从认可到行动：支持中得克萨斯州亚太裔美国人的健康

中央保健集团总裁兼首席执行官 Pat Lee 博士报道

每年五月，亚太裔传统月（AAPI Heritage Month）让我们有机会庆祝亚太裔社区的文化、历史和贡献。

作为一名美籍华人和中央保健集团总裁兼首席执行官，这个月对我来说特别有意义--不仅是一个反思和感恩的时刻，也是一个行动的号召。

亚太裔社区包括 50 多个不同的族裔群体、语言和生活经历。在德克萨斯州中部，我们是该地区充满活力且不断增长的一部分，占特拉维斯县人口的 8.5%，在特拉维斯县东北部，我们的人口高达 20%。尽管我们的存在日益增加，但我们的声音和健康需求并不总能在公共卫生规划中得到反映。

在中央保健中心，我们致力于深入了解和满足我们社区的需求。影响特拉维斯县亚太裔居民的有几个重要问题：

• 语言障碍仍然是一项挑战。 在特拉维斯县，超过 60% 的越南裔、朝鲜裔和华裔受访者表示在医疗保健环境中存在沟通困难。大多数人表示，他们需要口译员，或更喜欢与他们具有相同种族背景的医疗服务提供者。

• 成本是一个主要障碍。 在得克萨斯州，近一半的亚裔美国成年人曾因费用问题而推迟或放弃所需的治疗和处方。

• 心理健康需求十分迫切，但却没有得到充分满足。 文化上的耻辱感、沉默以及获得心理健康护理的机会有限造成了护理方面的差距。一些居民报告说，在 COVID-19 大流行期间，反亚洲人的仇恨情绪高涨，导致他们不断经历创伤和焦虑。

• 社会因素影响护理。 大约三分之一的亚太裔居民表示，由于缺乏交通工具，他们在前往医院或诊所时遇到困难，超过 70% 的居民对粮食不安全表示担忧，这直接影响到整体健康。

将认识转化为行动

中央保健不仅承认这些问题，我们还在积极解决它们：

• 我们扩大了口译服务 以支持我们的患者和医疗无障碍计划 (MAP) 注册者中使用最广泛的语言，包括越南语、缅甸语、普通话和尼泊尔语。

• 我们投资于文化敏感性护理，并与值得信赖的社区组织合作 奥斯汀亚裔社区健康倡议（Austin Asian Community Health Initiative，AACHI）和亚裔美国人资源中心（Asian American Resource Center，AARC）等机构，以弥合获取和信任方面的差距。

• 我们正在促进更深入的社区参与 通过外联活动、邻里联络和合作计划，确保我们的亚太裔居民不仅能被看到，还能被听到。

• 还有 我们将健康的非医疗驱动因素纳入其中-比如交通、住房和食物供应，并将其纳入我们设计计划和支持社区的方式中。

要确保我们满足亚太裔社区的需求，还有更多的工作要做，但我不能不尊重和承认亚太裔社区几代人的韧性和力量。

让这个月成为我们反思、学习和重新承诺的时刻，在未来，无论语言、背景或邮编如何，每个人都能获得富有同情心的优质医疗服务。

感谢你们参与这段旅程。