• Skip to main content
Facebook Social icon (opens in a new window)
Twitter Social icon (opens in a new window)
Instagram Social icon (opens in a new window)
YouTube Social icon (opens in a new window)
MyChart Log In
  • English

Central Health

Travis County Hospital District

  • Para miembros de MAP
  • Para proveedores
  • Contacto
  • Carreras profesionales
  • English
512.978.8000
Get Health Care
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Acceder a MyChart
  • Acerca de nosotros
    • Acerca de Central Health

      • Acerca de Central Health
      • Cultura
      • Consejo Directivo
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas
      • Compras y Adquisiciones
  • Involúcrate
    • Involucrarse

      • Involucrarse
      • El Programa de Campeones de la Salud Comunitaria
      • Consejo de Políticas de Igualdad
      • Asóciese con Central Health
  • Noticias
    • Noticias

      • Sala de prensa
      • Informe Demográfico 2024
      • Archivo de Comunicados de Prensa
  • Para miembros de MAP
  • Contacto
  • Carreras profesionales y cultura
Home > News > Alerta sobre tormenta de invierno

Alerta sobre tormenta de invierno

febrero 1, 2022

Se ha emitido una alerta de tormenta de invierno para el área de Austin a partir de este miércoles. El Servicio Meteorológico Nacional está pronosticando que un frente frío ártico muy fuerte estará moviéndose a lo largo del Centro de Texas a partir de la tarde y noche del miércoles – lo más frío de esta temporada – trayendo temperaturas bajo cero y posiblemente una mezcla invernal de lluvia congelada y granizo.

Un viento helado terriblemente frío que irá desde temperaturas de 10° a 20° hasta temperaturas de un solo dígito podrá ser peligroso para cualquier persona que tenga que pasar períodos prolongados de tiempo en la intemperie y que no esté vestido apropiadamente con varias capas de ropa y guantes.

Ahora es el tiempo para prepararse y preparar a sus familiares y seres queridos.

Prepare un kit de emergencia

Prepare un kit de emergencia para usted y todas las personas en su hogar con suficientes provisiones para varios días. El kit debe incluir:

  • Agua, comida, artículos de primeros auxilios y de higiene personal.
  • Linternas, baterías extra, cargadores portátiles, colchas, y dinero en efectivo.
  • Medicinas bajo receta médica, suministros médicos, y otras necesidades específicas para usted y su familia.
  • Provisiones para sus mascotas (por ejemplo, agua, comida, y medicinas).

Hoy

  • Forre todas las tuberías expuestas localizadas fuera de su casa o en áreas sin calefacción de su hogar.
  • Retire las mangueras de agua de las llaves de agua en el exterior.
  • Cubra los conductos de ventilación que se encuentren alrededor de los cimientos de su hogar.
  • Descubra dónde se encuentra la válvula de suministro de agua y cómo se usa. Aplique aceite (como el WD-40) a la válvula antes de operarla para prevenir que se quiebre. Esta válvula debería encontrarse cerca o junto al contador de agua de su hogar.
  • Llene el tanque de gasolina de su automóvil.

Durante temperaturas bajo cero

  • Deje abiertas las llaves de agua en el exterior lo suficiente para que caigan 5 gotas de agua por minuto las 24 horas del día.
  • Retire los cobertores en las válvulas que se encuentran en el exterior para que el agua pueda gotear al suelo.
  • Mantenga los forros en las partes expuestas de las tuberías que no obstruyen los goteos. No es necesario hacer que las llaves goteen a menos que las temperaturas se pronostique que sean de 28° o menos por lo menos durante 4 horas. (Asegúrese de cortar el suministro de agua a las llaves si se emite una alerta de temperaturas bajo cero.)
  • Abra las puertas de los gabinetes bajo lavamanos y lavatrastos junto a paredes exteriores.
  • En garajes sin calefacción, cierre el suministro de agua hacia las lavadoras de ropa o máquina lavaplatos. Los suavizadores de agua deben ser drenados y protegidos de las temperaturas de congelamiento.
  • En temperaturas prolongadas bajo cero, permita que el agua gotee lentamente de las llaves de agua en el interior de su hogar.
  • Tome precauciones extra para proteger las tuberías que se han congelado en el pasado.

Si se llegara a explotar una tubería de agua y la válvula para cortar el suministro no estuviera funcionando o usted no pudiera localizar u operar la válvula, llame a Austin Water al teléfono 512-972-1000, opción 1, para que suspendan su servicio de agua.

Para obtener más información, por favor visite la página de internet austinwater.org.

Otras importantes fuentes de información: 

  • Inscríbase en Warn Central Texas para recibir alertas para su vecindario, que le avisen cuando deba tomar acción inmediata para mantenerse seguro.
  • Marque como favorita la página AustinTexas.gov/Alerts. Esta página publicará importantes actualizaciones durante una situación de emergencia o durante la recuperación.
  • Visite el Servicio Meteorológico Nacional para recibir las últimas noticias acerca del clima.
  • Monitoree cómo se están las personas más vulnerables.
  • Mantenga kits de emergencia en los automóviles.
  • Reciba información general para estar preparado.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Notice: The Travis County Healthcare District d/b/a Central Health adopted a tax rate that will raise more taxes for maintenance and operations than last year’s tax rate. The tax rate will effectively be raised by 6.5 percent and will raise taxes for maintenance and operations on a $100,000 home by approximately $6.32 (six dollars and thirty-two cents).

Questions about MAP or MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Sendero Health Plans:

844.800.4693

Join Our Team

Submit a Public Information Request

Privacy Policy

Patient Rights and Responsibilities

Central Health Services Feedback

Board of Managers Message Board



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2025 Central Health. All rights reserved.

Notice: The Travis County Healthcare District d/b/a Central Health adopted a tax rate that will raise more taxes for maintenance and operations than last year’s tax rate. The tax rate will effectively be raised by 6.5 percent and will raise taxes for maintenance and operations on a $100,000 home by approximately $6.32 (six dollars and thirty-two cents).

Copyright © 2025 Central Health. All Rights Reserved.