• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del año fiscal 2024
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participe: Presupuesto para el año fiscal 2026
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Derechos y responsabilidades del paciente

Derechos y responsabilidades del paciente

Como paciente de Central Health, usted tiene derechos y responsabilidades. Central Health también tiene derechos y responsabilidades. Queremos que entienda estos derechos y responsabilidades para que pueda ayudarnos a proporcionarle una mejor atención médica. Por favor lea el Formulario de Consentimiento para Tratar, pregúntenos las preguntas que tenga y firme al final del formulario.

Derechos humanos

Usted tiene derecho a ser tratado con respeto y dignidad independientemente de su edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, estado civil, género, identidad o expresión de género, orientación sexual, afiliación política, discapacidad, estado serológico respecto al VIH o capacidad para pagar los servicios.

Pago de servicios

Usted es responsable de proporcionarnos información precisa sobre su situación financiera actual y sobre cualquier cambio en la misma. Central Health necesita esta información para determinar si reúne los requisitos para los programas de cobertura de Central Health y completar los procesos de evaluación financiera para determinar si reúne los requisitos para otros programas, incluidas las decisiones sobre cuánto paga o, en algunos casos, cuánto pueden pagar los seguros privados, Medicaid o Medicare. Esta información también puede utilizarse para encontrar otras prestaciones a las que pueda optar.

Tiene derecho a recibir explicaciones sobre cualquier factura que pueda recibir por servicios que no estén dentro del Programa de Acceso Médico (MAP). Usted debe pagar, o hacer arreglos para pagar, todos los honorarios acordados por servicios médicos o servicios dentales que son parte de su cantidad de copago o que no están cubiertos por MAP. Si no puede pagar de inmediato, comuníqueselo a un miembro del equipo de Central Health para que pueda atenderle ahora y, si está disponible, elaborar un plan de pago.

Se espera de usted que facilite información completa y exacta sobre su cobertura de seguro médico y que abone puntualmente los importes adeudados.

Privacidad

Tiene derecho a que su examen médico y tratamiento sean privados. Su historial médico también es privado. Sólo las personas legalmente autorizadas pueden ver su historial, a menos que usted solicite por escrito que se lo mostremos a otra persona. En el documento "Aviso de prácticas de privacidad". El aviso detalla los diversos derechos que le otorga la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA).

Sanidad

Tiene derecho a recibir atención en un entorno seguro, libre de toda forma de negligencia, abuso, acoso, explotación y violencia.

Usted es responsable de proporcionar a Central Health información completa y actualizada sobre su salud o enfermedad para que podamos proporcionarle la atención adecuada. Tiene derecho a participar en las decisiones sobre su tratamiento, y se le anima a ello.

Tiene derecho a recibir información y explicaciones en la lengua que normalmente habla y con palabras que entienda. Tiene derecho a recibir información sobre su salud o enfermedad, plan de tratamiento (incluidos beneficios y riesgos) y resultados esperados, si se conocen.

Usted tiene derecho a recibir información sobre las directivas anticipadas. Central Health respetará las voluntades anticipadas válidas, como un poder médico o una orden de no reanimar fuera del hospital.

Si es usted adulto, tiene derecho a rechazar el tratamiento en la medida en que lo permita la ley y a ser informado de los riesgos de rechazar dicha atención. Usted es responsable del resultado si decide rechazar el tratamiento.

Tiene derecho a recibir una atención sanitaria y un tratamiento razonables para su estado y dentro de nuestras posibilidades. Si necesita ponerse en contacto con una enfermera fuera del horario de atención, llame a la consulta de su proveedor de atención sanitaria. Si siente dolor, tiene derecho a recibir una evaluación y un tratamiento adecuados, según sea necesario.

Reglas

Usted es responsable de utilizar los servicios de Central Health de forma adecuada. Si tiene alguna duda sobre el uso de estos servicios, consúltenos.

Usted tiene la responsabilidad de acudir a su cita programada y de llegar a tiempo. Faltar a las citas programadas causa retrasos en su tratamiento y en el de otros pacientes. Si no asiste a las citas programadas, se le puede pedir que se reúna con un miembro del personal de Central Health para discutir la razón de sus citas perdidas.

Central Health tiene una política de tolerancia cero para el abuso verbal o amenazas de violencia hacia el proveedor, personal, miembro o empleado de Central Health. Usted tiene la responsabilidad de ser cortés y respetuoso con los proveedores, miembros del personal y empleados de Central Health, así como con otros pacientes y visitantes. Usted tiene la responsabilidad de mantener un ambiente seguro libre de drogas, alcohol, armas y violencia de cualquier tipo, incluyendo intimidación verbal y otros comportamientos perturbadores o amenazantes.

Usted es responsable de la supervisión de los niños que traiga consigo a Central Health. Usted es responsable de su seguridad, de la protección de otros pacientes y de nuestra propiedad.

Quejas

Si no está satisfecho con nuestros servicios, díganoslo. Central Health desea recibir sugerencias para que podamos mejorar nuestros servicios. Si desea presentar una queja, puede hacerlo llamando al Centro de Navegación de Central Health al (512) 978-8150 y hablar con un miembro del equipo de Experiencia de los Miembros. Central Health no le castigará por presentar una queja y seguirá atendiéndole como paciente.

Terminación

Central Health puede decidir dejar de tratarle como paciente. Si Central Health decide dejar de tratarle como paciente, se le notificará la decisión. Si se determina que ha creado una amenaza para la seguridad del personal o de otros pacientes, Central Health puede decidir dejar de tratarle sin previo aviso.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Preguntas sobre MAP o MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Planes de salud Sendero:

844.800.4693

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Tablón de anuncios del Consejo de Administración



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2025 Central Health. Todos los derechos reservados.

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2025 Central Health. Todos los derechos reservados.