बाट उद्धरण ब्रायना यानेस, बोर्ड गभर्नेन्स वरिष्ठ प्रबन्धक १TP२टीमा

(स्पेनी भाषा)  प्रिय समुदाय सदस्य: संयुक्त राज्य अमेरिकाका अन्य क्षेत्रहरूमा हालैका रिपोर्टहरूले संकेत गर्दछ कि रंगीन मानिसहरू, विशेष गरी अफ्रिकी अमेरिकीहरू, COVID-19 बाट असमान रूपमा प्रभावित छन्। जबकि अस्टिन-ट्राभिस काउन्टी अन्तरिम स्वास्थ्य प्राधिकरण डा. मार्क एस्कट बुधबार भने ट्राभिस काउन्टीमा कोरोनाभाइरसका बिरामीहरूको जातीय विभाजन काउन्टी जनसांख्यिकीसँग मिल्दोजुल्दो छ - कम्तिमा अहिलेको लागि - सेन्ट्रल हेल्थले अस्टिन-ट्राभिस काउन्टी आपतकालीन सञ्चालन केन्द्रसँग काम गरिरहेको छ ताकि COVID-19 को हाम्रो प्रतिक्रियाले जातीय असमानताहरूलाई सम्बोधन गर्छ। हाम्रा क्लिनिकल प्रदायकहरूसँगको हाम्रो सहकार्य मार्फत, हामी रंगीन समुदायहरू र अन्तर्निहित स्वास्थ्य अवस्था भएका मानिसहरूसम्म पुग्न काम गरिरहेका छौं जसले उनीहरूलाई कोरोनाभाइरसको लागि बढी संवेदनशील बनाउँछ। गत हप्ता, सेन्ट्रल हेल्थ र कमयुनिटीकेयरले दुईवटा भर्चुअल सामुदायिक कुराकानीहरू आयोजना गरे (एउटा अङ्ग्रेजीमा र एउटा स्पेनिश भाषामा) अन्य एजेन्सीहरूसँगको साझेदारीमा वक्रलाई समतल पार्ने हाम्रो प्रयासहरूको बारेमा छलफल गर्न। अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्ने र हामीलाई जवाफदेही बनाउने समुदायका सदस्यहरूबाट सुन्दा म हरेक पटक नम्र हुन्छु। यस अभूतपूर्व महामारीको प्रतिक्रिया दिँदा हामीले धेरै पाठ सिकेका छौं। मानिसहरूले बुँदागत अवलोकन र आलोचनाहरू दिएका छन्। प्रत्येक शब्द महत्त्वपूर्ण छ, र हामी अग्रिम पहुँचदेखि वकालत र त्यसभन्दा बाहिर हामीले गरिरहेका सबै कुरामा सुधार गर्दै जानेछौं। हालैको टेक्सास विश्वविद्यालयको रिपोर्ट, जसले पूर्वी ट्राभिस काउन्टी COVID-19 को लागि एक जोखिमपूर्ण क्षेत्र हो भनेर देखाएको छ - गरिबीमा बाँचिरहेका बासिन्दाहरूको उच्च सांद्रतालाई ध्यानमा राख्दै - समुदायबाट इनपुट र प्रतिक्रियाको साथ, यस महामारीको समयमा हामीले हाम्रा प्रयासहरू कहाँ केन्द्रित गर्नुपर्छ भनेर जानकारी दिन र मार्गदर्शन गर्न मद्दत गर्दछ। तलको जानकारीले केन्द्रीय स्वास्थ्य उद्यमले कसरी रंगीन समुदायहरूलाई COVID-19 बाट असमान रूपमा प्रभावित नगर्न सुनिश्चित गर्न काम गरिरहेको छ भनेर रूपरेखा दिन्छ। पूर्वी ट्राभिस काउन्टीमा क्लिनिकहरू पुन: खोल्दै CommUnityCare को Hornsby Bend स्वास्थ्य केन्द्र बुधबार, अप्रिल १५ मा पुन: खुल्नेछ। CommUnityCare को डेल भ्याले स्वास्थ्य केन्द्र अप्रिल २० को हप्तामा पुन: खुल्नेछ। CommUnityCare ले त्यसपछि Manor र Community First! Village मा स्वास्थ्य केन्द्रहरू पुन: खोल्ने योजना बनाएको छ। बिरामी र कर्मचारीहरूलाई सुरक्षा दिन कर्मचारी र पर्याप्त पीपीई उपलब्ध भएसम्म कमयुनिटीकेयरले थप क्लिनिकहरू खोल्न काम गरिरहनेछ। पूर्वी ट्राभिस काउन्टीमा थप परीक्षण स्थलहरू CommUnityCare ले पूर्वी ट्राभिस काउन्टीमा ड्राइभ-अप COVID-19 स्क्रिनिङ र परीक्षण विस्तार गर्दैछ। मनोर, कोलोनी पार्क, अस्टिनको कोलोनी/हर्न्सबी बेन्ड, डेल भ्याले, र डोभ स्प्रिंग्स जस्ता समुदायहरूमा सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म ड्राइभ-अप परीक्षण आलोपालो गरी प्रस्ताव गरिनेछ। बासिन्दाहरूको अमूल्य योगदानको साथ, CommUnityCare ले पर्याप्त पार्किङ र बिजुलीको साथ सुविधाजनक रूपमा अवस्थित उपयुक्त स्थानहरू सुरक्षित गर्न काम गरिरहेको छ। योजना शुक्रबार, अप्रिल १७ मा कोलोनी पार्कमा परीक्षण सुरु गर्ने हो। CommUnityCare लाई परीक्षणको लागि अपोइन्टमेन्ट, बीमा वा भुक्तानी आवश्यक पर्दैन। ड्राइभ-अप परीक्षण साइटहरू परीक्षण किटहरूको उपलब्धतामा निर्भर छन्। CommUnityCare को ह्यान्कक सेन्टर, ४१ औं र IH ३५ मा रहेको ड्राइभ-अप परीक्षण साइट हप्ताको छ दिन खुला रहनेछ। परीक्षणको बारेमा जानकारीको लागि, CommUnityCare को COVID-19 हटलाइनमा कल गर्नुहोस् 512-978-8775. मुद्दा व्यवस्थापन प्रयासहरू