• Bỏ qua nội dung chính
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Đăng nhập MyChart

Central Health

Bệnh viện Quận Travis

  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Hội đồng quản lý và các cuộc họp
  • Liên hệ với chúng tôi
  • Sự nghiệp
Tiếng Việt
Tiếng Việt English Español de México العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Đăng nhập MyChart
  • Nhận chăm sóc sức khỏe
    • NHẬN CHĂM SÓC SỨC KHỎE

    • NHẬN DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE

      • Dịch vụ lâm sàng
      • Địa điểm
      • Nhà cung cấp dịch vụ y tế trung ương
      • Chương trình Sức khỏe & Thể chất
      • Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân
      • Trung tâm Y tế CommUnityCare (liên kết ngoài)
    • ĐƯỢC BẢO HIỂM

      • Chương trình Bảo hiểm Y tế Trung ương (MAP)
      • Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero (liên kết ngoài)
      • Thông tin về thị trường bảo hiểm y tế
    • GIỮ CHE ĐẬY

      • Gia hạn tư cách thành viên MAP
      • Tài liệu bạn cần
  • Giới thiệu về chúng tôi
    • VỀ CHÚNG TÔI

      • Giới thiệu về chúng tôi
      • Địa điểm
      • Văn hoá
      • Kế hoạch chiến lược y tế trung ương
      • Hội đồng quản lý
      • Lãnh đạo điều hành
      • Tài chính, Ngân sách & Thuế suất
      • Làm kinh doanh với chúng tôi
      • Báo cáo thường niên năm tài chính 2025
  • Tham gia
    • THAM GIA

      • Tham gia
      • Tham gia: Ngân sách Tài khóa 2027
      • Nhà vô địch sức khỏe cộng đồng
      • Hội đồng Chính sách Công bằng Y tế
      • Hợp tác với chúng tôi
  • Tin tức
    • PHÒNG TIN TỨC

      • Phòng tin tức
      • Báo cáo nhân khẩu học năm 2024
      • Thư viện tài liệu
      • Lưu trữ thông cáo báo chí
  • Dành cho thành viên MAP
  • Dành cho nhà cung cấp
  • Nghề nghiệp & Văn hóa
  • Liên hệ
Trang chủ > Blog > Sự trở lại ổn định của người thợ thủ công

Sự Trở Lại Ổn Định Của Người Thợ Thủ Công

Tháng 5 1, 2026

Sau khi bệnh đa xơ cứng thay đổi cuộc đời mình, Michael Vasquez tìm được sự chăm sóc phối hợp, hỗ trợ nhà ở và một con đường phía trước.

Nằm trên tầng 11 của The Castilian, một khu nhà ở tư nhân lịch sử ngoài khuôn viên trường dành cho sinh viên thuộc Đại học Texas, là phòng ăn. Hàng ngàn người đã từng đi qua nơi này trong những năm qua và tận hưởng mọi thứ mà nơi này có.

Michael Vasquez còn ngưỡng mộ không gian này vì một lý do khác.

Người đàn ông 58 tuổi, quê ở Austin, cho biết ông đã lát lại toàn bộ sàn nhà trong quá trình cải tạo vào những năm 2000. Đối với Michael, người đã dành cả đời mình làm thợ lát gạch bậc thầy, công việc đó đại diện cho một trong những tác phẩm xuất sắc nhất trong sự nghiệp của ông.

Tuy nhiên, vào năm 2022, cuộc đời anh đã thay đổi và tạm gác lại tương lai đó khi anh được chẩn đoán mắc bệnh đa xơ cứng. Căn bệnh nhanh chóng ảnh hưởng đến khả năng sống và làm việc của anh.

Michael Vazquez in a library

Có những ngày anh ấy khó khăn khi đi lại, và những ngày khác anh ấy hoàn toàn không thể. Đến năm 2024, Michael đã lang thang ngoài đường.

May mắn thay, mọi thứ bắt đầu thay đổi khi anh ấy đến Trung tâm Điều hướng Nhà ở Nam Austin. Anh ấy đã ghi danh vào Chương trình Tiếp cận Y tế bằng Central Health (còn gọi là MAP), một lựa chọn bảo hiểm dành cho cư dân Quận Travis có thu nhập thấp.

Và với sự chăm sóc sức khỏe đúng cách, anh bắt đầu tin tưởng hơn.

Tìm câu trả lời

Michael là cư dân Austin lâu năm. Anh ấy có bốn người con và đã kết hôn hai lần. Phần lớn cuộc đời, anh ấy đều tự chăm sóc bản thân.

“Tôi đã tự lập từ năm 13 tuổi,” anh ấy nói.

Vào những năm cuối tuổi thiếu niên, cha ông đã dạy ông cách lát gạch. Qua nhiều năm, ông đã hoàn thành các dự án tại Dairy Queen trên đường Burnet và Wally’s Burgers ngay ngoài đường Spicewood Springs. Điều đó mang lại cho ông một phần cuộc sống Mỹ của riêng mình.

Anh ấy hài lòng với điều đó, ít nhất là cho đến khi mọi thứ thay đổi.

“Mọi việc bắt đầu xảy ra, và tôi không biết chuyện gì đang diễn ra,” anh ấy nói.

Michael đã tìm thấy câu trả lời mình đang tìm kiếm sau một loạt các lần thăm Bệnh viện Đại học St. David's North Austin và các chuyên gia thần kinh ở Round Rock. Bước cuối cùng của các bác sĩ là thực hiện chọc dò tủy sống.

“Thay vì để nó ảnh hưởng đến tôi,” Vasquez nói về chẩn đoán bệnh xơ cứng rải rác của mình.

