• Bỏ qua nội dung chính
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Đăng nhập MyChart

Central Health

Bệnh viện Quận Travis

  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Hội đồng quản lý và các cuộc họp
  • Liên hệ với chúng tôi
  • Sự nghiệp
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Đăng nhập MyChart
  • Nhận chăm sóc sức khỏe
    • NHẬN CHĂM SÓC SỨC KHỎE

    • NHẬN DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE

      • Dịch vụ lâm sàng
      • Địa điểm
      • Nhà cung cấp dịch vụ y tế trung ương
      • Chương trình Sức khỏe & Thể chất
      • Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân
      • Trung tâm Y tế CommUnityCare (liên kết ngoài)
    • ĐƯỢC BẢO HIỂM

      • Chương trình Bảo hiểm Y tế Trung ương (MAP)
      • Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero (liên kết ngoài)
      • Thông tin về thị trường bảo hiểm y tế
    • GIỮ CHE ĐẬY

      • Gia hạn tư cách thành viên MAP
      • Tài liệu bạn cần
  • Giới thiệu về chúng tôi
    • VỀ CHÚNG TÔI

      • Giới thiệu về chúng tôi
      • Văn hoá
      • Kế hoạch chiến lược y tế trung ương
      • Hội đồng quản lý
      • Lãnh đạo điều hành
      • Tài chính, Ngân sách & Thuế suất
      • Làm kinh doanh với chúng tôi
      • Báo cáo thường niên năm tài chính 2024
  • Tham gia
    • THAM GIA

      • Tham gia
      • Tham gia: Ngân sách năm tài chính 2026
      • Nhà vô địch sức khỏe cộng đồng
      • Hội đồng Chính sách Công bằng Y tế
      • Hợp tác với chúng tôi
  • Tin tức
    • PHÒNG TIN TỨC

      • Phòng tin tức
      • Báo cáo nhân khẩu học năm 2024
      • Thư viện tài liệu
      • Lưu trữ thông cáo báo chí
  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Nghề nghiệp & Văn hóa
  • Liên hệ
Trang chủ > Tin tức > THÔNG BÁO ĐỔI NƯỚC VÀ PHÂN PHỐI NƯỚC / AVISO DE HERVIR AGUA Y PHÂN PHỐI DE AGUA

THÔNG BÁO ĐỔI NƯỚC VÀ PHÂN PHỐI NƯỚC / AVISO DE HERVIR AGUA Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA

Tháng 2 6, 2022

Thành phố Austin đã ban hành thông báo đun sôi nước trên toàn thành phố.

Khách hàng sử dụng nước của Thành phố Austin nên đun sôi nước máy ít nhất hai phút trước khi sử dụng nước để uống hoặc nấu ăn.

Không uống thuốc bằng nước máy trừ khi nước đó đã được đun sôi.   

Thông báo đun sôi nước này có thể kéo dài trong vài ngày.   

Các điểm phân phối nước  

Các trung tâm phân phối nước công cộng tính đến thứ Ba, ngày 8 tháng 2:

Cơ sở Pinnacle của ACC
7748 US-290, Austin, TX 8736
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Trung tâm triển lãm Quận Travis
7311 Đường Decker, Austin, TX 78724
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Công viên đô thị Đông Nam
4511 Bang Hwy 71, Del Valle, TX 78617
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Trung tâm dịch vụ Austin Water Glen Bell*
3907 Đường Công nghiệp S., Austin, TX 78744
Giờ mở cửa: Mở cửa 24 giờ
* Khách hàng phải mang theo bình đựng nước rỗng.

Trung tâm dịch vụ Austin Water North*
901 W Koenig Ln, Austin, TX 78756
Giờ mở cửa: Mở cửa 24 giờ
* Khách hàng phải mang theo bình đựng nước rỗng.

Khu liên hợp thể thao Kelly Reeves
10211 W Parmer Ln, Austin, TX 78717
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Văn phòng Thuế Quận Travis-Đông Nam
4011 McKinney Falls Pkwy
Austin, TX 79744
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Công viên đô thị Walnut Creek
12138 N Lamar Blvd.
Austin, TX 78753
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập https://www.austintexas.gov/page/boil-water-notice-and-faqs 

Nhớ…

Kiểm tra thẻ MAP/MAP BASIC của bạn để biết thời hạn bảo hiểm của bạn sẽ hết hạn. Đừng đợi đến phút cuối mới gia hạn.

Để gia hạn, bạn có thể hoàn thành đơn đăng ký tại apply4map.net hoặc gọi số 512-978-8130 để hoàn tất đơn đăng ký qua điện thoại.

 


 

La Ciudad de Austin đã phát ra một con đường dẫn đến thành phố này. 

Khách hàng của thành phố Austin sẽ có cơ hội được hưởng lợi từ những điều nhỏ nhặt trước khi sử dụng để có được hoặc đồng tiền. 

Không có tome medicamentos con agua de la llave a menos que la haya hervido. 

Este aviso podría durar varios días. 

Tình huống phân phối của nước này 

(los enlaces en los que se puede hacer clic son mapas de los sitios) 

Última actualización: 8 của tháng hai.

Các trung tâm phân phối nước công cộng:

 

Cơ sở Pinnacle của ACC
7748 US-290, Austin, TX 8736
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Trung tâm triển lãm Quận Travis
7311 Đường Decker, Austin, TX 78724
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Công viên đô thị Đông Nam
4511 Bang Hwy 71, Del Valle, TX 78617
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Trung tâm dịch vụ Austin Water Glen Bell*
3907 Đường Công nghiệp S., Austin, TX 78744
Giờ mở cửa: Mở cửa 24 giờ
* Khách hàng phải mang theo bình đựng nước rỗng.

Trung tâm dịch vụ Austin Water North*
901 W Koenig Ln, Austin, TX 78756
Giờ mở cửa: Mở cửa 24 giờ
* Khách hàng phải mang theo bình đựng nước rỗng.

Khu liên hợp thể thao Kelly Reeves
10211 W Parmer Ln, Austin, TX 78717
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Văn phòng Thuế Quận Travis-Đông Nam
4011 McKinney Falls Pkwy
Austin, TX 79744
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

Công viên đô thị Walnut Creek
12138 N Lamar Blvd.
Austin, TX 78753
Giờ mở cửa: Từ trưa đến 8 giờ tối

 

Để nhận thêm thông tin, hãy ghé thăm https://www.austintexas.gov/page/boil-water-notice-and-faqs 

Recuerde… 

Hãy tham khảo ý kiến của bạn về MAP/ MAP Basic để có thể trả lời cho sự đồng ý của bạn. Không cần phải có thời gian tối thiểu để đổi mới. 

Để cải tạo, hoàn thành một yêu cầu và apply4map.net hoặc gọi số 512-978-8130 để hoàn thành yêu cầu của bạn qua điện thoại. 

 

 

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Câu hỏi về MAP hoặc MAP Basic:

512.978.8130

Chăm sóc cộng đồng:

512.978.9015

Các gói bảo hiểm sức khỏe Sendero:

844.800.4693

Tham gia nhóm của chúng tôi

Gửi yêu cầu thông tin công khai

Chính sách bảo mật

Quyền và trách nhiệm của bệnh nhân

Phản hồi về dịch vụ Central Health

Cơ hội giáo dục

Bảng tin Hội đồng quản lý



1111 Đường Cesar Chavez phía Đông
Austin, TX 78702
512.978.8000

Bản quyền © 2025 Central Health. Bảo lưu mọi quyền.

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Bản quyền © 2025 Central Health. Bảo lưu mọi quyền.