र सामाजिक समर्थन CommUnityCare मा पोजेटिभ देखिने प्रत्येक बिरामीलाई बिरामीको स्थिति र उनीहरूको समग्र स्वास्थ्यको मूल्याङ्कन गर्न प्रारम्भिक कल र कम्तिमा एउटा फलो-अप कल प्राप्त हुन्छ। समग्र स्वास्थ्यको अतिरिक्त, कर्मचारीहरूले निम्न क्षेत्रहरूमा आवश्यकताहरूको मूल्याङ्कन गर्छन्: व्यवहारिक स्वास्थ्य, औषधि, उपकरण र आपूर्ति, खाना, आवास, र यातायात, अन्य। CommUnityCare मा संलग्न केस प्रबन्धकहरू, सामाजिक कार्यकर्ताहरू र सामुदायिक स्वास्थ्यकर्मीहरूले बिरामीहरूको पहिचान भएपछि उनीहरूको आवश्यकतालाई सम्बोधन गर्न विभिन्न सामाजिक सेवा साझेदारहरूसँग काम गर्छन्। सञ्चार र लक्षित पहुँच सबैभन्दा भर्खरको सञ्चार र सामुदायिक संलग्नता र आउटरिच रिपोर्ट हेर्नुहोस्। हामी सबै यसमा सँगै छौं। सामुदायिक समूहहरू र अन्य एजेन्सीहरूसँगको साझेदारी सबै महत्त्वपूर्ण छन्। तपाईंको प्रतिक्रिया र वकालतले COVID-19 जटिलताहरूको लागि सबैभन्दा संवेदनशील मानिसहरू र समुदायहरूसम्म पुग्न हाम्रो पहुँच प्रयासहरूलाई बढावा दिन्छ। ट्राभिस काउन्टीको लागि, यो रंगीन समुदायहरू हुन्, गरिबीमा बाँचिरहेकाहरू जसको कम स्रोतको इतिहास छ, तिनीहरू सबैभन्दा संवेदनशील छन्। यद्यपि यो एक अभूतपूर्व समय हो, हामी यसलाई पार गर्नेछौं र जसलाई यसको सबैभन्दा बढी आवश्यकता छ उनीहरूलाई स्वास्थ्य सेवा प्रदान गर्नमा केन्द्रित रहनेछौं।

हार्दिक, अध्यक्ष र प्रमुख कार्यकारी अधिकृत

कोभिड-१९ सम्बन्धी बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू आफ्नो प्रतिक्रिया साझा गर्नुहोस्

अनुमानित miembro de nuestra comunidad: Los informes más recientes de otras áreas de Estados Unidos indican que las personas de color, específicamente los afroamericanos, se ven afectados de manera desproporcionada por el COVID-19। Aunque la autoridad sanitaria provisional para Austin-Condado de Travis, el Dr. Mark Escott, dijo el miércoles que el desglose racial de los pacientes de Coronavirus en el Condado de Travis es consistente con la demografía del condado - por lo menos por ahora de estrojanes , Central Operaciones de Emergencia para Austin-Condado de Travis para asegurarnos que nuestra respuesta al COVID-19 tome en cuenta estas disparidades raciales। A través de nuestra colaboración con nuestros proveedores clínicos, estamos trabajando para llegar a las comunidades de color ya las personas con condiciones de salud subyacentes que las hacen más susceptibles al कोरोनाभाइरस। La semana pasada, Central Health y CommUnityCare Organizaron dos Conversaciones Comunitarias Virtuales - una अंग्रेजीमा अर्को स्पेनिशमा - para discutir nuestros esfuerzos en conjunto con otras agencias para aplanar la curva। Me siento honrado cada vez que escuchamos de miembros de nuestra comunidad que nos dan información e ideas y esperan les rindamos cuentas। Hemos aprendido muchas lecciones mientras responseemos a esta pandemia sin precedentes। Varias personas han compartido críticas y observaciones muy certeras। Toda esta retroalimentación es importante, y en base a ella continuaremos mejorando en todo lo que hagamos, desde esfuerzos en divulgación, apoyo y más। हालसालै Informe de la Universidad de Texas, que demostró que el Este del Condado de Travis es un área muy vulnerable al COVID-19 - debido a la alta concentración de habitantes que viven en condiciones de pobreza - sumado a las opiniones y comentarios aportados por la comunidadayarudados y comentarios aportados por la comunidayarudados, no debemos enfocar nuestros esfuerzos durante esta pandemia। La información a continuación