美国其他地区的最新报告显示，有色人种，特别是非裔美国人受到 COVID-19 的影响尤为严重。虽然奥斯汀-特拉维斯县临时卫生局的马克-埃斯科特博士 周三表示 Central Health 正在与奥斯汀-特拉维斯县紧急行动中心合作，确保我们应对 COVID-19 的措施能够解决种族差异问题。通过与临床医疗服务提供者的合作，我们正在努力帮助有色人种社区和有潜在健康问题的人群，因为这些人群更容易感染冠状病毒。.
上周，Central Health 和 CommUnityCare 举办了两场虚拟社区对话（一场是 用英语 一个 西班牙语)，讨论我们与其他机构合作拉平曲线的努力。每当我们听到社区成员提出真知灼见并让我们负起责任时，我都深感惭愧。.
最近 得克萨斯大学报告, 该报告显示，特拉维斯县东部是 COVID-19 的易感地区--因为该地区贫困居民高度集中--再加上来自社区的意见和反馈，有助于为我们在此次大流行期间的工作重点提供信息和指导。以下信息概述了 Central Health 企业如何努力确保有色人种社区不会受到 COVID-19 的过度影响。.
重开特拉维斯县东部诊所
CommUnityCare 的 Hornsby Bend 健康中心将于 4 月 15 日星期三重新开放。CommUnityCare 的 Del Valle 健康中心将于 4 月 20 日重新开放。CommUnityCare 计划在此之后重新开放位于 Manor 和 Community First！村的保健中心将在此之后重新开放。.
美国其他地区的最新信息表明，有色人种，特别是非洲裔美国人，受到 COVID-19 的影响。Aunque la autoridad sanitaria provisional para Austin-Condado de Travis, el Dr. Mark Escott, dijo el Covid-19.马克-埃斯科特（Mark Escott）说，特拉维斯县冠状病毒患者的种族分布与该县的人口分布相一致--从目前来看，Central Health 正在与奥斯汀-特拉维斯县紧急救援中心合作，确保我们对 COVID-19 的应对措施考虑到这些种族差异。通过与我们的医疗服务提供商合作，我们正在努力帮助有色人种社区和亚健康状态下更容易感染冠状病毒的人群。.
上个星期，Central Health 和 CommUnityCare 组织了两场虚拟社区对话--一场是 "虚拟社区对话"，另一场是 "虚拟社区对话"。 en inglés 另一个 en español - 我很荣幸每次都能听到我们社区的成员向我们提供信息和想法，并希望我们能提供他们的意见。Me siento honrado cada vez que escuchamos de miembros de nuestra comunidad que nos dan información e ideas y esperan les rindamos cuentas.
最近 德克萨斯大学报告, 该报告表明，特拉维斯州东部是一个极易受到 COVID-19 影响的地区，因为该地区的居民大多生活在贫困环境中，该报告以及社区提供的意见和评论，为我们在这一流行病期间提供了信息和指导。下面的信息说明了 Central Health 系统如何努力确保有色人种社区不受 COVID-19 的影响。.
重建特拉维斯州东部的诊所
位于霍恩斯比本德（Hornsby Bend）的 CommUnityCare 健康中心（El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend）于 4 月 15 日星期一重新开放。CommUnityCare 的山谷保健中心（El Centro de Salud Del Valle）将于 4 月 20 日下半年重新开放。我们的计划是重建庄园（Manor）和社区第一医疗中心（Community First！村的医疗中心。.
美国其他地区的最新报告显示，有色人种，特别是非裔美国人受到 COVID-19 的影响尤为严重。虽然奥斯汀-特拉维斯县临时卫生局的马克-埃斯科特博士 周三表示 Central Health 正在与奥斯汀-特拉维斯县紧急行动中心合作，确保我们应对 COVID-19 的措施能够解决种族差异问题。通过与临床医疗服务提供者的合作，我们正在努力帮助有色人种社区和有潜在健康问题的人群，因为这些人群更容易感染冠状病毒。.
上周，Central Health 和 CommUnityCare 举办了两场虚拟社区对话（一场是 用英语 一个 西班牙语)，讨论我们与其他机构合作拉平曲线的努力。每当我们听到社区成员提出真知灼见并让我们负起责任时，我都深感惭愧。.
最近 得克萨斯大学报告, 该报告显示，特拉维斯县东部是 COVID-19 的易感地区--因为该地区贫困居民高度集中--再加上来自社区的意见和反馈，有助于为我们在此次大流行期间的工作重点提供信息和指导。以下信息概述了 Central Health 企业如何努力确保有色人种社区不会受到 COVID-19 的过度影响。.
重开特拉维斯县东部诊所
CommUnityCare 的 Hornsby Bend 健康中心将于 4 月 15 日星期三重新开放。CommUnityCare 的 Del Valle 健康中心将于 4 月 20 日重新开放。CommUnityCare 计划在此之后重新开放位于 Manor 和 Community First！村的保健中心将在此之后重新开放。.
美国其他地区的最新信息表明，有色人种，特别是非洲裔美国人，受到 COVID-19 的影响。Aunque la autoridad sanitaria provisional para Austin-Condado de Travis, el Dr. Mark Escott, dijo el Covid-19.马克-埃斯科特（Mark Escott）说，特拉维斯县冠状病毒患者的种族分布与该县的人口分布相一致--从目前来看，Central Health 正在与奥斯汀-特拉维斯县紧急救援中心合作，确保我们对 COVID-19 的应对措施考虑到这些种族差异。通过与我们的医疗服务提供商合作，我们正在努力帮助有色人种社区和亚健康状态下更容易感染冠状病毒的人群。.
上个星期，Central Health 和 CommUnityCare 组织了两场虚拟社区对话--一场是 "虚拟社区对话"，另一场是 "虚拟社区对话"。 en inglés 另一个 en español - 我很荣幸每次都能听到我们社区的成员向我们提供信息和想法，并希望我们能提供他们的意见。Me siento honrado cada vez que escuchamos de miembros de nuestra comunidad que nos dan información e ideas y esperan les rindamos cuentas.
最近 德克萨斯大学报告, 该报告表明，特拉维斯州东部是一个极易受到 COVID-19 影响的地区，因为该地区的居民大多生活在贫困环境中，该报告以及社区提供的意见和评论，为我们在这一流行病期间提供了信息和指导。下面的信息说明了 Central Health 系统如何努力确保有色人种社区不受 COVID-19 的影响。.
重建特拉维斯州东部的诊所
位于霍恩斯比本德（Hornsby Bend）的 CommUnityCare 健康中心（El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend）于 4 月 15 日星期一重新开放。CommUnityCare 的山谷保健中心（El Centro de Salud Del Valle）将于 4 月 20 日下半年重新开放。我们的计划是重建庄园（Manor）和社区第一医疗中心（Community First！村的医疗中心。.
