပေါင်း၍ မျဉ်းကွေးကို ချောမွေ့စေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးပမ်းမှုများကို ဆွေးနွေးရန်။ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုနှင့် တာဝန်ခံမှုပေးသော ရပ်ရွာလူထုထံမှ ကြားသိရတိုင်း ကျွန်ုပ်သည် နှိမ့်ချခံရပါသည်။ ဤမကြုံစဖူးကူးစက်ရောဂါကို တုံ့ပြန်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်ခန်းစာများစွာ သင်ယူခဲ့ပါသည်။ လူတွေက ရှုမြင်သုံးသပ်ချက်တွေနဲ့ ဝေဖန်မှုတွေ ပေးခဲ့ကြတယ်။ စကားလုံးတိုင်းသည် အရေးကြီးပြီး ကျွန်ုပ်တို့လုပ်သမျှ၊ ကြိုတင်ဖြန့်ဝေမှု၊ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုအထိ နှင့် အခြားအရာအားလုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်တိုးတက်နေပါမည်။ မကြာသေးမီက Texas တက္ကသိုလ်အစီရင်ခံစာအရှေ့ပိုင်း Travis ကောင်တီသည် COVID-19 အတွက် ထိခိုက်လွယ်သော ဧရိယာဖြစ်ကြောင်း ပြသသည့် - ဆင်းရဲမွဲတေမှုအတွင်း နေထိုင်သူများ၏ မြင့်မားသော စုစည်းမှု - ရပ်ရွာမှ ထည့်သွင်းမှုနှင့် အကြံပြုချက်တို့နှင့်အတူ၊ ဤကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏အားထုတ်မှုများကို အာရုံစိုက်သင့်သည့်နေရာကို အသိပေးပြီး လမ်းညွှန်ကူညီပေးပါသည်။ အောက်ဖော်ပြပါအချက်အလက်များသည် အရောင်အသွေးရှိသောအသိုင်းအဝိုင်းများကို COVID-19 ၏ အချိုးအစားမမျှမတထိခိုက်မှုမဖြစ်စေရန် ဗဟိုကျန်းမာရေးလုပ်ငန်းက မည်သို့လုပ်ဆောင်နေပုံကို အလေးပေးဖော်ပြထားပါသည်။ အရှေ့ပိုင်း Travis ကောင်တီတွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ထားသော ဆေးခန်းများ CommUnityCare ၏ Hornsby Bend ကျန်းမာရေးဌာနသည် ဧပြီလ 15 ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ပါမည်။ CommUnityCare ၏ Del Valle ကျန်းမာရေးစင်တာသည် ဧပြီလ 20 ရက်သတ္တပတ်တွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ပါမည်။ CommUnityCare သည် Manor နှင့် Community First တွင် ကျန်းမာရေးဌာနများကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်နေသည်။ အဲဒီနောက် ရွာ။ လူနာများနှင့်ဝန်ထမ်းများကိုကာကွယ်ရန်လုံလောက်သော PPE နှင့်လုံလောက်သော PPE ရှိသရွေ့ CommUnityCare သည်ဆေးခန်းများပိုမိုဖွင့်လှစ်ရန်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ Eastern Travis ကောင်တီရှိ နောက်ထပ်စမ်းသပ်မှုနေရာများ CommUnityCare သည် အရှေ့ပိုင်း Travis ကောင်တီသို့ မောင်းနှင်သည့် COVID-19 စစ်ဆေးခြင်းနှင့် စမ်းသပ်မှုများကို တိုးချဲ့နေသည်။ Manor၊ Colony Park၊ Austin's Colony/Hornsby Bend၊ Del Valle နှင့် Dove Springs ကဲ့သို့သော အသိုင်းအဝိုင်းများတွင် တနင်္လာနေ့မှသောကြာနေ့အထိ အလှည့်ကျစမ်းသပ်မှုကို တနင်္လာနေ့မှ သောကြာနေ့အထိ ကမ်းလှမ်းပါမည်။ နေထိုင်သူများထံမှ တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ထည့်သွင်းမှုများဖြင့် CommUnityCare သည် ကျယ်ဝန်းသော ကားပါကင်နှင့် လျှပ်စစ်မီးများဖြင့် အဆင်ပြေသောနေရာတွင်ရှိသော သင့်လျော်သောနေရာများကို လုံခြုံစေရန် လုပ်ဆောင်နေသည်။ Colony Park တွင် ဧပြီလ 17 ရက် သောကြာနေ့တွင် စတင်စမ်းသပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ CommUnityCare သည် စမ်းသပ်မှုအတွက် ရက်ချိန်း၊ အာမခံ သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု မလိုအပ်ပါ။ Drive-up စမ်းသပ်သည့်နေရာများသည် စမ်းသပ်ကိရိယာများ ရရှိနိုင်မှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။ Hancock Center၊ 41st နှင့် IH 35 ရှိ CommUnityCare ၏ drive-up စမ်းသပ်ခြင်းဆိုက်သည် တစ်ပတ်လျှင် ခြောက်ရက် ဆက်လက်ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။ စမ်းသပ်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်အတွက်၊ CommUnityCare ၏ COVID-19 Hotline ကိုခေါ်ဆိုပါ။ 512-978-8775. အမှုအခင်းစီမံခန့်ခွဲမှု ကြိုးပမ်းမှုနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများ CommUnityCare တွင် အပြုသဘောဆောင်သော စမ်းသပ်လူနာတိုင်းသည် လူနာ၏ အခြေအနေကို အကဲဖြတ်ရန် အနည်းဆုံး ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုနှင့် နောက်ဆက်တွဲခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို လက်ခံရရှိပါသည်။ အလုံးစုံကျန်းမာရေးအပြင်၊ ဝန်ထမ်းများသည် အောက်ပါကဏ္ဍများတွင် လိုအပ်ချက်များကို