de define cómo el Sistema Central Health está trabajando para garantizar que las comunidades de color no sufran un impacto desproporcionado por el COVID-19। Reabriendo las clinicas en el Este del Condado de Travis  El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend reabrirá sus puertas este miércoles 15 de abril। El Centro de Salud Del Valle de CommUnityCare reabrirá sus puertas la semana del 20 de abril। Nuestro plan es reabrir los centros de salud en Manor y Community First! गाउँ después de estos। CommUnityCare continuará esforzándose para reabrir más clinicas siempre y cuando haya personal y equipo de protección personal adecuado para proteger a los pacientes ya los empleados। Ubicaciones adicionales para evaluaciones en el Este del Condado de Travis CommUnityCare está expandiendo las evaluaciones y pruebas de COVID-19 por ventanilla en el Este del Condado de Travis। Las pruebas por ventanilla se harán de lunes a viernes, rotando entre comunidades tales como Manor, Colony Park, Austin's Colony / Hornsby Bend, Del Valle y Dove Springs। En base a las ideas e información que nos están compartiendo los habitantes, CommUnityCare está trabajando para asegurar ubicaciones। Nuestro plan es comenzar a hacer pruebas tan pronto como el viernes, 17 de abril, en Colony Park। CommUnityCare कुनै आवश्यकता छैन ni cita previa, ni seguro médico o pago alguno para estas pruebas। Las pruebas por ventanilla dependent directamente de la disponibilidad de los materials necesarios para hacerlas। La ubicación de pruebas por ventanilla del Centro de Hancock, entre la calle 41 y la 35, seguirá abierta seis días a la semana। Para obtener más información, las personas pueden lar al 512-978-8775. Esfuerzos de administración de casos y apoyo social Todos los pacientes que resulten positivos en la clínica CommUnityCare recibirán una llamada inicial y por lo menos una llamada adicional de seguimiento para evaluar el estado del paciente y su bienestar General। Además de evaluar su condición General, la evaluación del paciente por lo general incluye identificar sus necesidades en las siguientes áreas: salud del comportamiento, medicamentos, equipo y provisiones, alimentación, vivienda , transporte , otreras। Los administradores de casos, trabajadores sociales y trabajadores de salud de la comunidad involucrados con CommUnityCare trabajan con varios colaboradores de servicios sociales para afrontar las necesidades de los pacientes conforme vanificadasiosendo सञ्चार र खुलासा विशेष  Comunicaciones, Participación Comunitaria y Divulgación को लागि ultimo Informe de Consulte। Estamos afrontando esta situación juntos। Nuestras associaciones con grupos comunitarios y otras agencias son todas muy importantes. Su participación y apoyo aumentarán nuestros esfuerzos de alcanzar a todas las personas y comunidades más susceptibles a sufrir complicaciones derivadas del COVID-19। Para el Condado de Travis, esto significa aquellos más susceptibles, incluyendo a nuestras comunidades de color al igual que aquellos que viven en la pobreza, y que han experimentado una falta de recursos a través de los años। Aunque estamos viviendo tiempos sin precedentes, saldremos adelante y nos mantendremos enfocados en brindar atención médica a aquellos que más la necesiten। भवदीय, अध्यक्ष र प्रमुख कार्यकारी अधिकृत