Travis County ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်းများသည် ဇူလိုင်လ 4 ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး 70% ပထမအကြိမ် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်း ပန်းတိုင်သို့ရောက်ရှိရန် "အတူတကွ လက်တွဲကြပါစို့" အစပြုမှုကို စတင်လိုက်သည်

မိုဘိုင်းကာကွယ်ဆေးအသစ်များနှင့် မက်လုံးပေးအစီအစဉ်အသစ်များသည် 50% ထက်နိမ့်သော ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းများနှင့်အတူ ZIP ကုဒ်များတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းကို တိုးမြှင့်ရန် ရည်ရွယ်သည်။

(Austin, Texas) – Central Health သည် Austin Public Health (APH)၊ Travis County နှင့် CommUnityCare Health Centers တို့နှင့် ပူးပေါင်း၍ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုများကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် “အတူတကွ လက်တွဲကြပါစို့” ပဏာမခြေလှမ်းအသစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ ပဏာမခြေလှမ်းသည် ဇူလိုင်လ 4 ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ကာကွယ်ဆေး အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် လက်ခံရရှိသော အရည်အချင်းပြည့်မီသော Travis ကောင်တီတွင် နေထိုင်သူများ 70% ၏ ရပ်ရွာကို ဦးတည်သည့် ရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်စေရန် ရည်မှန်းထားပြီး အလုပ်သမားနေ့တွင် ကာကွယ်ဆေး အပြည့်အစုံ 70% ကို ရရှိစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

"ကျွန်ုပ်တို့သည် COVID-19 မှကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းများနှင့်မိသားစုကိုကာကွယ်ရန်တစ်နှစ်ကျော်ကြာအသိုက်အဝန်းတစ်ခုအဖြစ်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ အတူတကွလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့အသက်ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။ အချင်းချင်းဘေးကင်းစေရန်ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်းသည်ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ကူးစက်ခြင်းကိုရပ်တန့်ရန်နှင့်ကူးစက်ရောဂါအကြိုဘဝသို့ပြန်လာမည်" ဟု Austin မြို့တော်ဝန် Steve Adler မှပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး တတ်စွမ်းသမျှ လုပ်ဆောင်ပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးရင် ဒီကပ်ရောဂါရဲ့ အန္တရာယ်အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်တဲ့ အဆင့် 1 ကို ရောက်နိုင်ပါတယ်။"

“အတူတကွ လက်တွဲကြပါစို့၊ Central Texas/Vacunémonos y Juntémonos၊ Central Texas”
အစပျိုးမှုတွင် Austin နှင့် Travis ကောင်တီတို့သည် ပြက္ခဒိန်အသစ်နှင့် အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသောမြေပုံအသစ်တစ်ခုကို စတင်ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်ပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းနည်းပါးသော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအပေါ် အာရုံစိုက်သည့် နေ့စဉ်မိုဘိုင်းလ်ပေါ့ပ်အပ်ကာကွယ်ဆေးထိုးသည့်နေရာများကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် Central Health သည် အန္တရာယ်များသောအသိုင်းအဝိုင်းများရှိ လူနာများအား ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် ပံ့ပိုးသူများကို ပေးဆောင်နေပြီး လက်ဆောင်ကတ်များနှင့် တံဆိပ်ပါ တီရှပ်များအပါအဝင် ကာကွယ်ဆေးထိုးလူနာများအား မက်လုံးများပေးလျက်ရှိသည်။

မိုဘိုင်းသို့သွားခြင်း။
APH နှင့် Travis County တို့သည် ဘုရားကျောင်းများ၊ ရပ်ကွက်စတိုးဆိုင်များ၊ ရပ်ရွာစင်တာများနှင့် စာကြည့်တိုက်များတွင် အန္တရာယ်များသော ZIP ရှိ သေးငယ်ပြီး ပိုမိုသွက်လက်သော ပေါ်လာသော မိုဘိုင်းဆိုက်များပါ၀င်ရန် ၎င်းတို့၏ဗျူဟာကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားသည်။
Travis County Expo ကဲ့သို့သော အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကာကွယ်ဆေးထိုးစင်တာများအပြင် ကုဒ်များ။ ထိုနေရာများတွင် နေထိုင်သူအများစုအတွက် လွယ်ကူစွာဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤဆိုက်များသည် ငွေပေးချေမှု၊ ချိန်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် သက်သေခံကတ်ပြားများ မလိုအပ်ဘဲ အရောင်ရှိသောအသိုင်းအဝိုင်းများမှ ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းများ ဆက်လက်နိမ့်ကျနေခြင်းကြောင့် ကာကွယ်ဆေးညီမျှမှုကို ဖြေရှင်းရာတွင် အရေးကြီးပါသည်။