Nhận sự chăm sóc có giá trị

Hệ thống Central Health tồn tại để kết nối mọi người như Michael với các nhu cầu chăm sóc sức khỏe.

Anh ấy chưa bao giờ dự định về một căn bệnh thay đổi cuộc đời như MS. Nhưng anh ấy luôn tự nhủ rằng mình có thể xoay sở với bất cứ điều gì xảy ra. Một lý do chính khiến anh ấy có thể vượt qua là nhờ vào việc tiếp cận chăm sóc sức khỏe cộng đồng.

“Tôi đã gặp một bác sĩ tuyệt vời,” Michael nói về bác sĩ của mình tại Trung tâm Y tế CommUnityCare. “Tên ông là Bác sĩ (Matt) Hubley.”

Từ chương trình MAP của mình vào năm 2024, Michael bắt đầu gặp Tiến sĩ Hubley và cũng có thể gặp một nhà trị liệu sức khỏe hành vi với Central Health.

“Tiến sĩ Hubley không nhìn bạn như bạn là người vô gia cư,” Michael nói, “Ông ấy nhìn bạn như một con người.”

Vào cuối tháng 12, sau khi ghi danh lại vào MAP, Michael đã phẫu thuật đầu gối. Một nhân viên y tế cộng đồng (CHW) Central Health đã giúp anh ấy sắp xếp các cuộc hẹn và các nhu cầu chăm sóc sức khỏe khác trong khoảng thời gian đó.

“Trong suốt thời gian đội ngũ của tôi tham gia chăm sóc cho Mike, tôi đã thấy sự thay đổi tích cực trong cách cởi mở và lạc quan của anh ấy về tình trạng bệnh tật, cách quản lý và tiên lượng,” Tiến sĩ Hubley, người đã tham gia đội Chăm sóc cho người vô gia cư của CommUnityCare từ năm 2024, cho biết. “Điều không thay đổi là sự đấu tranh mạnh mẽ vì bản thân và mong muốn được tham gia vào quá trình chăm sóc của anh ấy. Chúng tôi chỉ cần giúp anh ấy tìm ra cách tốt nhất để thực hiện điều đó.”

Đến năm 2026, Michael đã tìm được chỗ ở tại RBJ Senior Housing, một khu nhà ở giá rẻ nằm cạnh Hồ Lady Bird ở Đông Austin. Căn hộ mang đến cho Michael, người sử dụng nạng hỗ trợ, một khung cảnh để anh ấy có thể thức dậy mỗi ngày.

Đầu năm 2026, anh ấy được chấp thuận nhận Thu nhập Bổ sung An sinh Xã hội (SSI), trong khi bảo hiểm y tế của anh ấy chuyển sang Medicaid. Anh ấy đã đăng ký lại với MAP Dental và tiếp tục làm việc với các nhân viên quản lý ca Central Health và CHW.

Michael biết rằng anh ấy sẽ phải tự chăm sóc bản thân và sống chung với MS trong suốt quãng đời còn lại, nhưng với sự chi trả của bảo hiểm y tế và hệ thống Central Health để hỗ trợ anh ấy, anh ấy cho biết mình đã tìm thấy sự bình yên trong tâm trí tốt hơn.

“Tôi chỉ muốn được hạnh phúc thôi”, anh ấy nói.

Thông tin thêm về Chương trình Tiếp cận Y tế:

Chương trình Tiếp cận Y tế (MAP) là một chương trình bảo hiểm y tế công dành cho cư dân Quận Travis có thu nhập thấp. VớiMAPhoặc MAP Basic, cư dân có thể đặt lịch hẹn khám bác sĩ đa khoa, chăm sóc răng miệng, thuốc theo toa và các dịch vụ y tế khác. Để hỏi về điều kiện đủ tư cách của bạn, Tìm hiểu thêm.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Thông báo: Khu Vực Y Tế Hạt Travis (Travis County Healthcare District) hoạt động dưới tên Central Health đã thông qua mức thuế mới, theo đó số tiền thuế thu được cho việc bảo trì và vận hành sẽ cao hơn so với mức thuế của năm ngoái. Mức thuế sẽ tăng 8% và số tiền thuế thu được cho việc bảo trì và vận hành đối với một căn nhà có giá trị $100,000 sẽ tăng khoảng $8.41 (tám đô la và bốn mươi mốt xu).

Chúng tôi ở đây để giúp đỡ:

MAP và MAP Basic
512.978.8130
Chăm sóc cộng đồng
512.978.9015
Kế hoạch chăm sóc sức khỏe Sendero
844.800.4693

1111 Đường Cesar Chavez phía Đông
Austin, TX 78702
512.978.8000

Bản quyền © 2026 Central Health. Tất cả các quyền được bảo lưu.

Tham gia nhóm của chúng tôi

Gửi yêu cầu thông tin công khai

Chính sách bảo mật

Quyền và trách nhiệm của bệnh nhân

Phản hồi về dịch vụ Central Health

Cơ hội giáo dục

Central Health Nghiên cứu

Bảng tin Hội đồng quản lý

Lưu ý: Khu Y tế Quận Travis (tên giao dịch là Central Health) đã áp dụng mức thuế suất mới, theo đó thuế bảo trì và vận hành sẽ tăng cao hơn so với mức thuế suất năm ngoái. Mức thuế suất này sẽ tăng 8% và sẽ làm tăng thuế bảo trì và vận hành đối với một căn nhà $ trị giá 100.000 đô la Mỹ thêm khoảng $8,41 đô la Mỹ (tám đô la bốn mươi mốt xu).

Bản quyền © 2026 Central Health. Tất cả quyền được bảo lưu.