အကဲဖြတ်သည်- အပြုအမူကျန်းမာရေး၊ ဆေးဝါးများ၊ စက်ကိရိယာများနှင့် ထောက်ပံ့ရေး၊ အစားအစာ၊ အိမ်ရာနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အစရှိသည်တို့ဖြစ်သည်။ CommUnityCare တွင် မြှုပ်နှံထားသော အမှုတွဲမန်နေဂျာများ၊ လူမှုရေးလုပ်သားများနှင့် ရပ်ရွာကျန်းမာရေးလုပ်သားများသည် လူနာများ၏လိုအပ်ချက်များကို ဖော်ထုတ်သိရှိနိုင်ရန် အမျိုးမျိုးသောလူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ပစ်မှတ်ထားသော ဖြန့်ဝေမှု လတ်တလော ဆက်သွယ်ရေးနှင့် အသိုင်းအဝိုင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုနှင့် ဖြန့်ဝေမှု အစီရင်ခံစာကို ကြည့်ပါ။ ငါတို့အားလုံး ဒီထဲမှာ အတူရှိနေတယ်။ ရပ်ရွာအဖွဲ့များနှင့် အခြားအေဂျင်စီများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။ သင်၏ တုံ့ပြန်ချက်နှင့် ထောက်ခံအားပေးမှုသည် COVID-19 ရှုပ်ထွေးမှု ဖြစ်နိုင်ခြေ အရှိဆုံး လူများနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းများထံ ရောက်ရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖြန့်ဝေမှု ကြိုးပမ်းမှုများကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ Travis ကောင်တီအတွက်၊ ၎င်းသည် အခံရနိုင်ဆုံးသော အရင်းအမြစ်နည်းပါးသော သမိုင်းကြောင်းဖြင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးစွာ နေထိုင်နေသူများဖြစ်ပြီး အရောင်အသွေးရှိသော အသိုင်းအဝိုင်းများဖြစ်သည်။ ဤအချိန်သည် မကြုံစဖူးအချိန်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုအပ်နေသူများအတွက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးဆောင်ရန် အာရုံစိုက်လျက် ရှိနေပါမည်။

ရိုးသားစွာ၊ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် CEO

COVID-19 FAQ များ သင့်အကြံပြုချက်ကို မျှဝေပါ။

ခန့်မှန်းချက် miembro de nuestra comunidad Los informes más recientes de otras áreas de Estados Unidos indican que las personas de colour, específicamente los afroamericanos, se ven afectados de manera desproporcionada por el COVID-19။ Aunque la autoridad sanitaria ယာယီ para Austin-Condado de Travis, el ဒေါက်တာ Mark Escott, dijo el miércoles que el desglose လူမျိုးရေး de los pacientes de ကိုရိုနာဗိုင်းရပ် en el Condado de Travis es consistente con la demografía del condado - por lo ánora est por, Central Centro de Operaciones de Emergencia para Austin-Condado de Travis para asegurarnos que nuestra respuesta al COVID-19 tome en cuenta estas disparidades လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု။ A través de nuestra colaboración con nuestros proveedores clínicos, estamos trabajando para llegar a las comunidades de colour ya las personas condiciones de salud subyacentes que las hacen más ခံရနိုင်ချေများသော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်။ La semana pasada, Central Health y CommUnityCare organizaron dos Conversaciones Comunitarias Virtuales - una en inglés y otra en español - para discutir nuestros esfuerzos en conjunto con otras agencias para aplanar la curva ။ Me siento honrado cada vez que escuchamos de miembros de nuestra comunidad que nos dan información e စိတ်ကူးများ y esperan les rindamos cuentas။ Hemos aprendido muchas lecciones mientras responseemos a esta pandemia အပြစ် ရှေးထုံးတမ်းစဉ်လာများ။ Varias personas han compartido críticas y observaciones muy certeras. Toda esta retroalimentación es importante, y en base a ella continuaremos mejorando en todo lo que hagamos, desde esfuerzos en divulgación, apoyo y más။ Un reciente de la Universidad de Texas ကို အသိပေးပါ။, que demostró que el Este del Condado de Travis es un área muy အားနည်းသော al COVID-19 - debido a la alta concentración de habitantes que viven en condiciones de pobreza - sumado a las opiniones y comentarios aportados por la noguiarados comunid dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos durante esta