• Skip to main content
Facebook Social icon (opens in a new window)
Twitter Social icon (opens in a new window)
Instagram Social icon (opens in a new window)
YouTube Social icon (opens in a new window)
MyChart Log In
  • English

Central Health

Travis County Hospital District

  • Para miembros de MAP
  • Para proveedores
  • Contacto
  • Carreras profesionales
  • English
512.978.8000
Get Health Care
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Acceder a MyChart
  • Acerca de nosotros
    • Acerca de Central Health

      • Acerca de Central Health
      • Cultura
      • Consejo Directivo
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas
      • Compras y Adquisiciones
  • Involúcrate
    • Involucrarse

      • Involucrarse
      • El Programa de Campeones de la Salud Comunitaria
      • Consejo de Políticas de Igualdad
      • Asóciese con Central Health
  • Noticias
    • Noticias

      • Sala de prensa
      • Informe Demográfico 2024
      • Archivo de Comunicados de Prensa
  • Para miembros de MAP
  • Contacto
  • Carreras profesionales y cultura
Home > Blog > Del reconocimiento a la acción: Apoyando la salud de la comunidad AAPI en Texas Central

Del reconocimiento a la acción: Apoyando la salud de la comunidad AAPI en Texas Central

mayo 6, 2025

Por el Dr. Pat Lee, Presidente y Director General de Central Health

Cada mayo, el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico (AAPI, por sus siglas en inglés) nos da la oportunidad de celebrar las culturas, historias y contribuciones de la comunidad AAPI.

Como chinoamericano y presidente y director general de Central Health, este mes tiene un significado muy especial para mí—no solo como un momento de reflexión y gratitud, sino como un llamado a la acción.

La comunidad AAPI incluye más de 50 grupos étnicos distintos, idiomas y experiencias de vida. Aquí en el centro de Texas, somos una parte vibrante y en crecimiento de la región y representamos el 8.5% de la población del condado de Travis, y hasta el 20% en el noreste del condado. A pesar de nuestra presencia cada vez mayor, nuestras voces y necesidades de salud no siempre se reflejan en la planificación de salud pública.

En Central Health, estamos comprometidos a entender a fondo y responder a las necesidades de nuestra comunidad. Hay varios temas importantes que afectan a los residentes AAPI en el condado de Travis:

Dr. Lee y su familia
  • El acceso al idioma sigue siendo un reto. Más del 60% de las personas vietnamitas, coreanas y chinas encuestadas en el condado de Travis reportaron dificultades para comunicarse en entornos de salud. La mayoría dice que necesita intérpretes o prefiere proveedores que compartan su origen étnico.

  • El costo es un gran obstáculo. Casi la mitad de los adultos AAPI en Texas han retrasado o dejado de recibir atención médica o medicamentos necesarios por cuestiones de costo.

  • Las necesidades de salud mental son urgentes y poco atendidas. El estigma cultural, el silencio y el acceso limitado a atención de salud mental han creado una brecha en los servicios. Algunas personas dicen que todavía viven con trauma y ansiedad por el aumento del odio hacia personas asiáticas durante la pandemia de COVID-19.

  • Los factores sociales afectan la atención. Aproximadamente una de cada tres personas AAPI dice tener dificultades para llegar a hospitales o clínicas por falta de transporte, y más del 70% expresa preocupación por la inseguridad alimentaria, lo cual afecta directamente su salud.

Convirtiendo la conciencia en acción

mujer sentada en una barra de cocina

empleado de Central Health frente a un edificio

Dr. Patel frente a un edificio

Dr. Kuang en un estacionamiento

mujer recargada en una barra de cocina

En Central Health no solo reconocemos estos temas, los estamos enfrentando directamente:

  • Ampliamos los servicios de interpretación para cubrir los idiomas más hablados entre nuestros pacientes y personas inscritas en el Programa de Acceso Médico (MAP), como vietnamita, birmano, mandarín y nepalí.

  • Estamos invirtiendo en atención culturalmente sensible y trabajando con organizaciones comunitarias de confianza como la Iniciativa de Salud Comunitaria Asiática de Austin (AACHI) y el Centro de Recursos Asiático Americano (AARC) para cerrar las brechas en el acceso y la confianza.

  • Estamos fomentando una participación comunitaria más profunda a través de alcance, enlaces vecinales e iniciativas colaborativas que aseguran que nuestras comunidades AAPI no solo sean vistas, sino también escuchadas.

  • Y estamos incluyendo los factores no médicos que afectan la salud—como el transporte, la vivienda y el acceso a alimentos—en cómo diseñamos programas y apoyamos a la comunidad.

Aún queda mucho por hacer para responder a las necesidades de nuestras comunidades AAPI, pero no quiero dejar pasar la oportunidad de reconocer y honrar la resiliencia y fuerza de las comunidades asiático-americanas e isleñas del Pacífico a través de las generaciones.

Que este mes sea un momento para reflexionar, aprender y comprometernos de nuevo con un futuro donde todas las personas, sin importar su idioma, origen o código postal, puedan acceder a una atención de salud compasiva y de alta calidad.

Gracias por ser parte de este camino.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Notice: The Travis County Healthcare District d/b/a Central Health adopted a tax rate that will raise more taxes for maintenance and operations than last year’s tax rate. The tax rate will effectively be raised by 6.5 percent and will raise taxes for maintenance and operations on a $100,000 home by approximately $6.32 (six dollars and thirty-two cents).

Questions about MAP or MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Sendero Health Plans:

844.800.4693

Join Our Team

Submit a Public Information Request

Privacy Policy

Patient Rights and Responsibilities

Central Health Services Feedback

Board of Managers Message Board



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2025 Central Health. All rights reserved.

Notice: The Travis County Healthcare District d/b/a Central Health adopted a tax rate that will raise more taxes for maintenance and operations than last year’s tax rate. The tax rate will effectively be raised by 6.5 percent and will raise taxes for maintenance and operations on a $100,000 home by approximately $6.32 (six dollars and thirty-two cents).

Copyright © 2025 Central Health. All Rights Reserved.