Travis ကောင်တီသည် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းများနှင့်ပတ်သက်လာလျှင် တက္ကဆက်ပြည်နယ်အများစုနှင့် နိုင်ငံအနှံ့အပြားထက် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့တွင် လုပ်စရာများရှိနေသေးကြောင်း Travis County တရားသူကြီး Andy Brown က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဤရပ်ရွာရှိလူတိုင်းသည် လူတိုင်းကို COVID-19 မှကာကွယ်မခံရမချင်း ကျွန်ုပ်တို့ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။ ရွေးကောက်ပွဲနေ့ကဲ့သို့ပင် ဤကာကွယ်ဆေးကြိုးပမ်းမှုကို စဉ်းစားကြည့်ပါ- ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် အစီအစဉ်ဆွဲပါ၊ သင့်မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် ခေါ်ဆောင်ပါ။"

ငါတို့ ရပ်တည်ရာအရပ်
ဇွန်လ 28 ရက်နေ့အထိ၊ အသက် 12 နှစ်နှင့်အထက် Travis County လူဦးရေ၏ 69% ကျော်ကို အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်ထိုးပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးထားပြီး 59% ကို အပြည့်အဝ ကာကွယ်ဆေးထိုးထားသည်။ ဤနှုန်းထားများသည် ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းရှိ 57% နှင့် 48% အသီးသီးထက် သိသိသာသာမြင့်မားပါသည်။ (ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးဌာန)

"ဒီအချက်ကို ရောက်အောင် လူတိုင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ အလုပ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ ဂုဏ်ယူသင့်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် 50% ထက်နည်းတဲ့ ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းထက် နည်းတဲ့ ရပ်ရွာတွေနဲ့ အသက်အုပ်စုတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဒီထက်ပိုပြီး ပိုကောင်းအောင် လုပ်ရမှာပဲ" ဟု Central Health Board of Managers ဥက္ကဋ္ဌ Sherri Greenberg က ပြောကြားခဲ့သည်။ "လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး၊ နည်းပညာနှင့် သတင်းအချက်အလက်မရှိခြင်းမှတရားဝင်၊ သမိုင်းဝင်၊ ကာကွယ်ဆေးအကြောက်တရားများအထိ အတားအဆီးများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်။ 'အတူတကွ လက်တွဲကြပါစို့' သည် လူတိုင်းအတွက် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ သာတူညီမျှမှုတိုးတက်စေရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ကတိကဝတ်ကို ပြသသည့်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။"

မိုဘိုင်းပေါ့ပ်အပ်ပြက္ခဒိန်၊ မြေပုံနှင့် မက်လုံးပေးအစီအစဉ်များနှင့်အတူ၊ "Central Texas/Vacunémonos y Juntémonos, Central Texas" ပဏာမခြေလှမ်းတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးသည့်ဆေးခန်းများနှင့် အခမ်းအနားအစီအစဉ်များကို အချိန်ဇယားဆွဲရန် ရပ်ရွာမိတ်ဖက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း ပါဝင်သည်။ APH သည် အွန်လိုင်းဖောင်ပုံစံအသစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ရပ်ရွာအဖွဲ့များသည် သီးခြားနေရာများတွင် ပေါ်လာသော ကာကွယ်ဆေးကို တောင်းဆိုရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ APH နှင့် Central Health တို့သည် ရေဒီယို၊ ပုံနှိပ်နှင့် အွန်လိုင်းတို့တွင် ပစ်မှတ်ထားသော ကြော်ငြာများကို စပိန်နှင့် အင်္ဂလိပ် နှစ်ဘာသာဖြင့် ဖြန့်ကြက်ထားသည်။

"အပြုသဘောဆောင်တဲ့လူနာအသစ်အရေအတွက်နဲ့ ဆေးရုံတက်ရနှုန်းတွေကို လျော့ကျစေဖို့အတွက် သာတူညီမျှမှု-အာရုံစိုက်တဲ့ COVID ကာကွယ်ဆေးကြိုးပမ်းမှုတွေမှာ အမှန်တကယ်နဲ့ လေးနက်တဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့နေရပါတယ်" ဟု Austin/Travis County ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင် Dr. Desmar Walkes က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကာကွယ်ဆေးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုများ၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် ချစ်ခင်ရသူများအား COVID-19 နှင့် ၎င်း၏နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများဘေးကင်းစေရန် ဘေးကင်း၊ သက်သေပြပြီး အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီသောနေထိုင်သူတိုင်းတွင် တတ်နိုင်သမျှ လုံခြုံပြီး ကျန်းမာနေစေရန် သတင်းအချက်အလက်နှင့် အခွင့်အလမ်းရရှိစေရန် လုပ်ဆောင်ရမည့်အလုပ်များရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။"

အောက်ဖော်ပြပါ အဖွဲ့အစည်းများသည် “Central Texas/Vacunémonos y Juntémonos, Central Texas” ကမ်ပိန်းတွင် အတူတကွ ပူးကပ်ကြပါစို့-