pandemia။ La información a continuación define cómo el Sistema Central Health está trabajando para garantizar que las comunidades de color no sufran un impacto desproporcionado por el COVID-19။ Reabriendo las clínicas en el Este del Condado de Travis  El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend reabrirá sus puertas este miércoles 15 de abril။ El Centro de Salud Del Valle de CommUnityCare reabrirá sus puertas la semana del 20 de abril။ Nuestro အစီအစဉ် es reabrir los centros de salud en Manor y Community ပထမ။ ရွာ después de éstos. CommUnityCare continuará esforzándose para reabrir más clínicas siempre y cuando haya ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ y equipo de protección ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ adecuado para proteger a los pacientes ya los empleados. Ubicaciones adicionales para evaluaciones en el Este del Condado de Travis CommUnityCare está expandiendo las evaluaciones y pruebas de COVID-19 por ventanilla en el Este del Condado de Travis။ Las pruebas por ventanilla se harán de lunes a viernes, rotando entre comunidades tales como Manor, Colony Park, Austin's Colony / Hornsby Bend, Del Valle y Dove Springs. En base a las စိတ်ကူးများ e información que nos están compartiendo los habitantes, CommUnityCare está trabajando para asegurar ubicaciones. Nuestro အစီအစဉ် es comenzar a hacer pruebas tan pronto como el viernes, 17 de abril, en Colony Park. CommUnityCare no requiere ni cita previa, ni seguro médico o pago alguno para estas pruebas။ Las pruebas por ventanilla dependen directamente de la disponibilidad de los ပစ္စည်းများ necesarios para hacerlas ။ La ubicación de pruebas por ventanilla del Centro de Hancock, entre la calle 41 y la 35, seguirá abierta seis días a la semana. Para obtener más información, las personas pueden llar al 512-978-8775. Esfuerzos de administración de casos y apoyo လူမှုရေး Todos los pacientes que resulten positivos en la clínica CommUnityCare recibirán una llamada inicial y por lo menos una llamada adicional de seguimiento para evaluar el estado del paciente y su bienestar အထွေထွေ။ Además de evaluar su condición အထွေထွေ, la evaluación del paciente por lo အထွေထွေ incluye identificar sus necesidades en las siguientes áreas: salud del comportamiento, medicamentos, equipo y ပြဌာန်းချက်များ, alimentación, entry, alimentación, Los administradores de casos, trabajadores sociales y trabajadores de salud de la comunidad involucrados con CommUnityCare trabajan con varios colaboradores de servicios sociales para afrontar las necesidades de los pacientes conforme van siendoidenti Communicaciones နှင့် divulgación အတိအကျ  အတိုင်ပင်ခံ el último Informe de Comunicaciones, Participación Comunitaria y Divulgación။ Estamos afrontando esta situación juntos Nuestras asociaciones con grupos comunitarios y otras agncias son todas muy importantes. Su participación y apoyo aumentarán nuestros esfuerzos de alcanzar a todas las personas y comunidades más ခံရနိုင်ချေရှိသော sufrir complicaciones derivadas del COVID-19။ Para el Condado de Travis, esto significa aquellos más ဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြေများ, incluyendo a nuestras comunidades de အရောင် al igual que aquellos que viven en la pobreza, y que han experimentado una falta de recursos a través de los años. Aunque estamos viviendo tiempos sin precedentes, saldremos adelante y nos mantendremos enfocados en brindar atención médica a aquellos que más la necesiten. စိတ်ရင်းစေတနာ၊ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် CEO